สเปน
potro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potro ใน สเปน
คำว่า potro ใน สเปน หมายถึง ลูกม้า, ลูกสัตว์, เครื่องทรมานดึงแขนขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potro
ลูกม้าnoun por parte de la yegua, en su potro. ในส่วนของแม่ม้า คือสนใจลูกม้าของเธอ |
ลูกสัตว์noun |
เครื่องทรมานดึงแขนขาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los potros expresan su tristeza sin parar de relinchar durante varios días, hasta que la superan. ลูก ม้า แสดง ความ ระทม ทุกข์ ของ มัน ด้วย การ ส่ง เสียง ร้อง อยู่ หลาย วัน ซึ่ง หลัง จาก นั้น มัน ก็ หาย. |
Al ver que así tampoco la hacía hablar, Wriothesley y otro consejero accionaron personalmente el potro hasta tensar al máximo el cuerpo de la víctima, pero no obtuvieron la información deseada. เมื่อ การ ทํา เช่น นี้ ไม่ อาจ ทํา ให้ เธอ พูด ได้ เรียทสลีย์ กับ องคมนตรี อีก คน หนึ่ง ได้ หมุน เครื่อง ทรมาน นี้ ด้วย ตน เอง และ ดึง แขน ขา เธอ จน ถึง ขีด สุด แต่ พวก เขา ก็ ยัง ไม่ ได้ ข้อมูล ที่ อยาก ได้ อยู่ ดี. |
Como la mayoría de los cachorros, los potros se alborotan enseguida, retozan alegremente alrededor de sus madres y cocean en todas las direcciones. เช่น เดียว กับ ลูก สัตว์ อื่น ๆ มาก มาย ลูก ม้า จะ คึก คะนอง ทันที โดย วิ่ง เล่น ไป รอบ ๆ ตัว แม่ อย่างสนุกสนาน และ ถีบ เตะ ไป รอบ ทิศ. |
La Cuadra La Louvière era más pequeña que la Bois-Roussel, pero también se encontraba en Normandía, y para mí era un pequeño paraíso de 100 hectáreas, con casi cien caballos, contando los sementales, las yeguas y los potros. ฟาร์ม เพาะ เลี้ยง ม้า พันธุ์ ลา ลูฟว์เยอร์ แห่ง นี้ ซึ่ง เล็ก กว่า ฟาร์ม บวา-รูเซล ตั้ง อยู่ ใน นอร์มังดี เช่น กัน และ สําหรับ ผม แล้ว นับ เป็น อุทยาน ขนาด ย่อม ซึ่ง มี เนื้อ ที่ 625 ไร่ และ มี ม้า ประมาณ ร้อย ตัว นับ รวม ม้า ตัว ผู้, ตัว เมีย, และ ลูก ม้า. |
Con el tiempo la yegua empieza a cansarse, y el éxito está garantizado cuando por fin acepta el potro. สุด ท้าย ม้า ตัว เมีย นั้น ก็ เริ่ม อ่อน ล้า และ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ต่อ เมื่อ ใน ที่ สุด มัน ยอม รับ ลูก ม้า. |
Buscamos un potro de tortura. เรากําลังมองหาเครื่องทรมานแบบดึงแขนขา |
Pero algunas veces, dice un libro sobre la fauna salvaje, el león “sencillamente se aprovecha de cierta situación, por ejemplo, cuando encuentra un potro de cebra dormido”. (Portraits in the Wild.) แต่ บาง ครั้ง ดัง ที่ หนังสือ ภาพ ถ่าย ใน ป่า (ภาษา อังกฤษ) บอก สิงโต “เพียง แต่ ฉวย โอกาส จาก สถานการณ์ หนึ่ง ๆ—เป็น ต้น ว่า เมื่อ บังเอิญ พบ ลูก ม้า ลาย กําลัง หลับ.” |
Sin embargo, se ha de aislar a los sementales y a los potros de doma. อย่าง ไร ก็ ตาม ม้า ตัว ผู้ และ ลูก ม้า ที่ นํา ไป ฝึก จะ ต้อง ถูก จับ แยก. |
En agosto llega la época del destete, un período triste para las madres y los potros. เดือน สิงหาคม เป็น ระยะ หย่า นม ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ แม่ ม้า และ ลูก ม้า เศร้า สร้อย. |
Ciertamente ocurrió una persecución muy cruel en la que se usaron potros de tormento, quemaduras, la desolladura y tenazas para torturar. แน่นอน การ ข่มเหง อัน โหด เหี้ยม ทารุณ ที่ สุด มี ขึ้น ด้วย การ ใช้ เครื่อง ดึง แขน ขา, การ เผา ทั้ง เป็น, การ ถลก หนัง, และ ใช้ คีม เหล็ก เพื่อ ทรมาน. |
En 1685, un médico escribió acerca de las personas que, después de irse a la cama, sentían “un desasosiego tan grande” en los brazos y las piernas que “les [resultaba] imposible dormirse, como si estuvieran en el peor potro de tormento”. ใน ปี 1685 แพทย์ คน หนึ่ง เขียน เกี่ยว กับ ผู้ ที่ พอ เข้า นอน แล้ว ก็ รู้สึก “รําคาญ เหลือ เกิน” ข้าง ใน แขน และ ขา จน พวก เขา “หลับ ไม่ ได้ ราว กับ ตก อยู่ ใน ที่ ๆ ทรมาน อย่าง สาหัส สากรรจ์.” |
Finalmente ordenó que la ataran al potro,* aunque era ilegal utilizar este instrumento para torturar a una mujer. ใน ที่ สุด เขา สั่ง ให้ มัด เธอ บน เครื่อง ดึง แขน ขา* แม้ ว่า เป็น การ ผิด กฎหมาย ที่ ใช้ เครื่อง ทรมาน นี้ กับ สตรี ก็ ตาม. |
Con frecuencia, la nueva madre se vuelve tan protectora que incluso es difícil acercarse al potro. บ่อย ครั้ง แม่ ใหม่ กลับ กลาย เป็น ผู้ ปก ป้อง ถึง ขนาด ที่ ยาก แม้ แต่ จะ เข้า ใกล้ ลูก ม้า. |
Unos días después del parto, se lleva a las yeguas, seguidas de sus potros, hasta los prados. ไม่ กี่ วัน หลัง จาก คลอด ลูก แม่ ม้า ตาม ด้วย ลูก ของ มัน จะ ถูก นํา ออก มา ที่ คอก. |
Y éste es su potro. แล้วนี้ ลูกของมัน |
El trabajo en la cuadra se divide en temporadas de apareamiento y alumbramiento, el destete de los potros y la venta de los jóvenes purasangre. งาน ใน ฟาร์ม แบ่ง เป็น ฤดู ผสม พันธุ์ และ คลอด ลูก, ช่วง หย่า นม ของ ลูก ม้า, และ การ ขาย ลูก ม้า พันธุ์ แท้. |
Nuestra Dickon, que es doce años de edad y tiene un potro joven que él llama su propia ". Dickon ของเราเขาสิบสองปีและเขาก็มีม้าหนุ่มที่เขาเรียกของเขาเอง. " |
Se tiene que adiestrar al potro para que se acostumbre a la silla, y, por último, prepararlo para la primera monta. ม้า รุ่น ต้อง ได้ รับ การ ฝึก ให้ ยอม รับ อาน และ ใน ที่ สุด เวลา ที่ ม้า จะ ถูก ขี่ เป็น ครั้ง แรก ก็ มา ถึง. |
Cortado el cordón umbilical, la yegua se levantó de un salto, relinchando de alegría e impaciente por ver a su potro. เมื่อ ตัด สาย สะดือ แล้ว แม่ ม้า ก็ กระโดด ลุก ขึ้น ร้อง ฮี้ ๆ ด้วย ความ ดีใจ และ อด ใจ คอย ต่อ ไป อีก ไม่ ได้ ที่ จะ เห็น ลูก ของ ตน. |
Caballos y potros ม้า และ ลูก ม้า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ potro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา