โปรตุเกส
reciclagem ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reciclagem ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reciclagem ใน โปรตุเกส
คำว่า reciclagem ใน โปรตุเกส หมายถึง การนํากลับมาใช้, รีไซเคิล, การรีไซเคิล, การนํากลับมาใช้, การรีไซเคิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reciclagem
การนํากลับมาใช้noun (capacidade de reciclagem (materiais) |
รีไซเคิลverb com a coleta e a reciclagem do lixo das casas ด้วยการเก็บขยะจากบ้านต่าง ๆมารีไซเคิล |
การรีไซเคิลnoun (capacidade de reciclagem (materiais) Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem เทคนิคเหล่านี้ไม่มีอันไหนที่ให้ผลในด้านของปริมาณการรีไซเคิล |
การนํากลับมาใช้noun (capacidade de reciclagem (materiais) |
การรีไซเคิลnoun (capacidade de reciclagem (materiais) Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem เทคนิคเหล่านี้ไม่มีอันไหนที่ให้ผลในด้านของปริมาณการรีไซเคิล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eles já conhecem a reciclagem, mas acho que não pensam verdadeiramente na sustentabilidade de todas as coisas, nem na pegada energética, nem na sua importãncia. และเริ่มสอน ให้พวกเขารู้จักการรีไซเคิลอยู่แล้ว แต่พวกเขาคงไม่ได้ใช้หลักการพัฒนาที่ยั่งยืนกับทุกสิ่ง เช่น(ผลกระทบจาก)การใช้พลังงาน และสิ่งอื่นๆที่เกี่ยวข้องกัน |
Na China, a reciclagem é um grande problema. ในจีน การรีไซเคิลเป็นปัญหาใหญ่ |
(Mateus 22:21) A reciclagem talvez dê um pouco mais de trabalho, mas é uma evidência de que desejamos um planeta limpo. (มัดธาย 22:21) การ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ อาจ ยุ่งยาก มาก กว่า แต่ ก็ แสดง ถึง ความ ปรารถนา ที่ จะ มี โลก ที่ สะอาด. |
Começamos a ver alguns problemas de monta relacionados com os negócios, como a reciclagem e a conservação de energia. ผมหมายถึง เราเริ่มที่จะเห็นปัญหาขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น กับธุรกิจ เช่น การรีไซเคิล และการรักษาพลังงาน |
Para pôr isso em perspetiva — e vou usar o aço como representante dos metais, porque é o metal mais comum — se as coisas chegarem à reciclagem, provavelmente mais de 90% dos metais serão recuperados e reutilizados para outros fins. ในมุมมองนี้-- ผมใช้เหล็กเป็นตัวแทนของโลหะต่างๆในที่นึ้, เพราะว่ามันเป็นโลหะที่ธรรมดาสามัญที่สุด-- ถ้าสิ่งของนั้นไปถึงโรงงานรีไซเคิลได้, ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของโลหะ จะถูกนํากลับไปใช้ใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ๆ |
O livro explica: “Para a mesma quantidade de papel produzida, a reciclagem usa apenas metade da energia e um décimo da água. . . . หนังสือ นั้น ให้ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม ว่า “ใน การ ผลิต กระดาษ จํานวน เท่า กัน การ ผลิต แบบ รีไซเคิล ใช้ พลังงาน เพียง ครึ่ง หนึ่ง และ ใช้ น้ํา เพียง หนึ่ง ใน สิบ เท่า. . . . |
Ao mesmo tempo, encontrámos formas de tornar mais eficaz o nosso funcionamento, através da utilização da energia solar, da captação da água da chuva, da jardinagem orgânica, da reciclagem. ในเวลาเดียวกัน เราก็พบวิธี ทําให้ปฏิบัติการของเรามีผลดีขึ้น ผ่านทางการเพิ่มพลังงานจากแสงอาทิตย์ การเก็บกักนํ้าฝน ทําสวนอินทรีย์ การรีไซเคิล |
Se a reciclagem for uma exigência das autoridades, então obedecer a essas leis faz parte de dar a “César as coisas de César”. ถ้า การ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ เป็น ข้อ บังคับ ใน กฎหมาย ท้องถิ่น การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นั้น ก็ ถือ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ คืน ‘ของ ของ ซีซาร์ ให้ ซีซาร์.’ |
E essa reciclagem não acontece apenas em nível atômico. และการรีไซเคิลนี้ไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้น ในระดับอะตอม |
Nenhuma destas técnicas resulta em nenhuma quantidade de reciclagem de forma significativa. เทคนิคเหล่านี้ไม่มีอันไหนที่ให้ผลในด้านของปริมาณการรีไซเคิล ในแบบที่มีนัยสําคัญ |
Decidi começar à procura de qualquer coisa... Se o trabalho anterior de contemplar a paisagem tinha uma sensação de remorso com o que estávamos a fazer à Natureza, o trabalho de reciclagem que aqui veem foi o ponto de partida numa outra direção. ผมเลยตัดสินใจค้นหาในสิ่งเหล่านั้น และสําหรับผม หากงานชิ้นแรกๆของผมซึ่งเป็นการถ่ายภาพแลนด์สเคป สื่อถึงความสลดที่เราทําธรรมชาติ ในอุตสาหกรรมการรีไซเคิลที่เราเห็นอยู่นี้ เริ่มชี้ชัดไปในทิศทางที่ชัดเจน และสําหรับผม นั่นเป็นการชดใช้ของเรา |
“A indústria de plásticos tem-se esforçado a manter a reciclagem, principalmente temendo que seus produtos onipresentes sejam de outro modo banidos”, disse U.S.News & World Report. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ท กล่าว ว่า “อุตสาหกรรม พลาสติก ได้ พยายาม สนับสนุน การ นํา พลาสติก ไป หลอม เพื่อ นํา มา ใช้ อีก ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง จาก เกรง ว่า ผลิตภัณฑ์ พลาสติก ซึ่ง มี ทั่ว ทุก หัว ระแหง จะ ถูก สั่ง ห้าม.” |
Põe todas as fracções não usadas na reciclagem. ใส่เศษส่วนที่ไม่ใช่ลงในถังขยะ. |
Parece que alguém precisa de um curso de reciclagem. สงสัยต้องเปิดคอร์สทบทวนกันหน่อยละ |
O problema da reciclagem do papel de jornal, em especial, é o tremendo excesso. ปัญหา โดย เฉพาะ ที่ เกิด จาก การ นํา กระดาษ หนังสือ พิมพ์ มา ใช้ อีก ก็ คือ ปริมาณ กระดาษ มี มาก อยู่ แล้ว เกิน ความ ต้องการ. |
Esta “reciclagem” religiosa do Partenon prosseguiu no século 15, quando os turcos otomanos o transformaram numa mesquita. การ “รีไซเคิล” ทาง ศาสนา กับ วิหาร พาร์เทนอน ดําเนิน ต่อ ไป เมื่อ พวก เติร์ก เปลี่ยน แปลง วิหาร นี้ เป็น มัสยิด ใน ศตวรรษ ที่ 15. |
No final da visita, o guia me lembra de que jogar tintas, pesticidas, remédios ou gasolina no ralo pode causar a morte dos microorganismos da usina de tratamento, interrompendo assim o processo de reciclagem. ตอน จบ ของ การ เยี่ยม ชม มัคคุเทศก์ เตือน ผม ว่า การ เท สี ทา บ้าน, ยา ฆ่า แมลง, ยา, หรือ น้ํามัน ลง ใน ท่อ ระบาย น้ํา อาจ ทํา ให้ จุลินทรีย์ ที่ โรง บําบัด น้ํา เสีย ตาย และ จึง เป็น ปัญหา สําหรับ กระบวนการ รีไซเคิล. |
A reciclagem obviamente tem suas vantagens. การ รีไซเคิล มี ข้อ ดี อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Graças a um eficiente sistema de reciclagem, as reservas de água da Terra nunca precisam ser reabastecidas. เนื่อง จาก วัฏจักร ของ น้ํา ที่ มี ประสิทธิภาพ โลก จึง ไม่ ต้อง มี น้ํา มา เติม อยู่ เรื่อย ๆ. |
Reciclagem inteligente การ รีไซเคิล ที่ ชาญ ฉลาด |
É reciclagem! เขารีไซเคิล |
Recolhemos 148 milhões de libras — o que equivale a 74 000 toneladas — de carpetes usadas dos aterros, fechando o ciclo de fluxos de materiais através de logística reversa e tecnologias de reciclagem pós-consumidor que não existiam quando começámos há 14 anos. เราได้กู้คืนพรมใช้แล้วกว่า 148 ล้านปอนด์ -- นั่นคือเท่ากับ 74,000 ตัน --- เก็บมาจากกองขยะ ปิดวงจรไหลเวียนของวัสดุให้เป็นวงกลม ผ่านการใช้โลจิสติกส์มุมย้อน (reverse logistics) และเทคโนโลยีรีไซเคิลหลังการบริโภค ซึ่งตอนที่เราเริ่มเมื่อ 14 ปีก่อนยังไม่มีเลย |
E também nos deveríamos informar bem com as pessoas que fazem esse trabalho, aproveitando o seu conhecimento especializado, sobre como refletir sobre isto, como criar sistemas orientados para a sustentabilidade que nos possam tirar da reciclagem residencial, que é um sucesso notável há 40 anos, pelos Estados Unidos e países à volta do mundo, e nos elevem a um horizonte mais amplo onde olhamos para outras formas de desperdício que possam ser reduzidas de fontes industriais e de produção. และเรายังจะมีความรู้เป็นอย่างดี ที่จะเข้าไปหาผู้คนที่ทํางานนั้นอีกด้วย และรับความเชี่ยวชาญงานของพวกเขาไว้ ว่าเราคิดอย่างไรเกี่ยวกับ ทําอย่างไรเราจะสร้างระบบที่ยั่งยืน ที่อาจจะพาเราไปจากการรีไซเคิลริมขอบถนน ซึ่งเป็นความสําเร็จที่น่าทึ่งมาตลอด 40 ปี ตลอดทั่วสหรัฐและประเทศต่างๆ รอบโลก และยกเราขึ้นมาถึงขอบฟ้าที่กว้างขึ้น ที่ๆเรากําลังมองเห็นรูปแบบอื่นๆ ของขยะ ที่สามารถทําให้น้อยลงไปได้ จากแหล่งผลิตและแหล่งอุตสาหกรรม |
Em dois anos, estiveram envolvidos no movimento "Pimp My Carroça" mais de 170 catadores, 800 voluntários e 200 artistas de rua e mais de 1000 doadores. As ações deles foram usadas para ensinar a reciclagem em escolas locais. ภายใน 2 ปี พวกคาตาโดเรสมากกว่า 170 คน รวมถึงอาสาสมัคร 800 คน และศิลปิน 200 คน และคนร่วมบริจาคมากกว่า 1,000 คน ได้เข้าร่วมกิจกรรมการแปลงโฉมรถคาร์ฮอสสัส มีการขยายผลนําไปสอน การรีไซเคิลขยะในโรงเรียนท้องถิ่น |
Os cientistas comparam-na a uma cidade murada: tem entradas e saídas vigiadas, sistema de transporte, rede de comunicações, usinas de energia, fábricas, centrais de tratamento de lixo e reciclagem, órgãos de defesa e até uma espécie de governo central no núcleo. นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า เซลล์ เซลล์ หนึ่ง เป็น เหมือน เมือง ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ คือ มี ทาง เข้า และ ทาง ออก ที่ มี การ ควบคุม, มี ระบบ ขน ส่ง, เครือข่าย การ ติด ต่อ สื่อสาร, โรง ไฟฟ้า, โรง งาน ผลิต, ระบบ กําจัด ของ เสีย และ หมุน เวียน นํา มา ใช้ ใหม่, หน่วย ป้องกัน ภัย, และ ถึง กับ มี ส่วน ที่ เป็น เสมือน รัฐบาล กลาง ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reciclagem ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ reciclagem
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ