ressembler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ressembler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ressembler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ressembler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มอง, คล้าย, คล้ายคลึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ressembler
มองverb La perception que vous avez de vous-même ressemble peut-être au reflet d’un miroir déformant. เมื่อมองกระจกลวงตา ภาพที่เห็นจะผิดเพี้ยนไป. คุณมองตัวเองอย่างนั้นไหม? |
คล้ายverb Ces colonnes de 12 mètres ressemblent aux tuyaux d’un orgue. เสาหินที่สูง 12 เมตรกลุ่มนี้ดูคล้ายท่อกําเนิดเสียงของออร์แกนยักษ์ |
คล้ายคลึงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça pourrait lui ressembler? ฟังดูเหมือนเขาหรือ |
Et d'essayer de ressembler à un mac. นี่คุณพยายามแต่งตัวเป็นพ่อเล้าอีก |
Que j'ai fui toute ma vie pour pas lui ressembler. ที่ผมใช้เวลาทั้งชีวิต ต่อสู้เพื่อไม่ให้กลายเป็นเขาน่ะ |
Oui, ça ressemble à une horloge. มันก็ดูเหมือนนาฬิกาทั่วไป |
Ça ressemble à aujourd'hui. มันเหมือนกับปัจจุบัน |
Il ressemble beaucoup à son père. เขาเหมือนกับคุณพ่อของเขา |
Que font les jeunes gens pour ressembler davantage à notre Père céleste ? เยาวชนชายกําลังทําอะไรเพื่อจะเป็นเหมือนพระบิดาบนสวรรค์มากขึ้น |
À quoi ressemble leur vie aujourd’hui ? พวก เขา เป็น อย่าง ไร ใน ทุก วัน นี้? |
Pour quoi mon bilan ressemble maintenant? ดังนั้นบัญชีงบดุลของผมตอนนี้เป็นอย่างไร |
Il ressemble exactement à ce qu'il était en 1998. เขายังดูเหมือนตัวเขาเองในปี 1998. |
Le nom Salem ressemble beaucoup à un mot hébreu signifiant « paix ». ชื่อ “ซาเลม” คล้ายกันมากกับคําภาษาฮีบรูที่หมายถึง “สันติ” |
Alors, en revenant en arrière à partir de là, à quoi ressemble la feuille de route de 2020 ? คราวนี้ ย้อนกลับมาจากตรงนั้น ความก้าวหน้าในปี ค.ศ.2020 (พ.ศ.2563) ควรจะเป็นยังไง |
Ça lui ressemble parfaitement. ฟังดูเหมือนจะเข้ากันดีนะคะ |
Pelant ressemble toujours à un saint. เอ่อ พาลานท์มักจะทําตัวเหมือน นักบุญเสมอ แต่... |
Parce que leur animosité à l’encontre des serviteurs de Jéhovah de notre époque ressemble à celle des persécuteurs de Jésus. ก็ เพราะ เจตคติ ของ พวก เขา มี ต่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ เต็ม ไป ด้วย ความ เจ็บ แค้น เหมือน กับ เจตคติ ของ คน ที่ ข่มเหง พระ เยซู. |
10 Les femmes qui sont attachées à Dieu se gardent de ressembler à Jézabel ou à toute personne de ce genre (Révélation 2:18-23). 10 ผู้ หญิง ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า หลีก เลี่ยง การ เป็น เช่น อีซาเบล หรือ หญิง ที่ มี ลักษณะ เหมือน นาง. |
Ça ressemble à une blessure de flèche. แผลเหมือนโดนลูกศรธนู |
La plupart des colorants employés à l’époque lui convenaient, puisqu’elle ressemble chimiquement au coton. เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
Je suis peinte à la main; c’est pourquoi une figurine ne ressemble jamais exactement à une autre. ฉัน ถูก ระบาย สี ด้วย มือ ด้วย เหตุ นี้ ตุ๊กตา อย่าง เรา จึง ไม่ มี สอง ตัว ที่ เหมือน กัน ที เดียว. |
Ça ressemble à une tentative, non? มันเป็นไปได้ใช่มั๊ย? |
Ca ne te ressemble pas, Tôji. โทจิ ทําตัวแปลกไปนะ |
Il ressemble au marchand des temps bibliques qui avait “deux sortes de poids” pour sa balance, l’un exact, l’autre truqué pour voler le client. เขา เหมือน พ่อค้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ ซึ่ง มี ‘ลูก ตุ้ม สอง ชุด’ สําหรับ ตา ชู ของ เขา—อัน หนึ่ง ซื่อ สัตย์ อีก อัน ออก แบบ ให้ ลูก ค้า เสีย เปรียบ. |
Vous noterez qu'ils n'émettent pas de lumière là tout de suite, soit parce qu'ils sont morts -- (Rires) soit parce que je dois les remuer un peu pour que vous voyez à quoi ressemble vraiment la bioluminescence. ซึ่งจะเห็นได้ว่าไม่มีแสงเรืองออกมาในตอนนี้ อาจเป็นเพราะว่ามันตายไปแล้ว (หัวเราะ) หรือฉันอาจจะต้องเขย่าขวดซะหน่อย เผื่อที่คุณจะไ้ด้เห็นว่าการเรืองแสงนั้นเป็นอย่างไร |
• Comment peut- on ressembler à un arbre bien irrigué ? • เรา แต่ ละ คน จะ เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ มี น้ํา หล่อ เลี้ยง ไม่ ขาด ได้ อย่าง ไร? |
Je ressemble à l'un des Blues Brothers. ชุดนี้เหมือนวง Blues Brothers มะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ressembler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ressembler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ