intentar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intentar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intentar ใน สเปน
คำว่า intentar ใน สเปน หมายถึง พยายาม, ลอง, ตั้งใจ, เพียรพยายาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intentar
พยายามverb En los archivos dice que cada una de las víctimas había intentado suicidarme antes. ในไฟล์นี้บอกว่าเหยื่อแต่ละคน เคยพยายามที่จะฆ่าตัวตายมาก่อน |
ลองverb Empezó al amanecer cuando intenté hacer un batido con huesos de carne, rompiendo mi exprimidor. เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ ตอนฉันลองทําสมูธตี้จากกระดูกวัว |
ตั้งใจverb Si tienen una arma como ésta, es mejor que crea que intentan usarla. ถ้าพวกนั้นมีอาวุธแบบนี้ ท่านเชื่อเถอะว่าพวกเขาตั้งใจใช้มันแน่ |
เพียรพยายามverb Eso es lo que intento emular. นี่คือสิ่งที่ฉันเพียรพยายามให้นายรู้สึก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voy a abrir la herida e intentar encontrar el sangrado, y suturarlo. ผมจะเปิดบาดแผลและหาเส้นเลือดที่เลือดออก |
Vamos, pueden intentar. เดาหน่อยเหอะน่า |
Voy a intentar reconectarlo mediante cirugía. ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ |
Si usas el título de fiscal, al menos deberías intentar ser la mejor. ถ้าแกยังมีคําว่าอัยการนําหน้าชื่ออยู่ล่ะก็ ควรจะทําตัวให้เป็นอัยการที่ดีหน่อย |
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes, ๕ และบัดนี้, ทีแอนคัมเห็นว่าชาวเลมันตั้งใจจะธํารงรักษาเมืองเหล่านั้นซึ่งพวกเขาได้มา, และส่วนต่าง ๆ ของแผ่นดินซึ่งพวกเขาได้ครอบครอง; และโดยที่เห็นความมากมายของจํานวนผู้คนของพวกเขาด้วย, ทีแอนคัมจึงคิดว่ายังไม่เหมาะที่เขาจะพยายามเข้าโจมตีพวกที่อยู่ในป้อม. |
Déjame intentar apagarlo. ไหนขอลองปิดหน่อยสิ |
Usamos ciertos términos para intentar ser coherentes en nuestro uso de... ผมมีสูตรที่กําลังจะใช้อยู่ ผมพยายามจะทําให้เข้าใจถูกต้องตรงกัน |
No intentarás matarme de nuevo, ¿no? คุณจะไม่พยายามฆ่าฉันอีกแล้วใช่ไหม? |
Puedes dejar de intentar leerme la mente, cariño. เลิกคิดจะอ่านใจฉันได้แล้วที่รัก |
Prometo que no volveré a intentar besarte. ผมให้สัญญาว่าผมจะไม่พยายามจูบคุณอีก |
Lo intentaré. ฉํนจะพยายาม |
Intentaré enseñar modales básicos a John y un mayor entendimiento del idioma. ฉันจะพยายามที่จะสอนให้ จอห์นมารยาทพื้นฐานบางอย่าง... และความเข้าใจมากขึ้นของภาษา |
Imagínese, por ejemplo, cuántos problemas se podrían resolver si todo el mundo intentara cultivar las cualidades espirituales que se hallan en Gálatas 5:22, 23: “El fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, autodominio. ตัว อย่าง เช่น คิด ดู ซิ ว่า ปัญหา มาก มาย เพียง ใด ที่ อาจ แก้ไข ได้ หาก ทุก คน พยายาม ปลูกฝัง คุณลักษณะ ฝ่าย วิญญาณ ที่ ปรากฏ ใน ฆะลาเตีย 5:22,23 ว่า “ฝ่าย ผล ของ พระ วิญญาณ นั้น คือ ความ รัก, ความ ยินดี, สันติ สุข, ความ อด กลั้น ไว้ นาน, ความ ปรานี, ความ ดี, ความ สัตย์ ซื่อ [ความ เชื่อ, ล. ม.], ความ อ่อน สุภาพ, การ รู้ จัก บังคับ ตน. |
No sería la primera vez... que usas a alguien para intentar lastimarla. มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เจ้าใช้คนอื่นเพื่อทําร้ายนาง |
4 Podría intentar comenzar una conversación bíblica de este modo: 4 คุณ อาจ อยาก จะ ลอง วิธี นี้ เพื่อ เริ่ม การ พิจารณา พระ คัมภีร์: |
Intentaré revisar su teléfono y averiguar con quién habla. ฉันจะพยายามหยิบมือถือเธอมา แล้วหาว่าเธอโทร.คุยกับใคร |
Pero es tipo de inútil intentar averiguar pendiente y intercepción. แต่มันไม่ค่อยมีประโยชน์เวลาหาความชัน หรือค่าตัดแกน y |
También dijo que ni siquiera deberíamos intentar hablar con su hermano. เขาบอกแม้กระทั่งเราไม่ควรพยายามพูดกับพี่ชายเขา |
Tenemos que intentar comunicarnos directamente con esta mujer. เราต้องการที่จะได้สื่อสารกับเธอโดยตรง. |
¿Estás diciendo que la Morrigan va a intentar asesinar a Vex? จะบอกว่าเดอะ มอร์ริแกนจะ ฆ่าเวกซ์เหรอ |
Lo intentaré. ผมจะพยายาม |
16 Después de un tiempo razonable, tal vez se pueda intentar discretamente volver a predicar en el edificio. 16 บาง ที หลัง จาก ผ่าน ไป สัก ระยะ หนึ่ง ผู้ ประกาศ อาจ พยายาม ประกาศ ใน อาคาร นั้น อีก อย่าง เงียบ ๆ. |
Lo intentaré. จะพยายาม |
Si alguien lo ve, no debería intentar aprenderlo pero inmediatamente llame al 999. แต่โทรแจ้งสายตรง 999 โดยทันที ทางตํารวจ ณะ ขณะนี้ |
Pueden intentar buscarlo en casa o esperar a que regrese. ข้าไม่รู้ คุณลองไปที่บ้าน แล้วรอจนเค้ากลับมา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intentar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ intentar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา