remontar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remontar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remontar ใน สเปน
คำว่า remontar ใน สเปน หมายถึง จัดหาม้ารุ่นใหม่, บินขึ้นอย่างรวดเร็ว, เสมอ, โผบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า remontar
จัดหาม้ารุ่นใหม่verb |
บินขึ้นอย่างรวดเร็วverb |
เสมอverb |
โผบินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿lan no le está ayudando a remontar el vuelo? แล้วไง เอียนต่างหากที่ช่วยพยุงมันไว้ |
Hoy, ninguno de los 250.000 pobladores indígenas de las Bahamas puede remontar su ascendencia hasta los pacíficos nativos que Colón encontró, y a los que describió como “personas fornidas, de hermosos cuerpos y bellos rostros”. ปัจจุบัน ไม่ มี ชน พื้นเมือง คน ใด ใน 250,000 คน ของ หมู่ เกาะ บาฮามาส มี เชื้อ สาย มา จาก ชน พื้นเมือง ที่ รัก สงบ ที่ โคลัมบัส ได้ พบ และ พรรณนา ว่า เป็น “คน แข็งแรง ร่าง กํายํา และ ใบ หน้า หล่อ เหลา.” |
Pero en la Antartida, se pueden remontar a hace 650.000 años. แต่ในแอนตาร์คติก พวกเขาสามารถย้อนหลังกลับไปได้ถึง 650,000 ปี |
Nunca se sabe si no pueden remontar... คุณไม่รู้หรอกพวกเขาจะกลับมาชนะได้เมื่อไหร่... |
Muy pronto el restaurante remontará el vuelo y ya no tendrás que depender de mí. อีกไม่นานร้านนี้ก็จะยืนได้เอง พ่อจะไม่ต้องพึ่งพาผมอีก |
alto el vuelo remontar, ข้า ฯ ขอ บิน หลบ หนี ผอง ภัย |
Esperaba que el negocio remontara antes de que alguien se enterara. ผมคิดว่างานจะไปได้ดีก่อนที่ใครๆจะรู้ |
Vamos a ayudarte a remontar el vuelo. พวกเราจะช่วยเธอ ให้เธอเดินหน้าธุรกิจต่อไปได้ |
Es triste: tanto remontar para luego morir. มันเป็นเรื่องเศร้านะ ที่มาถึงนี่เพื่อจะตาย |
El auditorio se remontará al tiempo de Josué y verá representada su firme resolución de servir a Jehová. ผู้ ชม จะ ถูก นํา ย้อน ไป สู่ สมัย ของ ยะโฮซูอะ และ จะ เห็น ถึง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ ท่าน ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Los pescadores y los pilotos de embarcaciones que navegan por el río Irawadi y otros ríos del dominio asiático del delfín, los ven con frecuencia remontar las aguas a la vez que capturan peces y dan saltos juguetones en el aire, e incluso lanzan por la boca chorros de agua a semejanza de las fuentes o estatuillas de un jardín acuático. ชาว ประมง และ คน เดิน เรือ ใน แม่น้ํา อิระวดี ประเทศ เมียนมาร์ และ แม่น้ํา สาย อื่น ๆ ใน ถิ่น ที่ อยู่ ของ โลมา แถบ เอเชีย พบ เห็น สัตว์ ชนิด นี้ อยู่ บ่อย ครั้ง ขณะ ที่ พวก มัน ล่า เหยื่อ และ โลดแล่น โจน ทะยาน ขึ้น ไป ไกล จาก ปาก น้ํา แถม ยัง พ่น น้ํา ออก จาก ปาก ของ มัน เป็น สาย เหมือน น้ําพุ หรือ รูป ปั้น เล็ก ๆ ใน สวน น้ํา. |
Me sentía como si tuviera alas, listo para remontar el vuelo en el servicio de Jehová. ผม รู้สึก ราว กับ ผม มี ปีก พร้อม จะ บิน ขึ้น สูง ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา! |
Me remontaré un momento a cuando lo comprendí de primera mano. แต่ฉันขอย้อนกลับไป ถึงครั้งแรกที่ฉันเข้าใจเรื่องนี้ |
¡ Ya no hay forma de que MUFC pueda remontar! ไม่มีทางที่ MUFC จะกลับมา! |
99 y será conducido por sendas donde la serpiente avenenosa no podrá herir su calcañar; y se remontará en la bimaginación de sus pensamientos como si fuera en alas de águila. ๙๙ และเราจะนําเขาไปในวิถีที่งูพิษกจะไม่สามารถฝังเขี้ยวลงบนส้นเท้าเขา, และเขาจะทะยานขึ้นไปในมโนคติขของเขาเสมือนบนปีกนกอินทรี. |
Pero el sentido del olfato como evolucionó antes que la mayoría de los otros sentidos, toma una ruta directa a estas diferentes regiones del cerebro dónde puede desencadenar la respuesta de lucha o huida, ayudar a remontar recuerdos o hacerte salivar. แต่เพราะกลิ่นมีวิวัฒนาการมาก่อน ประสาทสัมผัสอื่น ๆ ส่วนมาก มันจึงเดินทางตรงไปบริเวณอื่นในสมอง ที่ซึ่งมันสามารถกระตุ้น ปฏิกริยาสู้หรือหนี ช่วยให้คุณรื้อฟื้นความทรงจํา หรือทําให้คุณน้ําลายไหล |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remontar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ remontar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา