pretender ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pretender ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pretender ใน สเปน
คำว่า pretender ใน สเปน หมายถึง ตั้งใจ, ตั้งใจที่จะทํา, พยายาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pretender
ตั้งใจverb Esto es lo que la Destiny pretendió desde el momento en que entró en el sistema estelar. นี้คือสิ่งที่ยานDestinyตั้งใจ ที่จะเข้ามาในระบบสุริยะจักรวาล |
ตั้งใจที่จะทําverb Esto es lo que la Destiny pretendió desde el momento en que entró en el sistema estelar. นี้คือสิ่งที่ยานDestinyตั้งใจ ที่จะเข้ามาในระบบสุริยะจักรวาล |
พยายามverb Si pretendes que sienta lástima por ti, no lo lograrás. ถ้านายพยายามที่จะทําให้ฉัน รู้สึกสงสารนาย มันไม่ได้ผลหรอกนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vamos a pretender que Katherine no existe. เราจะแกล้งเป็นว่าแคทเธอรีนไม่มีตัวตน |
Podemos pretender ser novio y novia. เราแกล้งทําเป็นคู่รักก็ได้นี่ |
No pretenderás que te ayude. ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะ ช่วยคุณในขณะนี้ |
No puedes pretender ser un buen tipo para lograr dejar de hacer cosas malas. แต่คุณจะเฟคเป็นคนดี เพื่อหนีการทําสิ่งแย่ๆไม่ได้หรอก |
Ella por lo general se dio muy buenos consejos, ( aunque muy rara vez seguida él ), ya veces ella se reprendió tan severamente como a traer lágrimas a los ojos; y una vez que se acordó tratar de su caja oídos por haberse hecho trampas en un juego de croquet que jugaba contra ella misma, para este niño curioso era muy aficionado a pretender ser dos personas. เธอมักจะให้ตัวเองคําแนะนําที่ดีมาก ( แม้ว่าเธอมากไม่ค่อยทําตาม มัน ) และบางครั้งเธอดุตัวเองอย่างรุนแรงเพื่อที่จะนําน้ําตาเข้าไปในตาของเธอ และเมื่อเธอจําพยายามที่จะกล่องของเธอ หูของตัวเองสําหรับการมีโกงตัวเองในเกมของกีฬาชนิดหนึ่งที่เธอได้เล่นกับ ตัวเองสําหรับเด็กอยากรู้อยากเห็นนี้คือชอบมากทําท่าจะคนสองคน |
Gaius, voy a pretender que no escuche eso. ไกอัส ข้าจะแกล้งว่าไม่ได้ยินคําพูดนั้น |
A él le gusta pretender que no tiene nada que esconder. เขาชอบทําเป็นว่า ไม่มีอะไรต้องปิดบัง |
Mas bien pretenderé que no dijiste eso. แสร้งว่าผมไม่ได้พูดดีกว่า |
¿O vamos a pretender que nunca ocurrió? หรือไม่เราก็กําลังแกล้งทําเป็นว่า มันไม่เคยเกิดขึ้น |
No puedes pretender que no. คงแกล้งไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้ |
A los hombres le gusta pretender que el pasado nunca sucedió. ผู้ชายมักจะแกล้งทําเป็นว่า เรื่องในอดีตไม่เคยเกิดขึ้น |
Él pretenderá que nada ocurrió. เขาจะแสร้งทําว่าไม่มีอะไร เกิดขึ้นอย่างแน่นอน |
Sabes, todo este asunto de pretender que me odias se está volviendo un poco absurdo. รู้ไหม การแกล้งทําตัวเป็นเกลียดผม ชักจะไม่เข้าท่าซะแล้ว |
¿Pretender ser quién? แสร้งเป็นใครหรือ |
No puedo pretender ser algo que no soy. ฉันเสแสร้งเป็นคนอื่นที่ฉันไม่ได้เป็นไม่ได้หรอก |
¿Podrías al menos pretender que quieres un emparedado? ช่วยทําเหมือนว่า อยากกินแซนวิชหน่อยไม่ได้เหรอ |
Yo creo que es un verdadero infierno cuando la gente, una familia o una persona trata de aferrarse a la verdad con una mano y al error con la otra, o pretender que obedece los mandamientos de Dios y a la vez asociarse con los inicuos, tanto en propósito como en acciones (DBY, 223). ข้าพเจ้าเชื่อว่ามีนรกที่เกินจะทนได้สําหรับผู้คน สําหรับครอบครัวและคนโสด ที่พยายาม ยึดความจริงไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง และยึดความเท็จไว้ด้วยมืออีกข้างหนึ่ง ผู้ที่ประกาศว่าจะดํา เนินในการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า และในขณะเดียวกันก็เข้าร่วมกับคนชั่วร้าย ด้วยจิตใจและด้วยการกระทํา (DBY, 223) |
Pretender que no lo sabes. อย่าทําเหมือนเธอไม่รู้ |
Puedes parar de pretender que alguna ve te he importado una mierda. เลิกทําเป็นว่า ตัวเองเคยสนฉันได้แล้ว |
Por ejemplo, ¿es razonable pretender que Jehová nos bendiga si nuestro modo de vivir relega los asuntos espirituales a un segundo plano? ตัว อย่าง เช่น มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ คาด หมาย ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา ต่อ รูป แบบ ชีวิต ที่ เอา เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ มา ไว้ ใน อันดับ รอง? |
(Job 25:4). Según esa manera de razonar, ¿cómo podía Job, un simple mortal, pretender siquiera que Dios lo considerara justo? (โยบ 25:4, ฉบับ แปล ใหม่) แนว การ หา เหตุ ผล นี้ บ่ง นัย ว่า โยบ ที่ เป็น แค่ มนุษย์ ธรรมดา จะ บังอาจ อ้าง ว่า มี ฐานะ ที่ ชอบธรรม เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? |
Lo que no comprendo es cómo pretenderá pagar la fiesta. แต่ที่กระหม่อมไม่เข้าใจคือ ฝ่าบาทจะเอาเงินที่ไหนมาจัดงานเลี้ยง |
Voy a pretender que no escuché eso. ฉันจะแกล้งทําเป็นไม่ได้ยินเรื่องนี้ |
¿No es agotador tener que pretender ser una chico siempre? มันเหนื่อยที่ต้องแกล้งทําเป็นผู้ชายตลอดไม่ใช่เหรอ? |
Podrías pretender al menos alivio de que Serena no haya sido institucionalizada. อย่างน้อยเธอก็น่าจะ แกล้งทําเป็นโล่งใจ ที่เซรีน่าไม่ได้เข้ารับการรักษานะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pretender ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pretender
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา