โปรตุเกส
propina ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า propina ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ propina ใน โปรตุเกส
คำว่า propina ใน โปรตุเกส หมายถึง สินบน, เงินสินบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า propina
สินบนnoun Sua indicação também traz um fim a toda e qualquer propina exigida aos nobres. ได้รับการแต่งตั้งของคุณ นําไปยังจุดสิ้นสุด ใด ๆ และทั้งหมดสินบน เรียกร้องของขุนนาง |
เงินสินบนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
EOM HYUN-KI RECEBEU PROPINA DE 40 MIL DÓLARES สส.ออมฮยอนกิ รับสินบน 4 หมื่นเหรียญสหรัฐฯ |
Viajava com o circo durante o verão para pagar as propinas, mas guardara segredo, para proteger a sua reputação. เขาออกตระเวนไปกับคณะละครสัตว์ ในช่วงฤดูร้อนเพื่อหาเงินจ่ายค่าเทอม แต่เก็บมันไว้เป็นความลับ เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเขา |
No Malauí, para frequentar a escola secundária, temos que pagar propinas. ในโรงเรียนมัธยม ประเทศมาลาวีนั้น คุณต้องจ่ายค่าเล่าเรียนด้วย |
Ofereceram propinas, pensão completa e uma pequena quantia, a centenas de estudantes dos países mais fustigados pelas tempestades. ค่าเล่าเรียน ห้องพักและอาหาร และเงินยังชีพเล็กน้อย ถูกมอบให้กับนักศึกษาหลายร้อยคน จากประเทศที่ถูกพายุทําลายอย่างหนักที่สุด |
Devido à natureza encoberta dos subornos, das propinas, das comissões indevidas, é difícil expor, na maioria dos casos, a corrupção dos em altos escalões. เนื่อง จาก การ ติด สินบน, ค่า นาย หน้า, และ ค่า ตอบ แทน เป็น เรื่อง ลับ เฉพาะ บ่อย ครั้ง จึง ยาก ที่ จะ เปิดโปง การ ทุจริต ใน ระดับ สูง. |
Não me parece que quererá pagar a propina. ฉันคิดภาพไม่ออกเลย ว่าคุณจะอยากจ่ายค่าเรียน |
“Subornos, propinas e outras formas de desonestidade têm se tornado muito comuns no mundo dos negócios. “การ ให้ สินบน, เงิน ใต้ โต๊ะ, และ การ ทุจริต แบบ อื่น ๆ เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน วงการ ธุรกิจ. |
O suborno e o pagamento de propinas são componentes integrantes do comércio internacional de armas. สินบน และ เงิน ใต้ โต๊ะ เป็น ส่วน ที่ ขาด ไม่ ได้ ของ ธุรกิจ ค้า อาวุธ ใน ตลาด นานา ชาติ. |
Sua indicação também traz um fim a toda e qualquer propina exigida aos nobres. ได้รับการแต่งตั้งของคุณ นําไปยังจุดสิ้นสุด ใด ๆ และทั้งหมดสินบน เรียกร้องของขุนนาง |
Bem, por corrupção não quero dizer dinheiro de propina recebido secretamente por membros do Congresso. เวลาผมบอกว่าคอรัปชั่น ผมไม่ได้หมายถึงซองสีน้ําตาลใส่เงินสด ที่ยัดไปให้สมาชิกรัฐสภา |
Os cassinos funcionam em Costa Rica graças a propinas. ผลตอบแทนเ ป็นวิธีการที่คาสิโน ธุรกิจในคอสตาริกาทํางาน. |
O que pode não ser tão óbvio para as pessoas é que, durante esse mesmo período, o custo das propinas do ensino superior aumentou quase ao dobro desse ritmo, atingindo um total de 559%, desde 1985. เพิ่มสูงขึ้นเป็นสองเท่าของอัตรานั้นเสียอีก คิดเป็นร้อยละ 559 เมื่อเทียบกับปี 1985 |
E por isso, a propina sobre outros 10%. อย่างนั้นฉันจึงขึ้นราคาเป็น10% |
Ela não consegue pagar as propinas. เธอไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียน |
Se querem jogar assim, então a propina acaba de subir 10%. ถ้านั่นเป็นเกมส์ล่ะก็อยากเล่นอะไรหน่อยไม๊ ราคาขึ้นเป็น 10% |
Se alguém oferecer uma propina, o que acha que ele vai fazer?” ถ้า มี คน เสนอ ให้ สินบน เขา เขา จะ ทํา อย่าง ไร?” |
Isso foi feito depois que uma pesquisa do Banco Mundial mostrou que 40% dos negócios em 69 países envolviam o pagamento de propinas. มี การ ดําเนิน ขั้น ตอน เหล่า นี้ หลัง จาก ที่ การ สํารวจ วิจัย ของ ธนาคาร โลก แสดง ว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ธุรกิจ ต่าง ๆ ใน 69 ประเทศ จ่าย สินบน. |
Han protege gângsters e para isso recebe propina. นายฮัน ปล่อยให้อันธพาลออกอาละวาด และรับสินบนต่างๆ |
Há um segundo benefício da Propina Baseada no Rendimento. มีประโยชน์ข้อที่สองของ ค่าเล่าเรียนบนฐานของรายได้ |
Primeiro com as propinas, e depois de novo, com os juros da dívida. ต่อแรกค่าเล่าเรียนของคุณ และต่อที่สองจากดอกเบี้ยหนี้สิน |
O empresário cristão não deve descrever enganosamente um produto ou um serviço a fim de vendê-lo logo; tampouco deve oferecer propina ou aceitar suborno. คริสเตียน ที่ เป็น นัก ธุรกิจ ไม่ ควร เสนอ สินค้า หรือ บริการ โดย ให้ ข้อมูล อย่าง ผิด ๆ เพื่อ จะ ขาย สินค้า ได้ โดย เร็ว; และ เขา ก็ ไม่ ควร ให้ สินบน หรือ รับ สินบน. |
Vim negociar as propinas. ฉันมาเพื่อต่อรองราคา |
Mas, seja como for, o terceiro e maior benefício da Propina Baseada no Rendimento, é que libertaria os americanos do medo e da ruína financeira por terem comprado um produto defeituoso. แต่อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ข้อที่สามที่สําคัญที่สุด ของค่าเล่าเรียนบนฐานของรายได้ คือการปลดแอกชาวอเมริกันจากความหวาดกลัว และความล่มสลายทางการเงิน จากการที่พวกเขาซื้อสินค้ามีตําหนิ |
Muitos que se comprometeram a servir aos interesses do povo são expostos como cuidando de seus próprios interesses por receber suborno ou propinas. หลาย คน ซึ่ง ให้ คํา มั่น สัญญา ว่า จะ รับใช้ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ประชาชน ถูก เปิดโปง ว่า รับใช้ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ตัว เอง โดย รับ สินบน และ ค่า นาย หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ propina ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ propina
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ