สเปน
rendimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rendimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rendimiento ใน สเปน
คำว่า rendimiento ใน สเปน หมายถึง ผลผลิต, ประสิทธิภาพ, ปริมาณที่สามารถประมวลผลได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rendimiento
ผลผลิตnoun El árbol es de alto rendimiento y resistente a las enfermedades. อย่างไรก็ตาม ต้นกาแฟพันธุ์โรบัสตานั้นให้ผลผลิตสูงกว่าและต้านทานโรคได้ดี. |
ประสิทธิภาพnoun Pensad en cuán poderoso es esto si estáis intentando fomentar el rendimiento del combustible. ลองคิดดูว่าเรื่องนี้มีผลกับความพยายามกระตุ้นการใช้เชื้อเพลิงให้มีประสิทธิภาพแค่ไหน |
ปริมาณที่สามารถประมวลผลได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto. เราจึงพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า มาตรฐานการทํางานทางนิเวศ ซึ่งเมืองต้องทําให้ถึง |
Las medidas básicas del rendimiento, como el uso de las salas, el tiempo de funcionamiento y el uso cambian a lo largo del tiempo. การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป |
Vamos a ver los cultivos que crecen en todos los campos de cada agricultor en el planeta todos los días y podremos ayudarles a mejorar el rendimiento de su cosechas. เราจะเห็นพืชผลเติบโตในไร่ ของชาวไร่ ทุก ๆ คนทั่วโลกทุกวัน และสามารถช่วยเหลือพวกเขา ในการเพิ่มผลผลิต |
Tomaste un potenciador de rendimiento antes de su presentación. เธอใช้ตัวช่วยตอนแสดง แมชอัพ |
Creo que fue ahí cuando me pregunté, ¿por qué no podíamos ser nosotros, también, con los ciegos, un equipo de alto rendimiento? ผมคิดว่านั่นเป็นตอนที่ผมคิดว่า ทําไมเรากับคนตาบอดเหล่านี้ จะไม่เป็นทีมที่มีคุณภาพด้วยล่ะ |
Y si ellos juzgan cuánto se les va a pagar con el capital de ustedes que ellos han invertido, basados en los rendimientos de corto plazo, van a obtener decisiones de corto plazo. เมื่อเวลาผ่านไป คนจะทําตามที่คุณจ้างเขามาทํา และถ้าพวกเขาตัดสินใจ โดยยึดเอาว่าตนเองจะได้รับผลตอบแทนเท่าไหร่ จากเงินของคุณที่ให้พวกเขานําไปลงทุน โดยดูผลตอบแทนระยะสั้นเป็นหลัก พวกเขาก็จะทําการตัดสินใจแบบระยะสั้นๆ |
Por ejemplo, cuando la gigantesca empresa de aeronáutica Lockheed Corporation abrió una nueva sucursal en Sunnyvale (California, E.U.A.), su diseño, que favorece el rendimiento energético, “redujo a la mitad el gasto total de energía”. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ บรรษัท ล็อกฮีด ยักษ์ ใหญ่ ด้าน การ สร้าง เครื่องบิน ได้ เปิด สํานักงาน ใหม่ ใน ซันนีเวล แคลิฟอร์เนีย การ ออก แบบ ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ ใช้ พลัง งาน “ลด ค่า ใช้ จ่าย ด้าน พลัง งาน ทั้ง หมด ครึ่ง ต่อ ครึ่ง.” |
Los cultivadores comerciales imitan dicho proceso utilizando condiciones controladas para mejorar el rendimiento y la calidad de las cosechas.” ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” |
No se supervisa el rendimiento. ไม่มีการเฝ้าตรวจสอบคุณภาพ |
Los investigadores han observado que los estudiantes que padecen este trastorno obtienen buenos resultados durante la primera hora y media de lectura, pero que si siguen leyendo, su rendimiento disminuye. พวก นัก วิจัย ได้ สังเกต ว่า เด็ก นัก เรียน ที่ เป็น ดิสเลกเซีย ได้ รับ ผล ดี เมื่อ พวก เขา อ่าน ไป เรื่อย ๆ เป็น เวลา ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง แต่ หลัง จาก นั้น การ ทํา งาน ของ พวก เขา จะ ด้อย คุณภาพ. |
Es lo mismo, porque lo único que puede limitar el rendimiento de un sistema como este es el número de píxeles de su pantalla en un momento dado. เพราะมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะจํากัดสมรรถนะ ของระบบที่คล้ายกับระบบนี้คือ จํานวนพิกเซลบนจอภาพของคุณ |
Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio แก้ไขบั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อเริ่มงาน |
Lo que se ve aquí es el rendimiento en el giro de cabezas de bebés examinados en Tokio y Estados Unidos, aquí en Seattle, cuando escuchan "ra" y "la"; sonidos importantes en inglés pero no en japonés. และนี่คือ ผลของสมรรธภาพใน "ภารกิจหันหน้า" ของทารกที่เราทดสอบในโตเกียวและสหรัฐฯ ณ ที่แห่งนี้ ซีแอตเทิล เมื่อได้ลองให้พวกเขาฟังเสียง "ra" และ "la" -- ความต่างของสองเสียงมีผลในภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีผลในภาษาญี่ปุ่น |
El rendimiento es óptimo. ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง |
En muchos países se cultivan variedades híbridas de maíz por su alto rendimiento, la mayoría de las cuales tienen como base el maíz dentado. ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. |
Los estudios indican asimismo que el rendimiento mental disminuye tras la ingestión de carbohidratos, como el pan, los cereales, el arroz o la pasta. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Además de ser más duraderos que los semiconductores y los chips de computadora, los nuevos tubos también alcanzan un mejor rendimiento a niveles altos de temperatura, voltaje y radiación. นอก จาก ทนทาน กว่า พวก เซมิคอนดักเตอร์ หรือ ชิป คอมพิวเตอร์ แล้ว หลอด แบบ ใหม่ ยัง มี สมรรถนะ เหนือ กว่า ใน ที่ ที่ มี ระดับ อุณหภูมิ, แรง ดัน ไฟฟ้า, และ การ แผ่ รังสี สูง อีก ด้วย. |
Ciertas empresas biotecnológicas especializadas en el sector agrícola trabajan febrilmente a fin de patentar simientes de alto rendimiento, resistentes a las plagas, sequías y heladas, y que requieran menos productos químicos peligrosos. บริษัท ด้าน เทคโนโลยี ชีวภาพ ใหม่ ๆ บาง บริษัท เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เกษตร และ กําลัง ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ จด สิทธิ บัตร เมล็ด พืช ซึ่ง ให้ ผล ผลิต สูง ซึ่ง ทนทาน ต่อ โรค, ความ แห้ง แล้ง, และ ความ เย็น จัด รวม ทั้ง ลด ความ จําเป็น ใน การ ใช้ สาร เคมี อันตราย. |
Por otra parte, el aire acondicionado contribuye a aumentar el rendimiento de los oficinistas. อนึ่ง กล่าว กัน ว่า การ ปรับ อากาศ มี ส่วน เพิ่ม อัตรา การ ทํา งาน ของ พนักงาน บริษัท. |
(Mateo 12:49, 50; Juan 13:34, 35.) Nunca explotó los sentimientos de ansiedad de sus discípulos para conseguir de ellos un mejor rendimiento. (มัดธาย 12:49, 50; โยฮัน 13:34, 35) พระองค์ ไม่ เคย ฉวย โอกาส จาก ความ กังวล ของ พวก เขา เพื่อ จะ คาด คั้น ให้ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró. พวกเด็กได้กินยา แล้วก็ผลการเรียนดีขึ้น |
Numerosos estudios, incluyendo éste, demuestran que si se emplea el aprendizaje activo, interactuando con los estudiantes en el aula, mejoran todos los indicadores de rendimiento: asistencia, compromiso y aprendizaje medidos en exámenes estandarizados. และมีงานวิจัยมากมาย รวมถึงงานนี้ ที่ชี้ว่าถ้าเราใช้การเรียนการสอนแบบมีส่วนร่วม มีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนในชั้นเรียน ผลการเรียนดีขึ้นในทุกเกณฑ์การวัด -- การเข้าชั้นเรียน การมีส่วนร่วม และการเรียนรู้ จากการวัดด้วยข้อสอบมาตรฐาน |
Quizás su padre o su madre le dieron a entender que su valía personal dependía de su rendimiento o que se le negaría el cariño hasta que se lo ganase. บาง ที บิดา มารดา พูด เป็น เชิง ว่า คุณค่า ของ คุณ ขึ้น อยู่ กับ การ ทํา งาน ของ คุณ หรือ ว่า ความ รัก จะ ถูก ยับยั้ง ไว้ จน กว่า สม ควร จะ ได้ รับ. |
¿Había diferencia entre el rendimiento de un molino de agua y el de otros tipos de molino? ปริมาณ แป้ง ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา เป็น เช่น ไร เมื่อ เทียบ กับ ปริมาณ ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ แบบ อื่น? |
Es un empresa que asesora sobre el rendimiento de IT y corporaciones. Nota: IT: เป็นบริษัทที่ให้คําปรึกษาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของITและบริษัทต่างๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rendimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rendimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา