poussin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า poussin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poussin ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า poussin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลูกไก่, น้องนาง, ลูกเจี๊ยบ, สาวน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า poussin

ลูกไก่

noun

Les poussins accourent et, en quelques secondes, se réfugient sous ses pennes.
ลูกไก่เหล่านี้พากันวิ่งไปหาแม่ของมัน และไม่ช้า พวกมันก็หลบอยู่ใต้ปีกแม่ไก่นั้น.

น้องนาง

noun

ลูกเจี๊ยบ

noun

Tu n'as jamais acheté un poussin avant?
ไม่เคยเลี้ยงลูกเจี๊ยบรึไง?

สาวน้อย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“Jérusalem, Jérusalem”, proclame- t- il de nouveau, “combien de fois ai- je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes!
พระองค์ ทรง แถลง อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า “โอ ยะรูซาเลม ๆ . . . เรา ใคร่ จะ รวบ รวม ลูก ของ เจ้า ไว้ เนือง ๆ เหมือน แม่ ไก่ กก ลูก อยู่ ใต้ ปีก ของ มัน.
Il doit être dans une armoire, mon poussin.
แม่ว่า มันก็น่าจะอยู่ในตู้ของลูกนะ
Les deux parents surveillent et nourrissent à tour de rôle le poussin qui, à 6 mois, pèse jusqu’à 12 kilos.
พ่อ แม่ นก จะ เปลี่ยน กัน ดูแล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก ซึ่ง พอ อายุ หก เดือน มัน อาจ มี น้ําหนัก ถึง 12 กิโลกรัม
Allez, poussin, t'es là depuis des jours.
เดี๋ยวสิ พัฟฟิน, เธออยู่ที่นี้ซักวันก่อนก็ได้
Elle incluait, par exemple, l’interdiction de sacrifier un animal s’il n’avait pas passé au moins sept jours avec sa mère, celle d’abattre un animal et son petit le même jour, ou encore celle de capturer dans un nid une femelle en plus de ses œufs ou de ses poussins. — Lévitique 22:27, 28 ; Deutéronome 22:6, 7.
ตัว อย่าง เช่น พระ บัญญัติ มี คํา สั่ง ห้าม ไม่ ให้ ถวาย สัตว์ เป็น เครื่อง บูชา เว้น แต่ ว่า สัตว์ ตัว นั้น ได้ อยู่ กับ แม่ ของ มัน อย่าง น้อย เจ็ด วัน แล้ว, ห้าม ฆ่า สัตว์ กับ ลูก ของ มัน ใน วัน เดียว กัน, และ ห้าม เอา ทั้ง แม่ นก กับ ไข่ หรือ ลูก ของ มัน ไป จาก รัง.—เลวีติโก 22:27, 28; พระ บัญญัติ 22:6, 7.
La sécurité des poussins dépend entièrement des parents.
การ ปก ป้อง ลูก นก ยัง คง เป็น หน้า ที่ ของ พ่อ นก แม่ นก.
Et de plus, environ 3000 poussins de pingouins ont été secourus et élevés à la main.
นอกจากนั้น ลูกเพนกวินประมาณ 3,000 ตัว ยังได้รับความช่วยเหลือและถูกเลี้ยงดูโดยมนุษย์
Mes abeilles ont fait éclore des poussins !
ผึ้ง ของ ผม ฟัก ไข่!
Selon une publication d’une société pour la protection des animaux, bien qu’elle soit souvent qualifiée de nature timide, “ une mère poule est prête à combattre jusqu’à la mort pour protéger ses poussins d’un danger ”.
แม้ บ่อย ครั้ง มี การ ให้ ภาพ แม่ ไก่ ว่า เป็น สัตว์ ขี้ขลาด แต่ จริง ๆ แล้ว “แม่ ไก่ จะ ต่อ สู้ เพื่อ ปก ป้อง ลูก ๆ ของ มัน ด้วย ชีวิต” เอกสาร เผยแพร่ ของ สมาคม พิทักษ์ สัตว์ แห่ง หนึ่ง กล่าว ไว้ อย่าง นั้น.
Et regarde cette partie. Les petits poussins se font couper le bec.
แล้วดูช่วงนี้สิ ลูกเจี๊ยบน้อยโดนตัดจงอยปาก
2 qui arassemblera son peuple comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, c’est-à-dire tous ceux qui écouteront ma voix, bs’humilieront devant moi et m’invoqueront en prière fervente.
๒ ผู้จะรวมกผู้คนของพระองค์แม้ดังแม่ไก่รวมลูกเจี๊ยบมาไว้ใต้ปีกของมัน, แม้มากเท่าที่จะสดับฟังเสียงของเราและนอบน้อมถ่อมตนขต่อหน้าเรา, และเรียกหาเราในคําสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง.
Au revoir, poussins.
บาย ป๊ะป๋า
Dans l’Afrique rurale où j’ai grandi, on ne tuait pas une poule tant que ses poussins n’étaient pas devenus adultes.
แถบ ชนบท ใน แอฟริกา ที่ ผม เติบโต มา เรา จะ ไม่ ฆ่า แม่ ไก่ จน กว่า ลูก ไก่ จะ โต แล้ว.
Les oiseaux préfèrent alimenter leurs poussins de ( chenilles ) phalènes brumeuses.
นกพวกนี้ชอบที่จะเลี้ยงลูกๆ ของมันด้วยหนอนผีเสื้อฤดูหนาว
Tu es un honnête et courageux poussin.
เธอนี่ตรงไปตรงมา และน่าทึ่งจริงๆ
Salut, poussin.
หวัดดี
4 Ô peuples de ces agrandes villes qui sont tombées, qui êtes descendants de Jacob, oui, qui êtes de la maison d’Israël, combien de fois vous ai-je rassemblés, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ai-je bnourris !
๔ โอ้เจ้าผู้คนของเมืองยิ่งใหญ่กเหล่านี้ซึ่งถล่มลงแล้ว, ซึ่งเป็นผู้สืบตระกูลของยาโคบ, แท้จริงแล้ว, ผู้เป็นของเชื้อสายแห่งอิสราเอล, กี่ครั้งกี่หนเล่าที่เราได้รวมพวกเจ้าดังแม่ไก่รวมลูกเจี๊ยบมาไว้ใต้ปีกของมัน, และบํารุงเลี้ยงขเจ้ามา.
La mère se heurterait donc à la tâche difficile consistant à s’occuper de poussins d’une semaine, déjà actifs, tout en couvant encore un œuf.
แต่ คง เป็น งาน ที่ ยาก ลําบาก สําหรับ แม่ นก ถ้า จะ ต้อง คอย ดู แล ลูก นก อายุ หนึ่ง สัปดาห์ ที่ ไม่ อยู่ นิ่ง และ ขณะ เดียว กัน ก็ ต้อง กก ไข่ อีก ฟอง หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ ฟัก เป็น ตัว ด้วย.
* En quoi le Sauveur est-il semblable à une poule rassemblant ses poussins ?
* พระผู้ช่วยให้รอดทรงเป็นเหมือนแม่ไก่ที่รวมลูกของมันอย่างไร
Affichez ou dessinez une poule protégeant ses poussins.
แสดงหรือวาด ภาพ แม่ไก่กําลังปกป้องลูกไก่
Deux ou trois jours après que les premiers poussins sont nés, quelques-uns, en se promenant, sont passés devant la poule qui n’était pas leur mère.
สอง สาม วัน หลัง จาก ลูก ไก่ ตัว แรก ๆ ฟัก ออก มา มี บาง ตัว ออก ไป เดิน เล่น ข้าง นอก และ บังเอิญ เดิน ผ่าน แม่ ไก่ อีก ตัว หนึ่ง.
T'inquiète pas, poussin. Elle est super.
ไม่ต้องห่วงจ๊ะ เธอน่ะสุดยอด
Les poussins accourent et, en quelques secondes, se réfugient sous ses pennes.
ลูก ไก่ เหล่า นี้ พา กัน วิ่ง ไป หา แม่ ของ มัน และ ไม่ ช้า พวก มัน ก็ หลบ อยู่ ใต้ ปีก แม่ ไก่ นั้น.
Jéhovah Dieu a programmé ces petites créatures avec des mécanismes instinctifs visant à empêcher de plus grands animaux d’abîmer leur nid et de faire du mal à leurs poussins.
พระเจ้า ยะโฮวา ได้ ทรง กําหนด ระบบ สัญชาตญาณ ไว้ ให้ สัตว์ โลก ตัว เล็ก ๆ เหล่า นี้ เพื่อ ป้องกัน สัตว์ ที่ ใหญ่ กว่า ทํา อันตราย รัง หรือ ลูก เล็ก ๆ ของ มัน.
L’albatros n’a qu’un poussin tous les deux ans.
อัลบาทรอส เลี้ยง ลูก น้อย เพียง ตัว เดียว ทุก ๆ ปี เว้น ปี.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poussin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ poussin

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ