poil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poil ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poil ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผม, เส้นผม, ขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poil
ผมnoun Parce que cette boule de poils avait besoin d'amour. เพราะผมพบว่าเจ้าปุกปุยตัวเล็กต้องการความรัก |
เส้นผมnoun (production filamenteuse de la peau) Pas de poils nulle part sur son corps. ไม่มีขนอย่างอื่นเลยนอกจากเส้นผม |
ขนnoun Ses poils de bourre, courts et fins, l’isolent. ขนสั้น ๆ และละเอียดที่อยู่ข้างใต้ช่วยเป็นฉนวนให้มัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie. แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ |
Alors ils ont ces chiens à poils longs qui pèsent 80 kilos ressemblent à des vélociraptors, portent tous les noms de personnages de Jane Austen. พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) |
Cette tarentule aussi a des poils et peut aussi s'agripper de cette façon, mais il a récemment été montré qu'elles pouvaient aussi sécréter de la soie par leurs pattes, pas seulement par leur abdomen, comme chacun sait. และมันก็ยึดเกาะแบบนี้ได้เหมือนกัน แต่เมื่อเร็วๆ ก็มีการค้นพบว่า พวกมันสามารถสร้างเส้นใยไหมจากเท้าได้ ไม่ใช่จากแค่ทางด้านหลังอย่างเดียว อย่างที่คุณรู้ |
Au poil! โอเคมาก! |
Vous pouvez, donc, mettre dix cellules humaines dans le diamètre d'un poil humain. เรียกได้ว่าเราสามารถบรรจุเซลล์สิบเซลล์ลงไป ในหน้าตัดของเส้นผมได้ |
Je vais derrière, " me faire branler à poil par la femme que tu aimes. " ไปหลังบ้าน เปลือยกาย เล้าโลมผู้หญิงที่นายรัก |
Je cherche encore le sens du poil. หนูพยายาม หานิสัยอยู่ค่ะ |
Nous avons encore des poils du corps, mais nous ne ressemblons plus à des singes. เรายังคงมีขนตามตัว แต่เราดูไม่เหมือนลิงกันอีกแล้ว |
De son industrie textile florissante provenait le tissu en poil de chèvre dont on faisait des tentes. อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ ที่ เจริญ เป็น ที่ มา ของ ผ้า ขน แพะ ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา กระโจม. |
Par-dessus tout, son absence de poil n’attire pas les puces et il constitue le choix par excellence pour les personnes allergiques aux poils de chien. ข้อ ดี ที่ สุด คือ การ ไม่ มี ขน หมาย ความ ว่า มัน ไม่ มี หมัด และ โซโล ก็ เป็น ทาง เลือก ที่ ดี ของ คน ที่ แพ้ ขน สุนัข. |
Les gens avec du poil sur les bras ne doivent pas me toucher. ฉันไม่ถูกตัวใคร ตรงรักแร้เด็ดขาด! |
Écoute, Tracy, même si ton copain est au Mile à Poil, ça ne signifie pas qu'il fera quelque chose. ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะทําอะไรซ่ะหน่อย |
Vous me brossez dans le sens du poil. พูดหวานจัง |
Tous à poil! ถอดเสื้อ |
" C'était un petit chien noir aux longs poils soyeux, " avec de petits yeux noirs qui pétillaient joyeusement " de chaque côté de son drôle de petit nez. มันเป็นลูกสุนัขตัวเล็กๆ ที่มีขนยาวอ่อนนุ่มสีดํา ดวงตาสีดําเล็กๆ ที่มีประกายแห่งความสุข... ขนาบอยู่ข้างจมูกเล็กๆ น่ารักของมัน " |
L’été est- il trop chaud et trop sec ? Qu’à cela ne tienne, la Highland perd son lourd poil de dessus ! ถ้า อากาศ ร้อน และ แห้ง เกิน ไป ใน ฤดู ร้อน วัว ไฮแลนด์ ซึ่ง ปรับ ตัว ได้ ก็ จะ สลัด ขน ที่ เหมือน เสื้อ คลุม กัน หนาว ที่ หนัก นั้น ทิ้ง ไป. |
Fous-toi à poil! เร็วเข้า ถอดออก! |
Ma petite boule de poils... นั่นแหล่ะ ฉันไม่ได้ที่นี่ ไม่มีเราอยู่ที่นี่ |
Un livre qui traite de la biologie des races avance cette réponse: “La chair et le poil dans ce genre de reproductions sont le fruit de l’imagination.” หนังสือ ชีววิทยา ของ ชาติ พันธุ์ ตอบ ว่า “ส่วน เนื้อ และ ผม ของ ตัว ที่ จําลอง ขึ้น นั้น ต้อง จินตนาการ ขึ้น เอง. |
Un poil du téton de ta meuf? ขนของเมียคุณเหรอ |
C'est un poil en dessous d'un trillion de dollars. อีกแค่เส้นยาแดง ก็ล้านล้านเหรียญ |
Ses poils et ses os, du moins. เป็นเศษกระดูกกับเส้นขนน่ะ |
Je ne vous voyais pas arriver pile-poil. ผมไม่เคยคาดคิดว่าพวกคุณจะมารื่นเริง กันอยู่ตรงนี้ได้ทัน |
Ainsi, par exemple, dans les peintures réalistes, on va de ceci qui est dans le style des vieux maîtres, à des natures mortes vraiment réalistes, à ce type de peinture où je peins avec un seul poil. ตัวอย่างเช่น ในภาพวาดเสมือนจริง มีรูปแบบตั้งแต่เท่านี้ ซึ่งเป็นลักษณะของเหล่าศิลปินชั้นครูรุ่นเก่า ไปจนกระทั่งรูปแบบภาพนิ่งเสมือนจริง จนถึงภาพวาดแบบนี้ที่ผมต้องระบายด้วยแปรงเส้นเดียว |
Donc on l'a mesuré -- ceci est, on peut le voir à l'absence de queue et de poil, ceci est un étudiant en médecine. เราได้วัด เรื่องนี้ก็เหมือนกัน ขอให้สังเกตว่า ไม่มีหางและไม่มีขน นี่เป็นนักศึกษาแพทย์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poil ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poil
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ