โปรตุเกส
reciclar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reciclar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reciclar ใน โปรตุเกส
คำว่า reciclar ใน โปรตุเกส หมายถึง รียูส, รีไซเคิล, ใช้ซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reciclar
รียูสverb |
รีไซเคิลverb Você acha que eu e você e o resto das coisas aqui são recicláveis? เคยคิดมั๊ยว่าฉัน นาย และพวกเราทั้งหมดที่นี่เป็นของรีไซเคิล |
ใช้ซ้ําverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pondo isto de forma simples, reciclar esferovite sai muito caro e possivelmente fica contaminado, portanto há muito pouca procura do mercado para o esferovite reciclado. ง่าย ๆ ครับ การรีไซเคิลพอลิสไตรีน เป็นขั้นตอนที่แพงมาก และอาจทําให้เกิดการปนเปื้อน ทําให้มีความต้องการ ที่จะรีไซเคิลสไตโรโฟมน้อยมาก |
Segundo o livro 5000 Days to Save the Planet (5000 Dias para Salvar o Planeta), reciclar alumínio “poupa enormes quantidades de energia” e pode “reduzir o dano ambiental causado pela mineração de bauxita a céu aberto”. หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า การ รีไซเคิล อะลูมิเนียม “ทํา ให้ ประหยัด พลังงาน อย่าง มหาศาล” และ อาจ “ลด ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เกิด จาก การ ทํา เหมือง เปิด บอก ไซต์.” |
Como resultado, o esferovite é considerado um material não renovável porque não é fácil nem viável reciclar o poliestireno. ส่งผลให้สไตโรโฟมถูกจัดเป็นวัสดุ ที่ไม่สามารถนํากลับมาใช้ใหม่ เพราะเป็นไปไม่ได้ และไม่มีทางที่จะรีไซเคิลพอลิสไตรีน |
O planeta está perdendo sua habilidade natural de polinizar as safras, condicionar o ar por meio de plantas silvestres e reciclar nutrientes por meio dos oceanos. ความ สามารถ ตาม ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก ที่ จะ ผสม เกสร ให้ พืช, ฟอก อากาศ ให้ สะอาด และ ผลิต ออกซิเจน โดย อาศัย พืช ป่า, และ นํา สาร อาหาร ต่าง ๆ มา หมุน เวียน ใช้ อีก โดย ทาง มหาสมุทร นั้น กําลัง กลาย เป็น ภาระ ที่ หนัก เกิน จะ แบก. |
Quando começámos a valorizar a sustentabilidade, houve mais gente que começaram a reciclar. เมื่อเราเริ่มให้คุณค่ากับความยั่งยืน ก็มีคนเริ่มรีไซเคิลมากขึ้น |
Há uma outra forma de reciclar a água. นั่นเป็นอีกหนทางหนึ่ง สําหรับการนําน้ํากลับมาใช้อีก |
Outra coisa para que temos olhado e pedido às pessoas para refletirem é termos acrescentado um quarto R à frente dos três R de Reduzir, Reutilizar, Reciclar. É Recusar. อีกเรื่องหนึ่งที่พวกเรากําลังสนใจ และกําลังขอให้ผู้คนคิดถึงก็คือ การที่เราเพิ่ม R ตัวที่ 4 เข้าไปที่หน้า 3R ได้แก่ Reduce (ลดการใช้), Reuse (ใช้ซ้ํา), Recycle (รีไซเดิล) และนั่นก็คือ Refuse (ปฏิเสธที่จะใช้) |
Qual é a única coisa que não podemos reciclar? พีท อะไรเราเอากลับมาใช้ใหม่ไม่ได้ |
Jogar fora, reciclar ou reduzir? ทิ้ง, รีไซเคิล, หรือ ลด? |
Isto é uma estrada consolidada com placas eletrónicas, numa das maiores cidades em que estão a reciclar. นี่เป็นถนนที่ถูกทับโดยกองบอร์ดคอมพิวเตอร์พวกนี้ครับ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่ที่สุดเมืองหนึ่ง ที่มําธุรกิจรีไซเคิล |
Através da evapotranspiração, ou seja, evaporação da transpiração das árvores, a floresta pluvial chega a reciclar 75% das chuvas que recebe. โดย การ คาย น้ํา และ การ ระเหย จาก ยอด ไม้ ป่า ดิบ ทํา ให้ น้ํา ฝน ที่ มัน ได้ รับ เวียน กลับ สู่ บรรยากาศ ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ที เดียว. |
Porque é que não o podemos reciclar como os outros plásticos? ทําไมเราถึงไม่รีไซเคิลมันเหมือนพลาสติก |
Por causa de sua espantosa capacidade de reciclar ou trocar os elementos essenciais à vida. เพราะ โลก มี วิธี อัน น่า ทึ่ง ใน การ นํา ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น สําหรับ ชีวิต กลับ มา ใช้ ใหม่. |
Para aumentar sua produção de alimentos, aprenda a fazer adubo por compostagem, o processo de reciclar matéria orgânica morta e usá-la como fertilizante. การ เรียน รู้ เรื่อง การ ทํา ปุ๋ย หมักปุ๋ย คอก—กรรมวิธี นํา มูล สัตว์ และ พืช ที่ ตาย แล้ว หมุน เวียน กลับ มา ใช้ เป็น ปุ๋ย—จะ ทํา ให้ คุณ ผลิต พืช ผล ได้ มาก ขึ้น. |
Que contraste com os esforços humanos de reciclar recursos! ช่าง แตกต่าง เสีย จริง กับ ความ พยายาม ของ มนุษย์ ที่ จะ นํา ทรัพยากร กลับ มา ใช้ ใหม่! |
John Reed, e eu ficámos interessados em reciclar o carbono aqui na Terra. ดังนั้น ดร. จอห์น รีด เพื่อนร่วมงานของฉัน และฉัน จึงสนใจในเรื่องการนําคาร์บอนกลับมาใช้ใหม่ บนโลกของเรา |
O jornal The Times, de Londres, noticiou que alguns detetives “supostamente embolsaram até £100.000 por vez para reciclar drogas ou para perder as provas contra figurões do mundo do crime”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า นัก สืบ บาง คน “ถูก กล่าวหา ว่า รับ เงิน ถึง ครั้ง ละ 100,000 ปอนด์ เพื่อ นํา ยา เสพย์ติด ที่ ตํารวจ ยึด ได้ นั้น มา ให้ อาชญากร ขาย ใหม่ หรือ เพื่อ ทําลาย หลักฐาน ที่ ใช้ มัด ตัว บุคคล สําคัญ ใน วงการ มิจฉา ชีพ.” |
Há insetos que ajudam a reciclar o lixo. แมลง บาง ชนิด ช่วย นํา ของ เสีย กลับ มา ใช้ ใหม่. |
São descendentes de agricultores que começaram a migrar do sul do Egito nos anos 40, e hoje em dia ganham a vida a recolher e reciclar lixos das casas de todos os cantos do Cairo. พวกเขาสืบเชื้อสายมาจาก ชาวนาที่อพยพ มาจากตอนเหนือของอียิปต์ในทศวรรษที่ 40 และในวันนี้ พวกเขาทํามาหากิน ด้วยการเก็บขยะจากบ้านต่าง ๆมารีไซเคิล ทั่วทั้งกรุงไคโร |
Isso deve-se predominantemente ao facto de os metais serem muito mais fáceis de reciclar de outros materiais e de outros metais. ส่วนใหญ่ก็เพราะว่า โลหะนั้นแยกได้ง่ายมาก จากวัสดุอื่นๆและจากโลหะด้วยกันเอง |
Ainda quero reciclar o que resta, levando-a para as casas-de-banho, talvez até para lavar as mãos. และใจจริงผมอยากจะนํามันกลับมาใช้อีก โดยใช้เป็นน้ําในห้องน้ํา อาจจะใช้ล้างมือ ผมก็ไม่รู้ |
São considerados, cada vez mais, como o quinto "R" — Reduzir, Reutilizar, Reciclar, Reparar e Redistribuir — porque aumentam o ciclo de vida de um produto e portanto reduzem os desperdícios. มันถูกเรียกอย่างกว้างขวางมากขึ้น ว่าเป็น R ที่ห้า -- reduce, reuse, recycle, repair และ redistribute -- เพราะมันยืดระยะเวลาการใช้งานของสินค้านั้น เพราะฉะนั้น ก็ช่วยลดปริมาณขยะด้วย |
Quer dizer que o governo está pagando uma nota preta pra reciclar essas merdas? เฮ้คุณบอกฉันรัฐบาล paying ดอลลาร์อันดับแรกสําหรับอึกลับมาใช้ใหม่นี้หรือไม่ |
Na Terra, precisamos de descobrir como reciclar melhor o nosso carbono. เรามีพื้นที่จํากัด และทรัพยากรจํากัด และบนโลกนี้ เราต้องหาวิธีที่ดีกว่า ในการนําคาร์บอนกลับมาใช้ใหม่ |
Achamos que este tipo de tecnologia pode ajudar-nos a reciclar proveitosamente o dióxido de carbono em produtos úteis, uma coisa que seja benéfica para o planeta e seja também benéfica para a indústria. เราเชื่อว่าเทคโนโลยีแบบนี้ แท้จริงสามารถช่วยเรา นําคาร์บอนไดออกไซด์กลับมาผลิตเป็น ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าได้อย่างเป็นประโยชน์-- เป็นสิ่งที่มีคุณประโยชน์ต่อโลกของเรา และยังเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจอีกด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reciclar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ reciclar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ