quer ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quer ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quer ใน โปรตุเกส
คำว่า quer ใน โปรตุเกส หมายถึง หรือ, หรือว่า, ถ้า, เท่านั้น, กว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quer
หรือ(whether) |
หรือว่า(whether) |
ถ้า
|
เท่านั้น
|
กว่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20. ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี. |
Quer ficar com ele ou não? แม่อยากอยู่กับพ่อรึเปล่าคะ? |
Queres mais água? ต้องการน้ํามั้ย |
Falou com amor: “Eu quero.” เพราะ รัก จึง เอ่ย คํา “เรา ต้องการ” |
Porque queres lutar por um homem assim? ทําไมเจ้าต้องการสู้เพื่อผู้ชายอย่างนั้น? |
Quero que faça um hemograma, um eletro, e se der negativo, uma ressonância. ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT |
Paulo explicou: “Quero que estejais livres de ansiedade. เปาโล อธิบาย ว่า “ข้าพเจ้า ใคร่ จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย พ้น จาก ความ กระวนกระวาย. |
Quer tenham sido da linhagem real, quer não, é razoável pensar que pelo menos eram de famílias de certa importância e influência. ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง. |
O último projeto que vos quero mostrar é este: โปรเจกต์สุดท้ายที่ผมอยากแสดงให้คุณเห็น |
Quero dizer, para além de roubar os membros das nossas equipas. ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป |
O suspeito quer incriminar o Talbot. คนร้ายพยามยามใส่ความทัลบอท. |
Só quero mostrar esta fotografia. ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ |
Quer ver mais? อยากเห็นมันเพิ่มอีกมั๊ย? |
O que queres dizer? หมายความว่าไง? |
Perfeccionismo. Quero agradecer-lhes pelos artigos “Os Jovens Perguntam . . . การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม ดิฉัน อยาก ขอบคุณ สําหรับ บทความ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
Que dizer se simplesmente quer passar algum tempo com os amigos? จะ ว่า อย่างไร หาก คุณ มี ความ ต้อง การ แค่ ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ พวก เพื่อน ๆ ของ คุณ บ้าง? |
Mas... há uma coisa que eu quero te perguntar. แต่มีอย่างนึงที่ข้าอยากจะขอท่าน |
Eu quero que transfira sua companhia para mim. ผมต้องการให้คุณเซ็น ยกบริษัทให้ผม |
Você ao menos quer jogar futebol? เธอยังอยากจะเล่นฟุตบอลมั๊ย? |
O que quer que faças, pensa em quem está nesta sala. คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง |
Não percebo o que o Maso quer. ฉันไม่เข้าใจว่ามาโซต้องการอะไร |
Mas agora quero. แต่ตอนนี้ฉันต้องการที่จะทํา |
Fecho quando eu quero. คือ เราปิดก็ต่อเมื่อเราอยากปิดน่ะ |
(João 5:28, 29) Jeová quer abençoar você também. (โยฮัน 5:28, 29) พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ จะ อวย พร คุณ เช่น กัน. |
Quero este lugar fechado. ปิดทางเข้าออกให้หมด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quer ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ quer
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ