สเปน
repostería ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repostería ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repostería ใน สเปน
คำว่า repostería ใน สเปน หมายถึง แป้งพาย, ขนมพาสตรี, ขนมอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repostería
แป้งพายnoun (arte de preparar o decorar pasteles u otros postres) |
ขนมพาสตรีnoun |
ขนมอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Elaborar alimentos y repostería • ทํา ขนม และ อาหาร |
Y con esa ola de confianza pensé, bueno, ya es hora de crear una repostería de verdad, así que vamos a pintarla. และด้วยความมั่นใจนี้ ฉันคิดว่านี่คือเวลาที่จะสร้างเบเกอรี่จริงๆ เพราะฉะนั้นเรามาทาสีร้านกันเถอะ และผู้หญิงพวกนั้นก็เห็นว่า "นั่นเป็นความคิดที่ดีจริงๆ" |
Es su repostería, su calle, su país, no los míos." พวกเธอเป็นคนเลือก นี่เป็นเบเกอรี่ของเธอ ถนนของเธอ ประเทศของเธอ ไม่ใช่ของฉัน" |
Momento para la reflexión y... y la repostería. เวลาสําหรับการพูดคุยและ.. โดนัท |
Con las semillas molidas también se preparan cereales o harina para panadería y repostería. เมล็ด แอมาแรนท์ อาจ นํา ไป บด เป็น อาหาร ธัญพืช หรือ เป็น แป้ง ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา ขนมปัง และ เค้ก. |
Así que comencé a buscar y me enteré de una repostería que manejaban 20 prostitutas. เพราะฉะนั้นฉันเลยเริ่มมองไปรอบๆ และฉันได้ยินเกี่ยวกับร้านเบเกอรี่ ที่ดําเนินงานโดยหญิงขายบริการยี่สิบคน |
Una caja de wagashi (repostería japonesa) o senbei (galletas de arroz) estará bien. วากาชิ (ขนม หวาน ของ ญี่ปุ่น) หรือ เซนเบ (ขนม แผ่น ที่ ทํา จาก ข้าว คล้าย รัง แตน) สัก กล่อง หนึ่ง คง จะ ดี. |
Su nombre era Theodotos Petrides. Era un hábil luchador, pero también era confitero y trabajaba en una prestigiosa repostería. เทโอโดทอส เพทรีดีส เป็น นัก มวย ปล้ํา ที่ ช่ําชอง มาก คน หนึ่ง แต่ เขา ก็ เคย เรียน ด้าน ศิลปะ การ ทํา ลูก กวาด และ ขนม อบ เขา ถูก ว่า จ้าง ให้ ทํา งาน ใน ร้าน ขนมปัง อบ ที่ มี ชื่อ. |
También me enteré que la repostería no era nada como un negocio, de hecho, era una obra de caridad clásica, manejada por una persona bien-intencionada que esencialmente gastaba 600 dólares al mes para mantener empleadas a estas 20 mujeres haciendo artesanías y reposterías y viviendo de 50 centavos diarios, aún en pobreza. ฉันได้พบด้วยว่าเบเกอรี่นั้นไม่เหมือนธุรกิจเลย แท้จริงแล้วมันคือองค์กรการกุศลซึ่งดําเนินงานโดยบุคคลที่มีเจตนาดี ซึ่งบริจาคเงิน 600 ดอลลาร์ต่อเดือน เพื่อที่จะให้ผู้หญิงยี่สิบคนนี้มีงานโดยการทํางานฝีมือเล็กน้อยและขนมอบ ได้เงินวันละ 50 เซนต์ และยังอยู่แบบขัดสน |
Los aceites de más calidad se emplean en comestibles (margarina, repostería y helados), y los de menos calidad, en productos no comestibles (detergentes, velas de cera, perfumes, cosmética y hasta en lubricantes industriales). น้ํามัน เกรด ต่าง ๆ ใช้ ทํา เป็น อาหาร (เช่น เนย เทียม, ขนม หวาน, และ ไอศกรีม) และ ของ ใช้ อย่าง อื่น (เช่น ผง ซัก ฟอก, เทียน, น้ํา หอม, เครื่อง สําอาง, และ แม้ แต่ น้ํามัน หล่อลื่น ทาง อุตสาหกรรม). |
Y limite considerablemente el consumo de productos de repostería industrial —rosquillas, pasteles, galletas y tartas— ya que por lo general contienen grasas saturadas. และ จํากัด ให้ มาก เรื่อง การ บริโภค ขนม อบ ต่าง ๆ ที่ วาง ขาย—เช่น โดนัท, เค้ก, คุกกี้, และ พาย—เนื่อง จาก ขนม เหล่า นี้ โดย ทั่ว ไป มี ไขมัน อิ่ม ตัว. |
Arthur Fort, magnate multimillonario de un imperio de repostería. อาร์เธอร์ ฟอร์ด เจ้าแห่งขนม อาณาจักรของหวาน มูลค่านับล้านๆดอลล่าร์ |
Es su repostería, su calle, su país, no los míos. " พวกเธอเป็นคนเลือก นี่เป็นเบเกอรี่ของเธอ ถนนของเธอ ประเทศของเธอ ไม่ใช่ของฉัน " |
También se emplea en repostería, como en el pastel de arándanos. นอก จาก นี้ ยัง นํา ไป ทํา ขนม อบ ต่าง ๆ เช่น พาย บิล เบอร์รี. |
Es el que hizo esas reposterías quién debería estar en la cárcel. พวกทําผลิตขนมปังปิ้ง นั่นสมควรอยู่ในคุก |
Algunos alimentos preparados, como los productos de repostería, los cereales y los aderezos para ensaladas también pueden contenerla. อาหาร สําเร็จ รูป บาง อย่าง เช่น เค้ก, ซีเรียล, และ น้ํา สลัด อาจ มี แล็กโทส ด้วย. |
La revista New Scientist cita las palabras de Thomas Hofmann, director del equipo investigador: “Podría aportar una sensación superrefrescante a una gran variedad de productos, como la cerveza, el agua embotellada, las bebidas cítricas, el chocolate y la repostería”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ยก คํา กล่าว ของ นาย โทมัส ฮอฟมันน์ หัวหน้า คณะ นัก วิจัย นี้ ขึ้น มา ที่ ว่า “สาร ตัว นี้ อาจ ทํา ให้ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ เช่น เบียร์, น้ํา บรรจุ ขวด, เครื่อง ดื่ม รส มะนาว, ช็อกโกแลต และ ลูก กวาด เย็น ชื่น ใจ.” |
Así que comencé a buscar y me enteré de una repostería que manejaban 20 prostitutas. เพราะฉะนั้นฉันเลยเริ่มมองไปรอบๆ และฉันได้ยินเกี่ยวกับร้านเบเกอรี่ |
Asi que, fui a la tienda, traje a Gaudence, la más obstinada de todas, y compramos toda esta pintura y tela para hacer cortinas, y el día que ibamos a pintar nos juntamos todos en Nyamarimbo y la idea original era que pintaríamos de blanco con el borde azul, como una repostería francesa. เพราะฉะนั้นฉันเลยไปที่ร้าน ฉันพากอว์เดนซ์คนที่ดื้อรั้นที่สุดในกลุ่มไปด้วย และพวกเราซื้อสี และซื้อผ้ามาทําผ้าม่าน และในวันที่จะทาสี พวกเรามารวมกลุ่มกันในไนอามิแรมโบ และเรามีความคิดที่จะทาสีขาวพร้อมขอบสีฟ้า เหมือนกับเบเกอรี่ฝรั่งเศสเล็กๆ แต่ดูเหมือนมันจะไม่น่าพอใจ |
Pero poco después, el jefe de Theodotos le pidió que se hiciera cargo de la repostería que acababa de abrir en Port Tawfiq, cerca de Suez, de modo que nos mudamos allá. ครั้น แล้ว เทโอโดทอส ได้ รับ การ ขอ ให้ ไป ดู แล ร้าน ขนม แห่ง ใหม่ ของ นาย จ้าง ใน พอร์ต เทาฟีก เมือง ที่ อยู่ ใกล้ สุเอซ พวก เรา จึง ย้าย ไป ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repostería ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ repostería
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา