สเปน
remover ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remover ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remover ใน สเปน
คำว่า remover ใน สเปน หมายถึง รื้อ, เขี่ยถ่าน, เอาออกไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า remover
รื้อverb |
เขี่ยถ่านverb |
เอาออกไปverb El objetivo de la amputación es remover el tejido muerto para preservar una extremidad sana. เป้าหมายของการศัลยกรรมแขนขา คือการเอาเนื้อเยื่อตายออก เพื่อรักษาอวัยวะส่วนที่ยังดีอยู่ไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles? ทําไมผมไม่ลองลบล้างข้อจํากัดนี้ซะ และนํามันมาสู่สิ่งที่เราใช้ในชีวิตประจําวัน ดังนั้น ผมก็ไม่จําเป็นต้องเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ เพื่อที่จะใช้งานอุปกรณ์พวกนี้อีกต่อไป |
Lo programé para remover al Intersect de la cabeza de Chuck. ฉันตั้งโปรแกรมให้ มันเอาอินเตอร์เซกออกจากหัวของชัค |
Los métodos tradicionales de limpieza consisten en remover la capa superior del suelo y verterla en un basurero de desechos tóxicos o extraerle los metales con ácidos fuertes. หญิง ม่าย วัย 80 ปี คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ไม่ ได้ แจ้ง แก่ ผู้ ซื้อ ว่า เธอ เคย ร้อง เรียน กับ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น สอง ครั้ง เกี่ยว กับ เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง หนวก หู ถูก ฟ้อง เรียก ค่า เสียหาย ที่ ไม่ ได้ แจ้ง ข้อ เท็จ จริง. |
Luego podemos remover digitalmente la selva y ver lo que está pasando debajo del dosel. แล้วเราก็สามารถแยกป่าออกไปได้ โดยวิธีดิจิตอล และเห็นสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น ข้างใต้แมกไม้นั้น |
Se sienta “como refinador y limpiador de plata”, y refina individualmente a los miembros fieles del Israel espiritual “como oro y como plata” al remover de ellos todas las impurezas. พระองค์ ประทับ “เหมือน ช่าง หลอม ช่าง ถลุง เงิน” และ พระองค์ ทรง ถลุง สมาชิก ผู้ ซื่อ สัตย์ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ เป็น ราย บุคคล “ดุจ ดัง ถลุง ทอง และ เงิน” เพื่อ ไล่ ขี้ แร่ ออก ให้ หมด. |
Deberíamos remover los restos y dejar que Hodgins baje aquí. เราควรย้ายศพขึ้นไปแล้วให้ ทางฮอดจิ้นส์ลงมาตรวจสอบ |
Si así lo hacemos, no sufriremos daño cuando Dios actúe contra este mundo en conformidad con la advertencia que dio a su antigua nación: “Removeré de en medio de ti a los tuyos que altivamente se alborozan; y nunca más serás altiva en mi santa montaña” (Sofonías 3:11). ผล คือ คุณ จะ ไม่ ได้ รับ ผล ร้าย เมื่อ พระเจ้า ดําเนิน การ ตาม คํา เตือน ของ พระองค์ ที่ ว่า “เรา จะ เอา บรรดา คน ที่ เย่อหยิ่ง อวด อ้าง ไป เสีย จาก ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย, แล ท่าน จะ เป็น คน จองหอง ต่อ ไป อีก ใน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา ก็ หา มิ ได้.”—ซะฟันยา 3:11. |
Él rápidamente puede remover del cargo a la Corte Qing. เขาสามารถไล่ราชวงศ์ชิงได้รวดเร็วแน่ |
(Isaías 40:5; 42:6; 49:6; 52:10.) Desde entonces, las Escrituras Griegas Cristianas y los hechos han confirmado que el Mesías, Jesucristo, es la verdadera luz de las naciones, Aquel que ha de remover el velo de oscuridad espiritual y traer salvación al pueblo. (ยะซายา 40:5; 42:6; 49:6; 52:10) พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก และ ข้อ เท็จ จริง ทาง กายภาพ ได้ ยืน ยัน ตั้ง แต่ นั้น มา ว่า พระ มาซีฮา พระ เยซู คริสต์ เป็น ความ สว่าง แท้ ของ ประชาชาติ ผู้ ซึ่ง จะ เปิด ผ้า คลุม ของ ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ออก และ นํา ความ รอด มา สู่ ประชาชน. |
Ahora ya solo sirve para remover ascuas. เดี๋ยวนี้ข้าเอาไว้ใช้เก็บถ่านหินแล้ว |
¿Cuándo y cómo empezó Jesús a remover el velo de oscuridad que cubría a las personas? พระ เยซู ได้ เริ่ม ขจัด ความ มืด ทึบ ที่ แผ่ คลุม ประชาชน ออก ไป ตั้ง แต่ เมื่อ ไร และ โดย วิธี ใด? |
El objetivo de la amputación es remover el tejido muerto para preservar una extremidad sana. เป้าหมายของการศัลยกรรมแขนขา คือการเอาเนื้อเยื่อตายออก เพื่อรักษาอวัยวะส่วนที่ยังดีอยู่ไว้ |
Esto bien pudiera remover un serio obstáculo que estorba el que uno entre en una excelente relación con el Creador y halle verdadero significado y disfrute en la vida ahora. เช่น นี้ ก็ อาจ จะ ขจัด เสีย ซึ่ง อุปสรรค สําคัญ ที่ กีด ขวาง หน ทาง ของ การ ที่ คน เรา จะ เข้า มา สู่ สาย สัมพันธ์ อย่าง ดี กับ พระ ผู้ สร้าง และ ได้ รับ ความ หมาย ที่ แท้ จริง และ ความ พอ ใจ เพลิดเพลิน จาก ชีวิต เวลา นี้. |
Luego de eso, tenemos que remover las barras combustibles del núcleo y transferirlas a otro lugar. หลังจากนั้นเราย้ายแท่งเชื้อเพลิงหลัก และขนย้ายไปยังตําแหน่งอื่น |
Bueno, es un buen comienzo, pero necesitamos remover la olla. นั่นเป็นการเริ่มต้นได้ดี แต่เราต้องโหมไฟให้น้ําเดือดอีกหน่อย |
Si ahora me estás diciendo que... removerás esto de nuevo, a menos que haga tu voluntad, entonces no hay trato. คุณจะขุดคุ้ยเรื่องทั้งหมดขึ้นมาอีกครั้ง กรณีที่ผมทําอย่างที่คุณเสนอ งั้นข้อตกลงเป็นยกเลิก |
Cuando Simeón toma en brazos a Jesús, da gracias a Dios diciendo: “Ahora, Señor Soberano, estás dejando que tu esclavo vaya libre en paz, según tu declaración; porque mis ojos han visto tu medio de salvar que has alistado a la vista de todos los pueblos, una luz para remover de las naciones el velo, y una gloria de tu pueblo Israel”. ขณะ ซิมโอน อุ้ม พระ เยซู อยู่ นั้น เขา กล่าว ขอบคุณ พระเจ้า ว่า “โอ พระเจ้าข้า บัด นี้ ขอ ให้ ผู้ ทาส ของ พระองค์ ไป เป็น สุข ตาม คํา ของ พระองค์ เถิด เพราะ ว่า ตา ของ ข้าพเจ้า ได้ เห็น ความ รอด ของ พระองค์ แล้ว ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม ไว้ ต่อ หน้า บรรดา คน ทั้ง ปวง เป็น สว่าง ส่อง แสง แก่ ชาว ต่าง ประเทศ และ เป็น สง่า ราศี ของ พวก ยิศราเอล พลเมือง ของ พระองค์.” |
Remover el pasado está prohibido. การพูดเรื่องอดีตเป็นกฎต้องห้าม |
" Cómo remover manchas. " วิธีการขจัดคราบสกปรก |
En primer lugar, el Armagedón removerá todos los obstáculos humanos que impiden la paz. ประการ แรก อาร์มาเก็ดดอน จะ กําจัด อุปสรรค ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ต่อ สันติภาพ. |
4 Cuando Jesús era tan solo un bebé, un hombre justo llamado Simeón predijo por inspiración divina que el niñito llegaría a ser “una luz para remover de las naciones el velo”, tal como se había profetizado en Isaías 42:6 y 49:6 (Luc. 4 เมื่อ พระ เยซู ยัง เป็น ทารก ชาย ชอบธรรม คน หนึ่ง ซึ่ง ชื่อ ซิมโอน ประกาศ โดย ฤทธิ์ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ว่า “ทารก เยซู” จะ เป็น “แสง สว่าง เพื่อ ขจัด สิ่ง ที่ ปิด คลุม ชน ต่าง ชาติ” ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน ยะซายา 42:6 และ 49:6. |
Deberíamos remover toda la carne que aún queda en estos huesos. เราควรเอาเนื้อส่วนใดก็ตามที่ยัง อยู่บนกระดูกนี้ออกไปก่อน |
Hubo que remover dos toneladas de roca desprendida para que quedara a la vista. จะ ต้อง มี การ เคลื่อน ก้อน หิน หนัก สอง ตัน ซึ่ง หล่น ลง มา ออก ไป เพื่อ จะ เปิด ถ้ํา นี้. |
Sí; Jesús removerá de la Tierra a los ‘inicuos’: los instigadores de guerra, los criminales, los terroristas y todos los que rehúsan aceptar al gran Príncipe de Paz. ถูก แล้ว พระ เยซู จะ ทรง กําจัด “คน ชั่ว”—บรรดา ผู้ ก่อ สงคราม อาชญากร พวก ผู้ ก่อ การ ร้าย อีก ทั้ง บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ยอม รับรอง องค์ สันติ ราช ผู้ ยิ่ง ใหญ่ นั้น ด้วย—ออก ไป จาก เวที เหตุ การณ์ ทาง ภาคพื้น โลก. |
El anillado consiste en remover una tira de corteza alrededor del tronco para interrumpir la circulación de la savia. ต้น ไม้ ถูก ควั่น ลอก เปลือก เมื่อ เปลือก รอบ ลํา ต้น ถูก ควั่น ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remover ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ remover
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา