เช็ก
řemeslník ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า řemeslník ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ řemeslník ใน เช็ก
คำว่า řemeslník ใน เช็ก หมายถึง ช่างฝีมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า řemeslník
ช่างฝีมือnoun Po smrti svého manžela se provdala za muže z Tyru a onen řemeslník se narodil v tomto svazku. หลังจากสามีเสียชีวิต นางแต่งงานใหม่กับชาวเมืองตุโร และช่างฝีมือคนนี้ก็เป็นบุตรที่เกิดจากการสมรสครั้งนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vynikající řemeslníci na tomto ostrově navazují na staleté tradice a zhotovují světoznámé sklářské výrobky. มี หลาย คน ที่ ความ สัมพันธ์ ของ ตน กับ คู่ รัก เสีย ไป เพราะ การ ทํา ร้าย ทาง ร่าง กาย หรือ ทาง วาจา. |
Dobrý malíř je řemeslník, který si při pilné práci zvykne zlepšovat svou řemeslnou dovednost. ช่าง เขียน ที่ ดี เป็น ช่าง ฝีมือ ที่ ฝึกฝน ตัว เอง ให้ บากบั่น พยายาม พัฒนา ทักษะ ของ ตน. |
Jak Jehova vysvětluje vidění o rozích a řemeslnících? พระ ยะโฮวา ทรง อธิบาย นิมิต เรื่อง สิงค์ และ ช่าง เหล็ก อย่าง ไร? |
Albarracínští řemeslníci vyráběli krásné předměty a velmi rozvinutá zjevně byla i činnost lékařů. ช่าง ศิลป์ ใน อัลบาร์ราซิน ผลิต วัตถุ สิ่ง ของ ที่ สวย งาม และ ปรากฏ ชัด ว่า การ รักษา โรค ก็ เจริญ ก้าว หน้า ที่ นี่ ด้วย. |
16 Když řemeslník začíná pracovat, přichystá si nástroje, které bude potřebovat. 16 เมื่อ ช่าง ฝีมือ เริ่ม ลง มือ ทํา งาน เขา จะ เอา เครื่อง มือ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ มา วาง ไว้ ใกล้ มือ. |
2 Kdy můžeš brožury používat: Řemeslník použije určitý nástroj vždy, když je to potřeba. 2 เมื่อ ไร จะ ใช้ จุลสาร: ช่าง ฝีมือ จะ ใช้ เครื่อง มือ ชิ้น ใด ก็ ต่อ เมื่อ เห็น ว่า เครื่อง มือ ชิ้น นั้น เป็น ประโยชน์. |
Jen málo řemeslníků dokáže vyrábět — tak říkajíc z ničeho — tolik krásných výrobků. ช่าง ฝีมือ เพียง ไม่ กี่ คน ได้ ผลิต สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ มาก มาย หลาก หลาย ที่ งาม วิจิตร และ มี ประโยชน์ จาก ก้อน ดิน ธรรมดา ๆ นี้ เอง. |
Tento počin i další veřejně prospěšné práce, které vykonávali misijní řemeslníci, ji uspokojily na tak dlouho, že bylo možné dokončit tisk celé Bible s výjimkou několika knih Hebrejských písem. เมื่อ มิชชันนารี ที่ เป็น ช่าง ฝีมือ ทั้ง หลาย ทํา อย่าง นี้ และ ทํา งาน อื่น ๆ เพื่อ ประโยชน์ ของ สาธารณชน ท่าที ของ ราชินี ก็ อ่อน ลง เป็น เวลา นาน พอ ที่ พวก เขา จะ ทํา งาน พิมพ์ พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด เสร็จ ยก เว้น หนังสือ บาง เล่ม ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. |
Upoutal pozornost řemeslníků, když jim nejdříve připomněl, že zdrojem jejich blahobytu je prodej model. เขา ทํา ให้ ช่าง ฝีมือ คน อื่น ๆ สนใจ โดย เตือน ให้ ระลึก ว่า ที่ พวก เขา ร่ํารวย ก็ เนื่อง มา จาก การ ขาย รูป เคารพ. |
Pro poctivýho řemeslníka, jako jsem já, tu už není místo. ไม่มีที่ให้ศิลปินแบบฉันอีกแล้ว |
18 Z různých studií vyplývá, že v mnoha zemích není největší poptávka po absolventech univerzit, ale po řemeslnících a pracovnících ve službách. 18 การ ศึกษา วิจัย แสดง ว่า ใน หลาย ประเทศ มี ความ ต้องการ อย่าง เร่ง ด่วน ไม่ ใช่ ผู้ ที่ จบ การ ศึกษา จาก มหาวิทยาลัย แต่ ต้องการ คน ทํา งาน ที่ ใช้ ฝีมือ และ ทํา งาน ด้าน บริการ ต่าง ๆ. |
Nyní má řemeslník základní obrazec pro konečný výrobek. บัด นี้ ช่าง ก็ มี ลาย พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ ทํา ผลิตภัณฑ์ สําเร็จ รูป ต่อ ไป. |
Vznikala nová města, protože rostl počet řemeslníků a obchodníků. เกิด มี เมือง ต่าง ๆ ขึ้น หลาย เมือง เพื่อ เป็น ที่ อยู่ ของ พวก ช่าง ฝีมือ และ พวก พ่อค้า ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น. |
11 A vizte, v obou těchto zemích bylo všemožného zlata a stříbra a drahých rud všeho druhu; a byli tam také zruční řemeslníci, kteří zpracovávali všechny druhy rud a čistili je; a tak zbohatli. ๑๑ และดูเถิด, มีทองนานาชนิดอยู่ในผืนแผ่นดินทั้งสองแห่งนี้, และเงิน, และแร่ที่มีค่าทุกชนิด; และมีช่างฝีมือประณีตด้วย, ซึ่งทํางานกับแร่ทุกอย่างและถลุงแร่; และดังนั้นพวกเขากลายเป็นคนร่ํารวย. |
O peníze požádal Johanna Fusta, který mu zapůjčil tisíc šest set guldenů — v té době pohádkovou sumu, protože zručný řemeslník přinesl domů ročně jen třicet guldenů. สําหรับ เรื่อง เงิน ทุน เขา หัน ไป หา โยฮันน์ ฟุสท์ ซึ่ง ให้ เขา กู้ เงิน 1,600 กูลเดน—เป็น จํานวน เงิน ที่ สูง มาก ซึ่ง ใน เวลา นั้น ช่าง แกะ สลัก ที่ ชํานาญ คน หนึ่ง จะ หา เงิน ได้ แค่ 30 กูลเดน ใน หนึ่ง ปี. |
Ale podobně jako musí být nebroušený diamant velmi pečlivě vybroušen zručným řemeslníkem, aby se třpytil, musel se i Albert zbavit určitých světských postojů a jednání, aby uvedl svůj život do souladu s Božími spravedlivými měřítky. แต่ เพชร จะ แวว วาว ได้ ก็ ต้อง ผ่าน การ ขัด และ เจียระไน ด้วย ความ อุตสาหะ โดย ช่าง ฝีมือ ที่ ชํานาญ งาน ฉัน ใด อัลเบิร์ต ก็ จํา ต้อง เอา ชนะ นิสัย ไม่ ดี หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ทัศนคติ ใน แง่ ลบ เพื่อ จัด ชีวิต ของ เขา ให้ สอดคล้อง กับ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ฉัน นั้น. |
Mohl přijít a odejít jako řemeslník. เขาจะเดินออกไป แบบเป็นคนงานได้เลย |
V čem se křesťané podobají řemeslníkům? ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร เปรียบ เหมือน ช่าง อย่าง ไร? |
Z některých zbohatlých řemeslníků a zemědělců se stali vynálezci prvních zemědělských strojů. คน ทํา งาน ใน โรง งาน, ช่าง, และ เกษตรกร ที่ ร่ํารวย บาง คน ได้ กลาย มา เป็น ผู้ ประดิษฐ์ เครื่องจักร กล การ เกษตร. |
Dnes se na tvorbě těchto úžasných uměleckých děl podílí dvě stě až tři sta řemeslníků. ทุก วัน นี้ มี ช่าง เขียน ประมาณ 200 ถึง 300 คน ที่ ผลิต ผล งาน ที่ โดด เด่น เหล่า นี้. |
To zní jako další řemeslníci. มันฟังดูเหมือนเป็นงานฝีมือมาก |
Používáte nářadí, jste jako řemeslník. ต้องใช้อุปกรณ์ คุณต้องเป็นช่าง |
Ostatní řemeslníci si ho mohli všimnout. คนงานคนอื่นน่าจะเห็นเขาบ้าง |
Řemeslníci, kteří se na stavbě podíleli, nakonec Mojžíšovi řekli: „Lidé nosí mnohem víc, než co vyžaduje služba pro dílo, které Jehova přikázal vykonat.“ ใน ที่ สุด เหล่า ช่าง จึง บอก โมเซ ว่า “พลไพร่ นํา ของ มา ถวาย เพิ่ม เติม จน เกิน ความ ต้องการ ที่ จะ ใช้ ใน งาน นั้น ๆ, ตาม ซึ่ง พระ ยะโฮวา มี รับสั่ง ให้ กระทํา.” |
Mezi Číňany si Velký chán vybíral učence, řemeslníky a kupce, a také techniky, kteří uměli vyrábět obléhací stroje, katapulty a bomby se střelným prachem. เขา ได้ เกณฑ์ ผู้ คง แก่ เรียน, ช่าง ฝีมือ, และ พ่อค้า รวม ทั้ง วิศวกร ท่ามกลาง ชาว จีน ซึ่ง สามารถ สร้าง เครื่อง ล้อม, เครื่อง ยิง หิน, และ ระเบิด ที่ ทํา จาก ดิน ระเบิด ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ řemeslník ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์