retomar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retomar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retomar ใน สเปน
คำว่า retomar ใน สเปน หมายถึง จับใหม่, ดําเนินการต่อ, นํากลับไปที่เดิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า retomar
จับใหม่verb |
ดําเนินการต่อverb |
นํากลับไปที่เดิมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su pasión me anima retomar la clase de dibujo, pero esta vez como profesora. ความกระตือรือร้นของคุณครูเหล่านี้ ผลักดันให้ฉันกลับไปที่ชั้นเรียนวาดเขียน แต่ครั้งนี้ฉันทําหน้าที่เป็นคุณครู |
Podemos retomar este diferencial en cinco minutos. เราจะคุยเรื่องนี้หรือเรื่องอืนใน ห้านาที |
Nuestro plan es atacar a Nanjing, antes de retomar Wuchang. แผนของเราคือโจมตีนานกิง จากนั้นยึดอู๋ชางคืน |
Retomar una vieja amistad. ติด ต่อ เพื่อน เก่า. |
Estoy lista para retomar mi capacitación. ฉันพร้อมที่จะฝึกต่อแล้ว |
Y si nos interrumpen mientras estamos en las etapas tempranas, si alguien nos golpea en la cama, o si hay un sonido, o pasa algo, no lo podemos retomar donde habíamos quedado. ถ้าคุณถูกขัดจังหวะในขณะที่กําลังอยู่ในระยะแรกๆ สมมติถ้ามีใครกลิ้งมาโดนคุณตอนนอน หรือมีเสียงรบกวน หรืออะไรก็ตามแต่ คุณจะหลับต่อจากจุดเดิมไม่ได้ |
Debo retomar ese tipo de escritura, y Lo haré. ผมต้องกลับไปเขียนแบบนั้นอีก ผมทําแน่นอน |
Y aún si me equivoco en ambas cuestiones, aún si pudiesen retomar el control del país, si invitasen nuevamente a Al-Qaeda, es extremadamente improbable que Al-Qaeda pudiese mejorar significativamente su capacidad para dañar a los Estados Unidos o perjudicar a Europa. และถึงแม้ผมจะคิดผิดทั้งสองเรื่องนี้ ถึงแม้พวกเขาจะสามารถยึดครองประเทศได้ และนํากลุ่มอัลไกด้ากลับมา มันก็ไม่น่าเป็นไปได้อย่างมาก ที่กลุ่มอัลไกด้าจะสามารถเพิ่มขีดความสามารถขึ้นอย่างมาก จนสามารถทําอันตรายต่อสหรัฐอเมริกา หรือกลุ่มประเทศยุโรปได้ |
En caso de que las circunstancias cambien (por ejemplo, si surge una cura o si la enfermedad llega a remitir), el paciente puede retomar un tratamiento estándar. ถ้า สภาพการณ์ เปลี่ยน ตัว อย่าง เช่น หาก มี การ พัฒนา วิธี การ รักษา โรค นั้น หรือ โรค นั้น ทุเลา ลง ผู้ ป่วย ก็ สามารถ กลับ ไป รับ การ รักษา ตาม ปกติ ได้. |
¿Puedes retomar tus ensayos? คุณจะเริ่มฝึกร้องเพลงตอนนี้ได้รึป่าวครับ? |
Empezando por mañana, van a retomar sus vidas normales. เริ่มต้นพรุ่งนี้, พวกคุณจะได้กลับไปใฃ้ ชีวิตตามปกติ |
Deberías esperar dos semanas más antes de retomar una actividad sexual normal. ก่อนกลับมา มีเซ็กส์ปกติอีกครั้ง |
Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo; retomaré esto un poco más tarde; y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario. ผมจึงขอสร้าง ตําแหน่งงานรูปแบบใหม่ ซึ่งผมจะกล่าวถึงในภายหลัง และสร้างคําใหม่ที่อธิบายตําแหน่งงานนี้ ในภาษาอังกฤษ |
Y quiero retomar mi charla esta noche desde donde Zeray dejó ayer. และฉันก็อยากเริ่มบทบรรยายวันนี้ จากจุดที่เซไรย์จบการบรรยายของเขาเมื่อวานนี้ |
3 Si habló de los hijos y de la educación que necesitan, puede retomar la conversación de esta manera: 3 ถ้า คุณ พูด คุย ถึง เด็ก ๆ และ ความ จําเป็น ที่ พวก เขา ต้อง ได้ รับ การ ฝึก อบรม คุณ อาจ สนทนา ต่อ ด้วย วิธี นี้: |
Este mes podremos retomar la conversación sobre cualquier folleto que hayamos dejado y presentar otros temas de las Escrituras que quizás nos permitan comenzar estudios bíblicos. เดือน นี้ เรา อาจ สามารถ ดําเนิน ต่อ จาก การ สนทนา ครั้ง แรก ได้ ด้วย การ ให้ แนว ความ คิด เพิ่ม เติม ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ จาก หนังสือ เล่ม เล็ก ไม่ ว่า เล่ม ใด ที่ เรา ได้ จําหน่าย และ อาจ นํา ไป สู่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ. |
Podrá retomar sus tareas. ผมเซ็นให้คุณปฎิบัติงานได้ |
3 Si habló del valor de la Biblia en su visita inicial, puede retomar la conversación siguiendo la recomendación de la página 69 del libro “Razonamiento” y decir: 3 ถ้า คุณ พูด ถึง คุณค่า ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก คุณ อาจ สนทนา ต่อ โดย การ ใช้ ข้อ แนะ จาก หนังสือ “การ หา เหตุ ผล” (ภาษา อังกฤษ) หน้า 66 (พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ ตุลาคม 1992 หน้า 11, 12) และ พูด ดัง นี้: |
Taylor no intentará retomar la colonia si todavía hay civiles dentro. เทย์เลอร์ จะได้ไม่กล้ามายึดมันกลับคืน ถ้ายังมีพลเรื่องอยู่ในนี้ |
Voy a salvar a cada uno de esos rehenes y voy a retomar esta nave. ทุกคนที่ถูกจับเป็นตัวประกัน และผมกําลัง ไปยึดยานลํานี้คืน |
Sus piernas parecen retomar el camino. ดูเหมือนเขาจะฟื้นกลับมา วิ่งได้เหมือนเดิมเลยครับ |
El primero fue la inmigración, y segundo la soberanía, y estos representan un deseo para la gente de retomar el control de sus vidas y el sentimiento de no contar con representación de los políticos. สิ่งแรกคือการอพยพ และสิ่งที่สองคืออํานาจอธิปไตย และมันแสดงถึงความปรารถนาของผู้คน ที่ต้องการอํานาจของพวกเขากลับคืนมา และความรู้สึกที่ว่านักการเมือง ไม่ได้เป็นตัวแทนของพวกเขา |
Necesitamos salir de aquí y que nuestra gente lo sepa lo más rápido posible así podrán retomar el edificio. เราต้องออกไปจากที่นี่ แล้วไปบอกพวกเขาให้เร็วที่สุด พวกเขาจะกลับมายึดตึกนี้ได้ |
Voy a salvar a cada uno de esos rehenes y voy a retomar esta nave. ฉันจะช่วยตัวประกันทุกคน และจะยึดยานกลับมา |
Solo quiero retomar los detalles. หมอแค่อยากดึงข้อมูลกลับมา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retomar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ retomar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา