สเปน
receta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า receta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ receta ใน สเปน
คำว่า receta ใน สเปน หมายถึง สูตร, ใบสั่งยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า receta
สูตรnoun Oh, tal vez tú, pero mi receta específica que sea queso fresco. โอ้ เธออาจจะใช้ได้ แต่สูตรของฉันระบุว่าต้องเป็นชีสขูดสดๆ |
ใบสั่งยาnoun Ahora se han dedicado a recetas ilegales y metanfetaminas. ตอนนี้พวกเขากําลังเล็งไปที่ ใบสั่งยาและยาผิดกฎหมาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una receta especial. นี่เป็นสูตรพิเศษ |
Ahora se han dedicado a recetas ilegales y metanfetaminas. ตอนนี้พวกเขากําลังเล็งไปที่ ใบสั่งยาและยาผิดกฎหมาย |
O la receta de la TEDTalk más pasmosa: "Foto-Flickr de compositor clásico intergaláctico". หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
Bueno, ahora es una receta apreciada del catering de Katherine. มันจะกลายเป็นสูตรลับของแคทเทอรีน |
Bueno, si es necesario, tengo una receta para Uds. ถ้าคุณจําเป็นต้องทาน, ผมมีสูตรอาหารให้คุณ |
Existe una enorme mercadotecnia de los medicamentos recetados para personas como ustedes y yo, que si lo piensan, no tiene sentido en absoluto, porque no podemos comprarlos sin recetas. มีการโฆษณายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์อย่างมหาศาล โดยโฆษณาให้กับคนอย่างคุณและผม ซึ่ง ถ้ามาลองคิดดูแล้ว มันไม่มีเหตุผลเลย เพราะเราซื้อมันเองไม่ได้ |
Si realmente necesita algún antibiótico, cerciórese de que se lo recete un facultativo competente y de que el producto proceda de una fuente confiable. หาก คุณ ต้อง ใช้ ยา ปฏิชีวนะ จริง ๆ ควร แน่ ใจ ว่า ยา นี้ สั่ง จ่าย โดย แพทย์ ที่ มี คุณวุฒิ และ รับ จาก แหล่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Incluso recopiló recetas de farmacia en su idioma. สุลต่าน โจยา ทรง ถึง กับ ให้ เขียน ตํารา ยา ด้วย อักษร บามัม ที่ คิด ขึ้น ใหม่ นี้ ด้วย. |
A unos cientos de kilómetros de distancia en Dayton, Ohio, Orville y Wilbur Wright, no tenían ningún ingrediente de lo que consideramos como la receta del éxito. สองสามร้อยไมล์ห่างออกไปในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ออร์วิล กับวิลเบอร์ ไรท์ ไม่มีอะไรที่เราจะเรียกว่าเป็น ส่วนผสมของความสําเร็จเลย |
El libro está forrado con piel humana... y contiene las recetas para sus maleficios más poderosos. " หนังสือนี่ทํามาจากหนังมนุษย์... ประกอบไปด้วยการปรุงยาที่มีอํานาจมากและคถาของซาตาน. " |
Tengo 15 días, 24 recetas y aún tengo que deshuesar un pato. แล้วฉันก็ยังต้องทํากระดูกเป็ด |
Estoy feliz de compartir amor con el mundo, es genial. Esta es la receta del Dr. ยินดีที่ร่วมแบ่งปันความรักเล็กๆนี้ให้กับโลก มันเยี่ยมมาก แต่นี่เป็นของใบสั่งยาจาก ดร.เลิฟ |
Esperaba no herir tus sentimientos, pero, ya sabes, no me sentía cómoda que hicieses mi receta con ingredientes secundarios. แต่ตั้งแต่ รู้ไม๊ ฉันไม่สบายใจเลยที่มีสูตรอาหารของฉัน ทําด้วยส่วนประกอบไม่ได้มาตรฐาน |
Su médico le recetó tranquilizantes, pero le dijo que lo que realmente necesitaba era divorciarse. หมอ สั่ง ยา คลาย เครียด ให้ เธอ แต่ บอก เธอ ว่า สิ่ง ที่ จะ ช่วย เธอ ได้ จริง ๆ ก็ คือ การ หย่า กับ ผม. |
Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas. สําหรับ การ รักษา ราย ที่ ช็อก แพทย์ อาจ จะ จ่าย ยา บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เพิ่ม ความ ดัน โลหิต และ ฟื้น ระดับ เกล็ด เลือด. |
Necesito que le escribas otra receta a Lily. ผมอยากให้คุณเขียนใบสั่งยาอื่นให้ลิลลี่ |
Muchas medicinas que se despachan sin receta contienen aspirina, y en estos últimos años ha aumentado su consumo diario en numerosos países. แอสไพริน เป็น ส่วน ประกอบ ของ ยา หลาย ชนิด ซึ่ง หา ซื้อ ได้ ตาม ร้าน ขาย ยา ทั่ว ไป และ ไม่ กี่ ปี มา นี้ คน ที่ รับประทาน แอสไพริน ทุก วัน มี เพิ่ม ขึ้น ใน หลาย ประเทศ. |
He estado durante horas tratando de copiar su receta. Y no he conseguido nada parecido. ฉันพยายามมาเป็นชั่วโมงแล้ว ที่จะทําให้เหมือนสูตรของเธอ |
A esto, Shapiro objeta: “Su receta definitivamente no satisface mi criterio para explicar de manera plausible la ruta al mundo del ARN”. แต่ ชาปิโร กล่าว ว่า สูตร ของ พวก เขา “ไม่ ตรง กัน เลย กับ หลัก เกณฑ์ ของ ผม สําหรับ ทาง ที่ นํา ไป สู่ โลก อาร์เอ็นเอ.” |
Como receta para la felicidad, no surten efecto.” มัน ไม่ ได้ ช่วย ให้ มี ความ สุข เลย.” |
He tardado seis años en perfeccionar mi receta. ผมใช้เวลาตั้งหกปี เพื่อทําให้สูตรของผมสมบูรณ์ |
Una de sus recetas para provocar el aborto consistía en una mezcla de cerveza negra y una alta concentración de un derivado del tabaco. ยา ขนาน หนึ่ง ที่ เธอ แนะ สําหรับ การ ทํา แท้ง คือ เบียร์ ชนิด แรง ผสม อย่าง เข้มข้น กับ สาร ที่ สกัด จาก ยาสูบ. |
Es la receta de tu mamá. สูตรของแม่ลูกเลยนะ |
Es una receta nueva. สูตนใหม่เลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ receta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ receta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา