pozo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pozo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pozo ใน สเปน
คำว่า pozo ใน สเปน หมายถึง ตระพัง, ตะพัง, บ่อ, หลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pozo
ตระพังnoun |
ตะพังnoun |
บ่อnoun Se están moviendo alrededor de este pozo gravitatorio del cúmulo. พวกมันเคลื่อนที่ไปรอบบ่อแรงดึงดูด ของกระจุกดาวนี้ |
หลุมnoun Ni siquiera el pozo revivirá a tu mamá si le vuelo la cabeza. ไม่ได้หลุมสามารถนํากลับมาแม่ถ้าศีรษะของเธอพัดออกจาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El aire aquí es peor que el pozo de sulfuro de Tharr. อากาศที่นี่มันแย่จริงๆ |
Quizás del pozo que había cavado, junto al que plantó un tamarisco. บาง ที จาก บ่อ น้ํา ซึ่ง ท่าน ได้ ขุด ใกล้ ต้น ทามาริศก์ ที่ ท่าน ปลูก ไว้. |
Sabes, encuentra un pozo sin fondo y arrójalo ahí. รู้ไหม หาหลุมลึกๆ แล้วก็หย่อนมันลงซะ |
Violet rehusó, y como castigo le prohibieron sacar agua del pozo público. ไวโอเลต ปฏิเสธ และ เพื่อ เป็น การ ลง โทษ จึง ห้าม เธอ ไม่ ให้ ตัก น้ํา จาก บ่อ น้ํา สาธารณะ. |
Entonces pregunta: “¿Quién de ustedes, si su hijo o su toro cae en un pozo, no lo saca inmediatamente en día de sábado?”. แล้ว พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “คน ไหน ใน พวก ท่าน ถ้า จะ มี ลา หรือ โค ตก บ่อ จะ ไม่ รีบ ฉุด ลาก มัน ออก มา ใน วัน ซะบาโต หรือ?” |
¿La metimos de vuelta al pozo? ส่งกลับไปในบ่อได้ไหม |
Primero se excava un estrecho pozo en el seco y endurecido suelo hasta llegar a la capa de arcilla, donde es probable que se encuentre el ópalo. ประการ แรก เขา ขุด ปล่อง แคบ ๆ ลง ไป ใน พื้น ดิน แห้ง แข็ง จน กระทั่ง ถึง ชั้น ดิน เหนียว ที่ ซึ่ง มัก จะ พบ แหล่ง โอพอล. |
(Salmo 18:35; 2 Samuel 22:1, 36.) Aunque Jehová está en los más altos cielos, “está condescendiendo en tender la vista sobre cielo y tierra, y levanta al de condición humilde desde el polvo mismo; ensalza al pobre del mismísimo pozo de cenizas, para hacer que se siente con nobles”. กระทํา ให้ ข้าพเจ้า เป็น ใหญ่ ขึ้น แล้ว.” (บทเพลง สรรเสริญ 18:35; 2 ซามูเอล 22:1, 36) ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ประทับ อยู่ ใน สวรรค์ อัน สูง สุด “พระองค์ . . . ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง โปรด ยก คน อนาถา ขึ้น จาก ผงคลี ดิน และ ทรง อุ้ม คน ขัดสน ออก จาก กอง หยากเยื่อ เพื่อ ให้ นั่ง กับ เจ้านาย ได้.” |
Están a punto de descubrir el Pozo de Almas. พวกเขาใกล้ที่ค้นพบกําแพงแห่งวิญญาณ |
Tú no eres mayor que nuestro antepasado Jacob, que nos dio el pozo y que bebió de él él mismo junto con sus hijos y su ganado vacuno, ¿verdad?” ท่าน เป็น ใหญ่ กว่า ยาโคบ บิดา ของ เรา ผู้ ได้ ให้ บ่อ นี้ แก่ เรา และ ได้ กิน จาก บ่อ นี้ เอง กับ ทั้ง บุตร และ ฝูง สัตว์ ของ ท่าน ด้วย หรือ?” |
2 Mientras los apóstoles van a comprar alimentos, Jesús se queda descansando junto a un pozo en las afueras del pueblo. 2 ขณะ ที่ พวก อัครสาวก ไป ซื้อ อาหาร พระ เยซู ทรง พักผ่อน อยู่ ที่ บ่อ น้ํา ซึ่ง อยู่ นอก เมือง. |
pozo antes de verter la grava. นั่นมีเหตุผลให้สรุปได้ว่า ศพพวกนี้ถูกกระแทก ด้วยแกนหมุน ก่อนที่หินกรวดจะยุบตัวมาทับ |
Descuartizándolos y arrojándolos al pozo ciego. หั่นเป็นชิ้นๆ แล้วโยนลงส้วมไปซะ |
Beerseba Abraham cavó un pozo en este sitio e hizo convenio con Abimelec (Gén. เบเออร์เชบา อับราฮัมขุดบ่อน้ําที่นี่และทําพันธสัญญากับอาบีเมเลค (ปฐก. |
Vi tu rostro cuando ocurrió lo del pozo. ผมเห็นสีหน้าคุณไม่ดีตั้งแต่ที่บ่อน้ํานั้น |
Por algún tiempo nuestro pozo había sido la única fuente de agua potable para muchas personas de la comunidad. บ่อ น้ํา ของ เรา เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม แหล่ง เดียว เท่า นั้น ชั่ว ระยะ หนึ่ง สําหรับ หลาย คน ใน ชุมชน. |
“Los pensamientos de una persona son como agua en un pozo profundo, pero el hombre entendido sabe cómo sacarlos.” (Proverbios 20:5, The Good News Translation) “ความ มุ่ง หมาย ใน ใจ คน ลึก เหมือน น้ํา ลึก แต่ คน ที่ มี ความ เข้าใจ จะ ยก ขึ้น มา ได้”—สุภาษิต 20:5 |
Hay un pozo. มีทางเดินอยู่ |
¿Tú sabías que la señora Polly escapó del pozo y que estaba matando gente? เลดี้ พอลลี่หนีออกมาฆ่าคน |
La parte subacuática fue capturada en un pozo de piedra. ส่วนภาพใต้น้ําถ่ายได้จากแอ่งน้ํา |
Mi madre conseguía agua de un pozo a unos 200 metros (200 yardas) de distancia, y para ello ataba dos bidones de 15 litros (4 galones) cada uno a un yugo que cargaba sobre los hombros. คุณ แม่ หาบ น้ํา มา จาก บ่อ ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป เกือบ 200 เมตร โดย ใช้ ถัง กลม คู่ หนึ่ง ที่ จุ น้ํา 20 ลิตร ผูก ติด ไม้ คาน ที่ พาด ไว้ บน บ่า ของ ท่าน. |
Pero ¿qué hay si su dolor es como un pozo sin fondo y lo está consumiendo la desesperación? แต่ ถ้า คุณ รู้สึก ว่า ความ โศก เศร้า ไม่ จาง หาย ไป สัก ที และ คุณ กําลัง หมด เรี่ยว แรง เพราะ ความ เศร้า เสียใจ ล่ะ? |
Junto a un pozo cerca de la ciudad de Sicar, Jesús habló con una samaritana acerca del agua simbólica que imparte vida eterna. ณ บ่อ น้ํา ใกล้ เมือง ซูคาร พระ เยซู ทรง บอก เรื่อง น้ํา ซึ่ง มี ความ หมาย เป็น นัย ที่ ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ หญิง ชาว ซะมาเรีย. |
Del pozo. บ่อน้ํานะ |
¿Quieres sacar esa cosa de tu pozo o no? คุณต้องการจะออกไปจากบ่อนี้หรือเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pozo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pozo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา