ภาษาอิตาลี
ricorrente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ricorrente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ricorrente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ricorrente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่เป็นกิจวัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ricorrente
ที่เป็นกิจวัตรadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Domande ricorrenti nei colloqui di selezione คํา ถาม ที่ อาจ มี การ ถาม ระหว่าง การ สัมภาษณ์ |
Domande ricorrenti sul battesimo คํา ถาม ที่ ถาม กัน บ่อย ๆ เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา |
Questa rivista mostra la risposta che la Bibbia dà ad alcune domande ricorrenti su Gesù”. วารสาร นี้ ตอบ คํา ถาม ที่ หลาย คน สงสัย เกี่ยว กับ พระองค์ และ อธิบาย ความ หวัง สําหรับ อนาคต ที่ พระองค์ ได้ สอน ไว้ ด้วย.” |
In secondo luogo, inviaci le tue soluzioni a quelle domande ricorrenti che non sono ancora in queste FAQ. Le pubblicheremo appena possibile อย่างที่สอง ช่วยกันส่งการแก้ปัญหาที่มีการถามบ่อยๆ ที่มันยังไม่ได้บรรจุอยู่ใน FAQ มาให้เรา แล้วเราจะรีบใส่มันเข้าไปให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทําได้ |
Il tema ricorrente che incontro ogni volta è la gente che dice, "Sai, chi vede, è un delatore, e sappiamo tutti cosa gli accade." และเรื่องที่เกิดขึ้นซํ้าๆ ซึ่งดิฉันพบเห็นอยู่ตลอดเวลา ก็คือ คนจะพูดว่า "ก็ คุณก็รู้นี่ ผู้คนที่รู้เห็นจริง พวกเขาเป็นคนเป่านกหวีด (whistleblowers) คอยแจ้งเตือนภัย และเราทุกคนก็รู้ว่า อะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขา" |
Nel giugno del 2010 la Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo si è espressa come segue: “La Corte ritiene che l’ingerenza nel diritto alla libertà di religione e di associazione dei ricorrenti non era giustificata. แต่ ใน เดือน มิถุนายน 2010 ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ซึ่ง อยู่ ที่ เมือง สตราสบูร์ก ประเทศ ฝรั่งเศส ตัดสิน ว่า ทาง การ ของ กรุง มอสโก มี ความ ผิด ที่ เข้า ไป แทรกแซง การ นมัสการ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ นั่น และ ไม่ มี สิทธิ์ ห้าม พวก เขา ไม่ ให้ ประชุม. |
Il lupus è una malattia ricorrente di natura infiammatoria e attualmente incurabile. เป็น อาการ อักเสบ ที่ เกิด ขึ้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก ซึ่ง ปัจจุบัน ไม่ อาจ รักษา ให้ หาย ได้. |
Gesù Cristo: risposte ad alcune domande ricorrenti คํา ถาม เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ มี คํา ตอบ |
4 Gesù Cristo: risposte a domande ricorrenti 4 พระ เยซู คริสต์—คํา ถาม ที่ ได้ รับ คํา ตอบ |
Quando il dolore è ricorrente e incessante, può incidere sul lavoro, sul salario, sulla famiglia e sul proprio ruolo in famiglia, facendo soffrire anche a livello emotivo. เมื่อ ความ เจ็บ ปวด เกิด ขึ้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ ไม่ หาย ไป อาจ กระทบ กระเทือน งาน อาชีพ, ราย ได้, ครอบครัว, และ บทบาท ของ คน เรา ใน ครอบครัว, อีก ทั้ง ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ทาง อารมณ์ ด้วย. |
Altri temi ricorrenti sono animali, uccelli, campagne rigogliose e scene di caccia. ภาพ ของ สิง สา รา สัตว์, นก, การ ล่า สัตว์, และ ฉาก ชนบท ที่ เขียว ชอุ่ม เป็น ภาพ ที่ นิยม กัน ด้วย. |
Il ricorrente viene legalmente dichiarato un bene. โจทก์จึงถือว่าเป็นทรัพย์สินทางกฎหมาย |
Il Regno di Dio, il riscatto, l’opera di fare discepoli e qualità come amore e fede sono ingredienti ricorrenti della nostra alimentazione spirituale. เรา ศึกษา บ่อย ๆ เกี่ยว กับ เรื่อง ราชอาณาจักร ค่า ไถ่ งาน ประกาศ และ คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น ความ รัก และ ความ เชื่อ. |
Lo stesso si può dire degli omicidi d'onore, che sono un tema ricorrente nei media Occidentali -- e che sono, naturalmente, una tradizione orribile. ที่คล้ายกับเรื่องนี้ก็คือการฆ่าเพื่อศักด์ศรี, ซึ่งเป็นเรื่องที่ปรากฎซํ้าซากในสื่อมวลชนตะวันตก ซึ่งแน่นอนว่าเป็นประเพณีที่น่ากลัว |
(Salmo 72:1-7; Daniele 2:44; Rivelazione 21:3-5) Perciò nelle preghiere dei veri cristiani la venuta del Regno è un tema ricorrente. (บทเพลง สรรเสริญ 72:1-7; ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 21:3-5) เพราะ ฉะนั้น คริสเตียน แท้ ทํา ให้ ราชอาณาจักร ที่ จะ มา ถึง นี้ เป็น สาระ สําคัญ ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คํา อธิษฐาน ของ เขา. |
Gesù Cristo: risposte a domande ricorrenti พระ เยซู คริสต์—คํา ถาม ที่ ได้ รับ คํา ตอบ |
Problemi ricorrenti da secoli risolti quasi istantaneamente. ปัญหาที่เกิดจากภัยพิบัติของชนชั้นในศัตวรรตนี้ ถูกแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว |
La santità quindi è un tema ricorrente della Legge mosaica. ด้วย เหตุ นี้ ความ บริสุทธิ์ จึง เป็น สาระ สําคัญ ที่ มี การ กล่าว ซ้ํา หลาย ครั้ง ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ. |
Questa domanda ricorrente è già stata trattata nelle nostre pubblicazioni. นี่ เป็น คํา ถาม ที่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว ดัง นั้น จึง เคย มี การ อธิบาย เรื่อง นี้ ไว้ แล้ว ใน หนังสือ ต่าง ๆ ของ เรา. |
Se hai creato un evento ricorrente prima di agosto 2017: per assicurarti che l'elenco degli invitati di Calendar continui a corrispondere all'appartenenza al gruppo in futuro, annulla l'evento e crealo nuovamente. หากคุณสร้างกิจกรรมที่เกิดซ้ําก่อนเดือนสิงหาคม 2017: โปรดยกเลิกและสร้างกิจกรรมอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่ารายชื่อผู้เข้าร่วมของปฏิทินยังคงตรงกับการเป็นสมาชิกในกลุ่มในอนาคต |
Anche se il termine “Armaghedon” compare solo una volta nelle Scritture, oggi è una metafora ricorrente. คํา “อาร์มาเก็ดดอน” ปรากฏ ใน พระ คัมภีร์ ครั้ง เดียว เท่า นั้น แต่ ปัจจุบัน ดู เหมือน ใน บาง ภาษา ได้ ใช้ คํา นี้ อย่าง แพร่ หลาย ใช้ เป็น คํา เปรียบ เทียบ. |
Nei secoli successivi, la storia di Israele si può riassumere in un ciclo ricorrente di quattro fasi: defezione, oppressione, supplica e liberazione. หลาย ร้อย ปี หลัง จาก นั้น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต ของ ชาว อิสราเอล อาจ สรุป ได้ ว่า วน เวียน อยู่ กับ สี่ เรื่อง คือ การ เอา ใจ ออก ห่าง, การ กดขี่, การ ร้อง ทุกข์, และ การ ช่วย ให้ รอด. |
Le temperature aumentano, e ciò che ne deriva sono abbondanti periodi di siccità, siccità ricorrenti. อุณหภูมิสูงขึ้น และสิ่งที่กําลังเกิดขึ้นจริงๆ ก็คือ เกิดความแห้งแล้งขึ้นมากมาย เป็นความแห้งแล้งที่เกิดขึ้นซํ้าแล้วซํ้าเล่า |
Nel prossimo articolo prenderemo in esame le risposte che dà la Bibbia ad alcune domande ricorrenti riguardo a Gesù. ใน บทความ ต่อ จาก นี้ เรา จะ พิจารณา คํา ตอบ จาก คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ถาม บาง ข้อ ที่ ผู้ คน มัก สงสัย เกี่ยว กับ พระ เยซู. |
Victor Cline, specialista nella cura della dipendenza dal sesso, ha riscontrato una tendenza ricorrente tra chi guarda materiale pornografico. วิกเตอร์ ไคลน์ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ บําบัด ผู้ ติด สิ่ง ลามก ได้ สังเกต ถึง แนว โน้ม ของ การ ดู สิ่ง ลามก ซึ่ง สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ricorrente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ricorrente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย