reja ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reja ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reja ใน สเปน
คำว่า reja ใน สเปน หมายถึง ลูกกรง, รั้ว, ที่กั้น, อุปสรรคขัดขวาง, ตะแกรงย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reja
ลูกกรง(railing) |
รั้ว(fence) |
ที่กั้น(fence) |
อุปสรรคขัดขวาง(barrier) |
ตะแกรงย่าง(grille) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rick, esta horda se está volviendo más grande que la que derrumbó la reja. ริค พวกมันมาออกันเยอะขึ้น กว่าตอนที่รั้วพังครั้งแรกแล้ว |
Tu reja es muy facil de saltar. รั้วของปีนเข้ามาง่ายจะตาย |
¿Cómo vamos a trabajar en nuestras tácticas defensivas si no podemos siquiera escalar una reja? เราจะทํายังไงกับเทคนิคการป้องกันตัว ถ้าเราไม่สามารถปีนข้ามรั้วได้? |
Fue atropellado por un auto que se estrelló contra la reja de una escuela primaria. Pede โดนรถชน ตรงลําตัวจนพุ่งไป ติดกําแพงโรงเรียนประถม |
Cierren la reja inmediatemente. ปิดประตู. |
La gente que no entiende eso acaba del lado equivocado de la reja. สําหรับคนที่ไม่เข้าใจความหมายนี้ ต้องจบด้วย ต้องอยู่ข้างรั้วที่ผิดฝั่ง |
Quizás pueda poner el autobús contra la reja. บางทีพ่ออาจจะถอยรถ มาดันรั้วไว้ได้ |
El poeta escocés Robert Burns comparó la difícil situación del ser humano a la de un diminuto ratón de campo cuya madriguera él destrozó sin querer con la reja de su arado. โรเบิร์ต เบินส์ กวี ชาว สกอต ได้ เปรียบ สภาพ ที่ ยาก ลําบาก ของ เรา กับ หนู นา กระจ้อยร่อย ตัว หนึ่ง ซึ่ง เบินส์ ได้ ทําลาย รัง ของ มัน โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ ด้วย ใบ มีด คัน ไถ. |
Ella fue más allá de la reja y desobedeció las órdenes de no venir acá. เธอไม่ฟังคําสั่งและแอบมาที่นี่เอง |
Pónganlos contra la reja. ฆ่าพวกมันที่รั้ว |
Reja auxiliar 6 despejada. ทางเข้าสํารองที่ 6 เคลียร์ |
Tienen que entrar en la cabeza y buscar ese pedacito de libertad que nunca, que nunca nadie les puede quitar al momento de escribir y que también eso les sirve para comprobar que la libertad es posible aún estando dentro de la cárcel y que la única reja que tenemos en nuestro maravilloso espacio es la palabra reja y que todos, en nuestro infierno, ardemos de felicidad cuando se prende la mecha de la palabra. พวกเขาต้องเข้าไปในความคิดของตัวเอง และค้นหาเสี้ยวเล็ก ๆ ของอิสระภาพ ที่ไม่เคยมีใครที่จะลิดรอนไปได้ ในขณะที่พวกเขาเขียน และใช้มันเพื่อพิสูจน์ว่า อิสระภาพเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ แม้ว่าเขาจะยังอยู่ในที่คุมขัง และกรงขังเดียวที่เรามี ในพื้นที่แสนวิเศษของเรา ก็คือคําว่า กรงขัง และทุกคนในนรกของพวกเรา ก็ลุกเป็นไฟแห่งความสุข เมื่อสายชนวนแห่งคําถูกจุดให้ลุกไหม้ |
Abre la maldita reja, Joe. เปิดทางเสียสิ โจ |
La reja lo atravesó. รั้วแทงทะลุออกมา |
Los fans saltaron la reja. แฟนๆ ข้ามรั้วมาได้ |
Abran la reja. เปิดประตู |
Habla Davis desde la reja auxiliar 6. เจ้าหน้าที่มอส ผม เดวิส ที่ประตู 6 |
La reja cayó en el lado más apartado de la prisión. รั้วตรงด้านไกลคุกมันพัง |
Te quedarás detrás de la reja hasta que aprendas algo de responsabilidad. หลานจะต้องอยู่หลังรั้วนี้จนกว่าหลานจะเรียนรู้ความรับผิดชอบ |
Abrió una reja sumergida y los soltó de nuevo al océano เขาทําให้รั้วให้น้ําแตกออก แล้วก็ปล่อยพวกมันออกไปสู่มหาสมุทร |
Lo dejó junto a la reja. เขาวางมันไว้ข้างๆตะแกรง |
Lograré llegar a la reja a tiempo. ข้ามีเวลาพอที่จะไปถึงตะแกรงทันเวลา. |
Oficina central de las Naciones Unidas en Nueva York y estatua de la paz mundial: un hombre bate una espada en reja de arado สํานักงาน ใหญ่ ของ องค์การ สหประชาชาติ ใน นิวยอร์ก และ รูป ปั้น สันติภาพ โลก—ผู้ ชาย กําลัง ตี ดาบ เป็น ผาล ไถ นา |
Es una reja con alambres de púa. มีแต่หนามแหลมคม |
Deberías estar en la reja. เจ้าควรจะไปอยู่ที่ประตูแล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reja ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reja
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา