retirar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retirar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retirar ใน สเปน
คำว่า retirar ใน สเปน หมายถึง ถอน, ปลด, พักการประชุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า retirar
ถอนverb Secuestraste a Thoven para que fuera el director, ¿y ahora te vas a retirar? นายยึดเวทีของฉันเพื่อนายจะได้เป็นวาทยากร แล้วไงตอนนี้นายจะถอนตัวงั๊นหรอ? |
ปลดverb Me imaginaba que te habían retirado. ฉันคิดว่าเขาปลดเธอออกไปแล้ว |
พักการประชุมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gracias por retirar los cargos. ขอบคุณที่ถอนฟ้องพวกเรา |
Tenemos el encargo de retirar los billetes de cada familia y cambiarlos por nuevos con la firma del sucesor. [...] เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ให้ มา เก็บ ธนบัตร เก่า ทั้ง หมด จาก ทุก ครอบครัว และ จะ ให้ ธนบัตร ใหม่ ทดแทน ซึ่ง มี ลาย เซ็น ของ ผู้ รับ ตําแหน่ง ต่อ จาก เขา . . . |
31 Intentan retirar al Vaticano de la ONU 31 การ พยายาม ขับ วาติกัน ออก จาก สหประชาชาติ |
Intentan retirar al Vaticano de la ONU การ พยายาม ขับ วาติกัน ออก จาก สหประชาชาติ |
El Ejército de la Espada Asesina se retirará y esperará nuevas órdenes. ทัพมีดปลิดชีพให้รอคําสั่งภารกิจต่อไป |
Para inhabilitar el aprovisionamiento de usuarios en la aplicación Asana y retirar toda la información de configuración, sigue estos pasos: วิธีปิดใช้การจัดสรรผู้ใช้สําหรับแอปพลิเคชัน Asana และนําข้อมูลการกําหนดค่าทั้งหมดออก |
Ya no me puedo retirar. ฉันไม่สามารถเกษียณได้ในตอนนี้ |
Un arqueólogo francés se las arregló para conseguir una impresión facsimilar de la escritura en papel, pero como hubo que retirar precipitadamente el papel antes de que la impresión estuviera seca, casi no se podía leer lo escrito. นัก โบราณคดี ชาว ฝรั่งเศส คน หนึ่ง ได้ หา ทาง กด กระดาษ เข้า กับ บท จารึก แต่ เพราะ ถูก ฉกฉวย ไป ก่อน ที่ มัน แห้ง รอย กด นั้น จึง แทบ จะ อ่าน ไม่ ได้. |
Debe retirar a sus hombres. ฉันขอแนะนําว่า เขาจะเรียกคนกลับในไม่ช้า |
Para desenterrarlo, los arqueólogos tuvieron que retirar casi 10 pies [tres metros] de barro en algunos puntos”. นัก โบราณคดี ได้ พบ ว่า สระ นี้ จม ลึก อยู่ ใต้ ดิน โคลน ประมาณ 3 เมตร ใน บาง จุด.” |
¿Me puedo retirar? ข้าขอตัวได้ไหม |
Si la misión de Weaver no está bien, él se retirará. ถ้าภารกิจของวีเวอร์ล้มเหลว เขาจะรีบถอยออกมา |
Retiraré la demanda. ผมจะยกเลิกคดีความ |
La ciudad se me echo encima y en resumen me dieron un citatorio diciendo que tenía que retirar mi jardín, el citatorio se hizo orden judicial. แล้วเจ้าหน้าที่ของเมืองก็มาหาผม และออกใบสั่งให้ผมรื้อสวนของผมทิ้ง แล้วใบสั่งนี้ก็กลายเป็นหมายจับ |
Bueno, ya no le quedaban autorizaciones para retirar el medicamento. เขาไม่มีใบสั่งยาแล้ว |
Voy a retirar la oferta. ฉันเกี่ยวกับว่า การยกเลิกการเสนอ |
El señor Henfrey tenía la intención de pedir disculpas y retirar, pero aseguró esta anticipación él. นาย Henfrey มีวัตถุประสงค์เพื่อขอโทษและถอนตัว แต่คาดหวังนี้มั่นใจ เขา |
[El Presidente de la Iglesia] tiene la facultad para delegar autoridad y retirar autoridad según él lo estime conveniente y reciba la inspiración para hacerlo21. [ประธานศาสนจักร] มีสิทธิ์ที่จะมอบสิทธิอํานาจและถอดถอนสิทธิอํานาจตามที่ท่านเห็นสมควรและรับการดลใจให้ทําเช่นนั้น21 |
Sí, enviaremos un helicóptero para retirar a la familia Petrelli. ใช่, เราจะส่ง ฮ.ไปรับครอบครัวเพททริลี่ |
No nos vamos a retirar por completo. คงไม่ คิดถอนยวงทั้งหมดนะ |
Durante la conversación, el hombre mencionó que, debido a una enfermedad cardíaca, le resultaba imposible retirar la nieve acumulada delante de su casa. ระหว่าง การ สนทนา ชาย ผู้ นี้ ได้ กล่าว ว่า เขา มี อาการ ทาง หัวใจ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ไม่ สามารถ กวาด หิมะ ออก ไป จาก หน้า บ้าน ของ ตัว เอง ได้. |
Va a retirar toda su contribución a la fundación. เขากําลังจะถอนการบริจาคทั้งหมด จากกองทุน |
No, pero tiene amigos poderosos, que han decidido retirar los cargos contra su hijo. ไม่ แต่มันทําให้เขามี เพื่อนที่ทรงอํานาจ ซึ่งตัดสินใจให้เรายกฟ้องลูกชายเขา |
LA AGENCIA de noticias Inter Press Service, con base en Roma, informó de que “una coalición internacional de más de setenta organizaciones no gubernamentales (ONG) ha lanzado una campaña para retirar al Vaticano de las Naciones Unidas”. สํานัก ข่าว อินเตอร์ เพรส เซอร์วิส (ไอพีเอส) ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ กรุง โรม รายงาน ว่า “กลุ่ม ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ของ องค์กร พัฒนา เอกชน (เอ็นจีโอ) มาก กว่า 70 องค์กร ได้ เริ่ม การ รณรงค์ ทั่ว โลก เพื่อ ขับ วาติกัน ออก จาก สหประชาชาติ.” |
“Estas pequeñas habitaciones pueden convertirse en una sala grande con solo retirar los paneles”, explica Daiku san. “ห้อง ขนาด เล็ก เหล่า นี้ สามารถ เปลี่ยน เป็น ห้อง ใหญ่ ห้อง เดียว ได้ โดย เพียง ยก บาน เลื่อน พวก นี้ ออก เท่า นั้น. ไดคึซัง อธิบาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retirar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ retirar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา