rendir cuentas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rendir cuentas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rendir cuentas ใน สเปน
คำว่า rendir cuentas ใน สเปน หมายถึง บรรยาย, แจ้ง, รายงาน, อธิบาย, การบรรยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rendir cuentas
บรรยาย(report) |
แจ้ง(report) |
รายงาน(report) |
อธิบาย(report) |
การบรรยาย(report) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por consiguiente, debe rendir cuentas a Cristo y, en último término, a Dios. จริง ที เดียว ผู้ ชาย ต้อง ให้ การ ต่อ พระ คริสต์ และ ใน ที่ สุด ก็ ต่อ พระเจ้า. |
Los cristianos tendrán que rendir cuentas คริสเตียน ต้อง ให้ การ |
“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” “เรา แต่ ละ คน จะ ให้ การ ต่อ พระเจ้า เกี่ยว กับ ตัว เอง.” |
“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” (ROMANOS 14:12.) “เรา แต่ ละ คน จะ ให้ การ ต่อ พระเจ้า ด้วย ตัว เอง.”—โรม 14:12, ล. ม. |
Espero que pueda rendir cuentas por sus actos. รีบอธิบายการกระทําของเจ้ามาซะดี ๆ |
¿A quién deben rendir cuentas todos los cristianos? คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ให้ การ ต่อ ผู้ ใด? |
9 La Jerusalén rebelde llamada a rendir cuentas; el resto humilde es bendecido (3:1-20). 9 ยะรูซาเลม ที่ ขืน อํานาจ ถูก เรียก มา ให้ การ; ชน ที่ เหลือ ผู้ ถ่อม ใจ ได้ รับ พระ พร (3:1-20). |
Por consiguiente, añadió: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios” (Romanos 14:4, 12). ด้วย เหตุ นี้ เปาโล จึง กล่าว ต่อ ไป ว่า “เรา ทั้ง หลาย ทุก คน ต้อง ให้ การ ด้วย ตัว เอง แก่ พระเจ้า.” |
Si usamos nuestra riqueza para enseñorearnos de otros, tendremos que rendir cuentas a Jehová. ถ้า เรา ใช้ ทรัพย์ สิน ของ เรา เพื่อ วาง อํานาจ เหนือ คน อื่น เรา จะ ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
20 La Biblia indica claramente que tanto naciones como individuos tendrán que rendir cuenta al Señor Soberano Jehová. 20 คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ชัดเจน ว่า ชาติ ต่าง ๆ และ ปัจเจกบุคคล ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร. |
* ¿Por qué cosas tendremos que rendir cuentas en el día del juicio? * เราจะต้องรับผิดชอบอะไรบ้างในวันแห่งการพิพากษา? |
“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” (ROMANOS 14:12.) “เรา แต่ ละ คน จะ ให้ การ ต่อ พระเจ้า เกี่ยว กับ ตัว เอง.”—โรม 14:12, ล. ม. |
1 El tiempo en que toda la humanidad rendirá cuentas está cerca. 1 เวลา แห่ง การ คิด บัญชี คืบ ใกล้ เข้า มา สําหรับ มนุษยชาติ ทั้ง ปวง. |
8. a) ¿Cómo indicó Pablo que tendremos que rendir cuenta de nosotros mismos a Jehová Dios? 8. (ก) โดย วิธี ใด เปาโล แสดง ว่า เรา ต้อง ให้ การ สําหรับ ตัว เรา เอง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า? |
Además, por muchas de nuestras decisiones hemos de rendir cuentas a Dios (Romanos 14:12). ยิ่ง กว่า นั้น เรา ต้อง ให้ การ ต่อ พระเจ้า ใน เรื่อง การ ตัดสิน ใจ หลาย อย่าง ที่ เรา ทํา.—โรม 14:12. |
Tendrán que rendir cuentas por su actitud. พวก เขา จะ ต้อง รับผิดชอบ ใน เรื่อง นี้. |
Nuestro servicio sagrado no debe ser un mero formalismo, y todos hemos de rendir cuentas a Dios. เรา ไม่ ควร ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ พอ เป็น พิธี และ เรา ต้อง ให้ การ ต่อ พระเจ้า. |
Todos hemos de rendir cuentas แต่ ละ คน ต้อง ให้ การ |
Hemos de rendir cuentas เรา ต้อง ให้ การ |
Nehemías sabía muy bien que debía rendir cuentas a Dios. นะเฮมยา ตระหนัก ดี ว่า ท่าน ต้อง ให้ การ ต่อ พระเจ้า. |
La Biblia dice: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios” (Romanos 14:12). พระ คัมภีร์ บอก ว่า “เรา แต่ ละ คน จะ ต้อง ให้ การ เรื่อง ของ ตัว เอง ต่อ พระเจ้า.”—โรม 14:12 |
¿Cómo afecta a nuestra libertad el que tengamos que rendir cuentas a Dios? ความ รับผิดชอบ ที่ ต้อง ให้ การ ต่อ พระเจ้า มี ความ เกี่ยว พัน อะไร กับ เสรีภาพ ของ เรา? |
aquel a quien debemos rendir cuentas por nuestra actuación. เรา ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา ใน สิ่ง ที่ เรา ทํา. |
Todos hemos de rendir cuenta a Dios ทุก คน ต้อง ให้ การ ต่อ พระเจ้า |
Por lo tanto, el libre albedrío coloca sobre nuestros hombros la seria responsabilidad de rendir cuentas de nuestras acciones. ดัง นั้น เสรีภาพ ใน การ เลือก ทํา ให้ เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ หนัก และ ทํา ให้ เรา ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ กระทํา ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rendir cuentas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rendir cuentas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา