สเปน
recomendable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recomendable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recomendable ใน สเปน
คำว่า recomendable ใน สเปน หมายถึง ที่สมควรยกย่อง, เป็นที่ต้องการ, ซึ่งมีประโยชน์, พึงประสงค์, ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recomendable
ที่สมควรยกย่อง(commendable) |
เป็นที่ต้องการ
|
ซึ่งมีประโยชน์
|
พึงประสงค์
|
ประโยชน์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En general, no es recomendable simplemente llegar y casarse con la primera persona que se nos cruce y nos muestre algún interés. ทีนี้ โดยทั่วไป เราไม่ควรตกลงปลงใจ แต่งงานกับคนแรกที่ผ่านเข้ามา และแสดงความสนใจในตัวคุณ |
Sin embargo, es recomendable que quienes sean capaces de ponerse razonablemente derechos al hablar, así lo hagan, a fin de no transmitir una imagen de indiferencia o apocamiento. แต่ สําหรับ ผู้ ที่ สามารถ ยืน ตัว ตรง ได้ ขอ แนะ นํา ให้ ทํา อย่าง นั้น อย่าง เหมาะ สม เมื่อ พูด กับ คน อื่น ๆ เพื่อ จะ ไม่ แสดง ถึง ความ ไม่ สนใจ ไยดี หรือ ดู เหมือน เป็น การ ขอ โทษ. |
¿Qué mejoras doctrinales han hecho recomendable la revisión del cancionero? เหตุ ใด จึง จําเป็น ต้อง มี หนังสือ เพลง ใหม่? |
Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su ordenador de accesos no autorizados หากคุณอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องเชื้อเชิญแล้วล่ะก็ ขอแนะนําให้คุณตั้งรหัสผ่านเพื่อป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณ จากบุคคลที่ยังไม่มีการตรวจสอบสิทธิ์ |
Y aunque el uso habitual de filtros solares es recomendable, no protege por completo de los estragos del Sol ni tampoco de ciertos cánceres, como el melanoma. แม้ การ ใช้ ครีม กัน แดด บ่อย ๆ อาจ ช่วย ได้ แต่ นั่น ไม่ ได้ ให้ การ ปก ป้อง อย่าง ครบ ถ้วน ต่อ ความ เสียหาย ของ ผิวหนัง และ มะเร็ง บาง ชนิด รวม ทั้ง มะเร็ง ชนิด เมลาโนมา (melanoma). |
De no ser así, es recomendable que cambie al libro Conocimiento. มิ ฉะนั้น ก็ ขอ แนะ ให้ คุณ เปลี่ยน มา ใช้ หนังสือ ความ รู้. |
¿Es recomendable el ejercicio? การ ออก กําลัง กาย ล่ะ? |
Use este campo para fijar un puerto estático para el servicio de compartición de escritorio. Dese cuenta de que si este puerto ya está en uso el el servicio de compartición de escritorio no estará accesible hasta que lo libere. Es recomendable que asigne el puerto automáticamente a no ser que sepa lo que está haciendo. La mayoría de los clientes VNC usan un número de pantalla en vez del puerto actual. Este número de pantalla es un incremento del puerto # así que el puerto # tiene la pantalla número #. NAME OF TRANSLATORS ใช้ช่องข้อมูลนี้ เพื่อตั้งค่าหมายเลขพอร์ตแบบตายตัวสําหรับบริการใช้งานพื้นที่ทํางานร่วมกัน ควรจําไว้ว่า พอร์ตที่กําลังถูกใช้งานของบริการจะไม่สามารถใช้งานได้ จนกว่าจะเลิกใช้บริการ ขอแนะนําให้คุณเลือกกําหนดพอร์ตแบบอัตโนมัติ จนกว่าคุณจะแน่ใจในสิ่งที่คุณจะทํา ไคลเอนต์ VNC โดยทั่วไป จะใช้หมายเลขระบบแสดงผลแทนหมายเลขพอร์ต ซึ่งหมายเลขระบบแสดงผลนี้ จะเป็นค่าตั้งแต่ # ดังนั้น พอร์ต # ก็จะหมายถึง ระบบแสดงผลหมายเลข # เป็นต้นNAME OF TRANSLATORS |
10:16). Es posible que en algunos lugares lo más recomendable sea que los visitantes se abstengan de ponerse en contacto con los Testigos o con las congregaciones. 10:16) ใน บาง ประเทศ อาจ เกิด ปัญหา ถ้า ผู้ ไป เยือน ติด ต่อ กับ พยาน ฯ หรือ ประชาคม ใน ท้องถิ่น. |
También es recomendable que te fijes en cuándo y cómo contestas las llamadas y los mensajes. นอก จาก นั้น จง คิด ให้ รอบคอบ ว่า คุณ จะ รับ สาย หรือ ตอบ ข้อ ความ เมื่อ ไร และ โดย วิธี ใด. |
Él explica: “Cuanto más cansado me sentía, más me costaba dejar de chatear o de ver videos cortos que no siempre eran recomendables”. เขา บอก ว่า ยิ่ง เหนื่อย ก็ ยิ่ง ยาก ที่ เขา จะ เลิก แช็ต หรือ เลิก ดู คลิป วิดีโอ ซึ่ง ก็ ไม่ ใช่ คลิป ที่ ดี เสมอ ไป. |
En una recomendación dirigida a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, se indicó que “sería muy recomendable” que los funcionarios que investigan los nuevos grupos religiosos “evitaran este término”. ใน ข้อ เสนอ แนะ ที่ ให้ กับ การ ประชุม รัฐสภา แห่ง สภา ยุโรป มี ผู้ เสนอ แนะ ว่า พวก ผู้ มี อํานาจ ที่ ตรวจ สอบ กลุ่ม ศาสนา ใหม่ “คง จะ ฉลาด ถ้า หาก เลิก ใช้ คํา นี้.” |
Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable เงื่อนไขการค้นหาที่ตรงกับแถบหัวเรื่องหน้าต่าง หากคุณยังไม่ได้กําหนด จะทําให้หน้าต่างแรกปรากฏ ไม่ขอแนะนํา |
Antes de comenzar el programa de ejercicios, es recomendable someterse a un examen médico completo. ควร ให้ แพทย์ ตรวจ ร่าง กาย อย่าง ละเอียด ก่อน จะ เริ่ม ตาราง ออก กําลัง กาย. |
Cuando se perciba que el mensaje apela a las emociones, es recomendable preguntarse: “Si se analiza fríamente, ¿qué méritos tiene la información?”. ถ้า คุณ รู้สึก ว่า บาง คน พยายาม ปลุก เร้า อารมณ์ ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘เมื่อ พิจารณา อย่าง ปราศ จาก อคติ แล้ว ส่วน ดี ของ ข่าว นั้น มี อะไร บ้าง?’ |
Es recomendable, pues, que en los vuelos largos hagan ejercicio caminando por los pasillos o flexionando en el asiento los músculos de la cadera y las piernas. เพราะ ฉะนั้น เมื่อ อยู่ บน เครื่องบิน นาน ๆ บาง คน อาจ จําเป็น ต้อง ยืด เส้น ยืด สาย โดย ลุก เดิน ตาม ทาง เดิน หรือ บิด เอว และ เหยียด ขา ขณะ นั่ง อยู่. |
Pero si la temperatura exterior es extremadamente alta y salimos y entramos con frecuencia, por razones de salud es recomendable mantener la temperatura interior ligeramente por encima de lo normal. แต่ ถ้า อุณหภูมิ ภาย นอก ร้อน จัด และ คน เดิน ผ่าน เข้า ออก บ่อย ๆ คง เป็น การ ดี ต่อ สุขภาพ ของ ร่าง กาย ที่ จะ รักษา อุณหภูมิ ภาย ใน ให้ สูง กว่า ปกติ เล็ก น้อย. |
5 Utilícelo en sus estudios bíblicos: Muchos publicadores han preguntado si es recomendable cambiar a este nuevo libro sus estudios bíblicos. 5 จง ใช้ ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์: ผู้ ประกาศ หลาย คน ถาม ว่า เหมาะ สม ไหม ถ้า จะ ให้ นัก ศึกษา พระคัมภีร์ เปลี่ยน มา ใช้ หนังสือ ใหม่ นี้. |
Si uno toma estas precauciones básicas y otras que sean recomendables ahora o en el futuro, tendrá más oportunidades de ganar su propia lucha por proteger los datos confidenciales. ถ้า คุณ ปฏิบัติ ตาม มาตรการ พื้น ฐาน เหล่า นี้ และ ใช้ มาตรการ อื่น ๆ ที่ อาจ เหมาะ สม ใน ตอน นี้ และ ใน อนาคต อย่าง น้อย คุณ ก็ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ จะ เอา ชนะ ใน การ ต่อ สู้ เพื่อ ปก ป้อง ข้อมูล ส่วน ตัว และ ความ ลับ. |
5:34). A continuación, citó ejemplos de movimientos rebeldes que se habían disuelto poco después de la muerte de sus cabecillas y luego destacó que, puesto que el caudillo de los apóstoles había muerto hacía solo semanas, era recomendable mantener una actitud paciente y tolerante. (กิจ. 5:34) โดย อ้าง ถึง ตัว อย่าง ใน อดีต เกี่ยว กับ การ ก่อ ความ ไม่ สงบ ที่ ล้มเหลว อย่าง รวด เร็ว หลัง จาก ผู้ นํา เสีย ชีวิต กามาลิเอล กระตุ้น ศาล ให้ อด กลั้น และ ยอม ผ่อนปรน ใน การ ปฏิบัติ กับ พวก อัครสาวก ซึ่ง พระ เยซู ผู้ นํา ของ พวก เขา เพิ่ง สิ้น พระ ชนม์ ไม่ นาน. |
Si se detectan parásitos en alguno de ellos, es recomendable que la familia entera se haga un examen. หาก พบ ว่า เด็ก คน หนึ่ง มี พยาธิ คง ดี ที่ สมาชิก ทุก คน ใน ครอบครัว จะ ไป ตรวจ. |
¿Es recomendable? อืม คิดดีแล้วเหรอ |
“El mundo romano [de aquel tiempo] era perverso y cruel —afirma Edgar Goodspeed, traductor de la Biblia—, y las posadas tenían fama de ser lugares nada recomendables para una mujer decente, menos aún para una cristiana.” (โรม 16:1, 2) เอ็ดการ์ กูดสปีด ผู้ แปล พระ คัมภีร์ บอก ว่า “โลก สมัย จักรวรรดิ โรมัน ชั่ว ร้าย และ เหี้ยม โหด และ เป็น ที่ รู้ กัน กระฉ่อน ว่า โรงแรม ไม่ ใช่ ที่ เหมาะ สม สําหรับ ผู้ หญิง ดี ๆ มี ศีลธรรม จะ เข้า ไป พัก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ หญิง คริสเตียน.” |
El exceso de confianza, las compañías poco recomendables, la habituación a otras cosas y el aislamiento progresivo pueden conducir a una recaída. ความ มั่นใจ เกิน ไป, การ คบ หา ที่ ไม่ ดี, สิ่ง ทดแทน ที่ ทํา ให้ ติด และ การ แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก เรื่อย ๆ เหล่า นี้ อาจ เป็น ขั้น แรก สู่ การ หวน กลับ. |
Lo siento, no tiene los permisos adecuados para editar la configuración de inicio de su sistema. Sin embargo, puede navegar por los niveles de ejecución. Si quiere editar la configuración, o bien reinicie %# como root (u otro usuario con privilegios, o pida a su administrador que instale %# suid o sgid. Sin embargo lo último no es recomendable debido a problemas de seguridad คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการแก้ไขแฟ้มปรับแต่งการเริ่มระบบ อย่างไรก็ตาม คุณยังคงสามารถเรียกดูระดับการทํางานต่าง ๆ ได้อยู่ หากคุณต้องการจะทําการแก้ไขแฟ้มปรับแต่งการเริ่มระบบจริง ๆ คุณอาจจะ เริ่มการทํางาน % # ใหม่ โดยใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ (หรือผู้ใช้อื่นที่มีสิทธิ์), หรือร้องขอผู้ดูแลระบบให้ติดตั้ง % # suid หรือ sgid ก็ได้ ส่วนทางเลือกอื่นไม่ขอแนะนํา เนื่องจากอาจจะทําให้เกิดปัญหาเรื่องความปลอดภัยได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recomendable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recomendable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา