สเปน
remolque ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remolque ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remolque ใน สเปน
คำว่า remolque ใน สเปน หมายถึง การพ่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า remolque
การพ่วงnoun Bien, parece hay gotas de sangre que van hacia el remolque de Happy. ดูเหมือนว่าเราเจอหยดเลือดที่มุ่งไปยังรถพ่วงของแฮปปี้นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque. 6:19-22) เรา มี บ้าน สาม หลัง ที่ ดิน รถ หรู หลาย คัน เรือ หนึ่ง ลํา และ รถ บ้าน อีก หนึ่ง คัน. |
Por aquel entonces nuestros padres se separaron, de modo que mamá y yo mandamos hacer una casa remolque y nos fuimos juntas a servir de precursoras. ราว ๆ ช่วง นั้น คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ เรา ได้ แยก กัน อยู่ ดัง นั้น คุณ แม่ กับ ดิฉัน ได้ สร้าง บ้าน รถ พ่วง ขึ้น แล้ว เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ ด้วย กัน. |
Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon. ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
Para el verano de 1941, después de muchos meses de planificación y oración, Marion y yo habíamos ahorrado algún dinero y compramos un remolque de cinco metros y medio de largo, en el que podía vivir nuestra familia. เมื่อ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1941 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน และ วาง แผน กัน นาน หลาย เดือน ผม กับ แมเรียน ออม เงิน ได้ ก้อน หนึ่ง และ เรา ได้ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 5.5 เมตร ซึ่ง ครอบครัว จะ อยู่ อาศัย และ รอนแรม ไป ใน ที่ ต่าง ๆ ได้. |
¿Un remolque? รถบ้าน? |
Vivíamos en una casa remolque de fabricación casera que medía 5 metros (16 pies) de largo y estaba diseñada para el clima de California. เรา อาศัย อยู่ ใน รถยนต์ พ่วง ที่ ทํา ขึ้น ขนาด 5 เมตร ซึ่ง ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ อากาศ แบบ แคลิฟอเนียร์. |
A última hora de la tarde, cinco hombres armados llegaron a nuestro remolque y nos tomaron a mi madre, mi hermana y a mí como rehenes. ตอน บ่าย แก่ ๆ ผู้ ชาย ห้า คน พร้อม อาวุธ ใน มือ ได้ มา ที่ รถ พ่วง ของ เรา และ จับ เอา คุณ แม่, พี่ สาว, และ ดิฉัน ไป เป็น ตัว ประกัน. |
Ahorré dinero y me compré una casa remolque de 7 metros (22 pies), y varios precursores nos mudamos a Luisiana para servir allí. ผม เก็บ เงิน และ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 7 เมตร เพื่อ ใช้ เป็น ที่ พัก และ พวก เรา หลาย คน ย้าย ไป ลุยเซียนา เพื่อ ประกาศ ที่ นั่น. |
Un superintendente viajante llamado Emil Zarysky venía a menudo en su casa remolque. ผู้ ดู แล เดิน ทาง ชื่อ อีมิล ซาริสกี ขับ รถ พ่วง มา เยี่ยม เรา บ่อย ๆ. |
Había necesidad de evangelizadores en el territorio de Australia Meridional, por lo que vendimos la casa y compramos un remolque al que llamamos Mizpá, que significa “atalaya”. เขต งาน ทาง ใต้ ของ ประเทศ ออสเตรเลีย มี ความ ต้องการ ผู้ เผยแพร่ ดัง นั้น เรา ตก ลง ขาย บ้าน และ ซื้อ บ้าน รถ พ่วง ซึ่ง เรา ตั้ง ชื่อ ว่า มิศพาห์ หมาย ถึง “หอสังเกตการณ์.” |
Han irrumpido en mi remolque. รถพ่วงของฉันถูกบุกรุก |
En 1946 fabriqué un remolque de cinco metros de largo que convertimos en nuestro hogar, y al año siguiente se nos pidió que nos mudáramos a Alveston, un pueblo de Gloucestershire. ปี 1946 ผม ทํา รถ พ่วง คัน หนึ่ง ความ ยาว 5 เมตร ซึ่ง กลาย เป็น บ้าน ของ เรา และ ปี ถัด มา มี การ ขอร้อง ให้ เรา ย้าย ไป ที่ ออลเวสตัน ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน ใน เขต กลอสเตอร์เชียร์. |
Muchos navajos viven en casas remolque o en hogans (viviendas tradicionales de forma hexagonal u octogonal). ชน เผ่า นาวาโฮ หลาย คน อาศัย อยู่ ใน บ้าน เคลื่อน ที่ หรือ โฮ กัน ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ อาศัย ที่ มี ลักษณะ เป็น ทรง หก เหลี่ยม หรือ แปด เหลี่ยม. |
Llamaré a un remolque. ผมแค่จะโทรเรียกรถลาก |
Las visitas de hermanos y hermanas cristianos llenaban de alegría nuestra pequeña casa remolque. รถยนต์ พ่วง เล็ก ๆ ของ เรา มี ชีวิต ชีวา ด้วย บรรดา พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ มา แวะ เยี่ยม. |
Quedaron atrapados debajo del remolque. สองคนนั่นติดอยู่ข้างใน |
Vea en la parte trasera si se le instaló un enganche para remolque. ตรวจ ข้าง ใต้ ท้าย รถ เพื่อ ดู ว่า มี ร่องรอย ติด ตั้ง ขอ เกี่ยว สําหรับ ลาก จูง หรือ ไม่. |
“VIVIMOS en una caravana (pequeño remolque) en una granja. “เรา อาศัย ใน รถ พ่วง ที่ ไร่ แห่ง หนึ่ง. |
Arreglamos una vieja caravana para que fuera nuestra casa remolque; utilizábamos un tractor o un camión para llevarla de un sitio a otro. เรา จัด การ ซ่อม รถ พ่วง เก่า คัน หนึ่ง ให้ เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เรา ใช้ แทรกเตอร์ หรือ ไม่ ก็ รถ บรรทุก ลาก จูง จาก ที่ หนึ่ง ไป ที่ หนึ่ง. |
Vive en un remolque al oeste de las afueras del pueblo. เขาอาศัยอยู่ในรถพ่วง ทางตะวันตกของเมือง |
Johnny tiene un remolque en la Isla Wright. จอห์นนี่มีรถเทรเลอร์ จอดอยู่ที่ก่อสร้าง |
Estoy harto de vivir en el remolque. ฉัน ฉันป่วยเพราะอยู่ใรถบ้าๆนั่น |
Al comunicarnos con la congregación del lugar, nos enteramos de que no había dónde alojarnos, de modo que empezamos a buscar una casa remolque, pero todas eran demasiado caras para nosotros. เมื่อ พี่ น้อง ที่ ประชาคม นี้ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า พวก เขา ไม่ มี ที่ พัก ให้ เรา เรา จึง หา รถ พ่วง เพื่อ ใช้ เป็น ที่ พัก แต่ ก็ หา คัน ที่ เรา มี เงิน พอ จะ ซื้อ ไม่ ได้. |
Suministraron casas remolque, sacos de dormir, cocinas, generadores y otros artículos necesarios. มี การ จัด หา รถ พ่วง, ถุง นอน, เตา หุง ต้ม, เครื่อง ปั่น ไฟ, และ สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ที่ จําเป็น อื่น ๆ. |
Ha convertido ese remolque de alquiler en un solar. พังรถเทรลเลอร์ที่อยู่ตรงนั้นราบเลย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remolque ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ remolque
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา