สเปน
rutina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rutina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rutina ใน สเปน
คำว่า rutina ใน สเปน หมายถึง รูทิน, กิจวัตร, ความเคยชิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rutina
รูทินnoun |
กิจวัตรnoun Así que caminar hacia su casa por este camino no sería parte de su rutina regular, ¿verdad? งั๊นการเดินกลับบ้านทางนี้ คงไม่ใช่กิจวัตรปกติของเขาใช่ไหม |
ความเคยชินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3:16.) Al igual que en todo aspecto del progreso espiritual, su actividad en el campo debe dar prueba de una rutina ordenada. 3:16, ล. ม.) เช่น เดียว กับ ทุก แง่ มุม ของ ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ กิจกรรม การ ประกาศ ของ คุณ ก็ ควร ให้ หลักฐาน เกี่ยว กับ ตาราง เวลา ที่ มี ระเบียบ. |
14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada. 14 การ ประกาศ เป็น ประจํา เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง หาก เรา จะ ดําเนิน ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ ด้วย กิจวัตร ที่ เป็น ระเบียบ. |
Sin embargo, no debemos permitir que se interrumpa nuestra rutina teocrática. (Fili. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จํา ต้อง ระวัง ป้อง กัน การ ปล่อย ให้ กิจวัตร ของ เรา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ถูก ทํา ให้ ขัด จังหวะ.—ฟิลิป. |
En especial, las cosas que alteran la rutina diaria. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งผิดปรกติที่เกิดในชีวิตประจําวัน |
Pero tienes que hacer algo con la rutina de baile del Sr. Shue. แต่เธอต้องทําอะไรกับ ท่าเต้นของคุณชูส์ |
Empezamos solo con revisiones rutinarias en todos nuestros niños, durante sus visitas de rutina, porque sé que si mi paciente tiene una calificación de EAI de 4, tiene 2,5 veces más probabilidades de desarrollar hepatitis o EPOC, es 4,5 veces más propenso a tener depresión y tiene 12 veces más probabilidades de quitarse la vida que un paciente con EAI cero. เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน |
Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos. งานจําเจที่ตั้งอยู่บนกฏเกณฑ์ ใช้สมองซีกซ้าย เช่น การลงบัญชีบางอย่าง การวิเคราะห์ทางการเงินบางอย่าง การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์บางอย่าง กลายเป็นสิ่งที่จ้างคนนอกบริษัททําได้ หรือทําด้วยระบบอัตโนมัติได้ง่าย |
Está encerrado ahí arriba, enfrascado en su rutina. เขาเก็บตัวอยู่ข้างบนนั่นอย่างเดียวดาย |
Para simplificar su vida, tal vez necesite examinar su rutina diaria. เพื่อ จะ จัด ชีวิต ให้ เรียบ ง่าย คุณ อาจ ต้อง ตรวจ ดู กิจวัตร ประจํา วัน. |
Tú prefieres la rutina normal. คุณชอบอะไรที่มันเป็นระเบียบประจํา |
Ese consejo cobra especial importancia si el paciente parece que tiene ya más visitantes de los que serían necesarios para él mismo o para la rutina del hospital. คํา แนะ นํา นั้น ต้อง เน้น เป็น พิเศษ ถ้า คนไข้ ดู เหมือน ว่า มี ผู้ มา เยี่ยม มาก จน เกิด ผล เสีย ต่อ คนไข้ หรือ ต่อ งาน ประจํา วัน ของ โรง พยาบาล. |
Tan pronto como el león ha conseguido su comida, hatos de animales pronto vuelven a su rutina usual. ครั้น สิงโต ได้ เอา เหยื่อ ไป เป็น อาหาร เสีย ครั้น หนึ่ง แล้ว ไม่ ช้า ไม่ นาน ฝูง สัตว์ ทั้ง ปวง ก็ จะ กลับ เข้า มา ประจํา ท้อง ที่ ของ มัน ตาม ปกติ ดัง เดิม. |
* Rutinas de relajación por la noche * กิจวัตรในตอนเย็นที่ผ่อนคลาย |
Es sólo rutina. มันเป็นเรื่องปกติ |
Algunos, además de la Biblia, han incluido la lectura del libro Proclamadores en su rutina semanal de estudio. นอก จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา แล้ว บาง คน ได้ รวม เอา การ อ่าน หนังสือ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เข้า ไว้ ด้วย ใน ตาราง การ ศึกษา ประจํา สัปดาห์. |
Puede ser que tengamos que ‘excavar túneles’, quizás a través de nuestra apretada rutina diaria, para hacerles sitio. คุณ อาจ ต้อง ‘ขุด อุโมงค์’ ราว กับ ว่า เจาะ ผ่าน หิน แข็ง แห่ง กิจวัตร ประจํา วัน ซึ่ง เต็ม แน่น ด้วย กิจการ งาน เพื่อ หา โอกาส สําหรับ การ ศึกษา นั้น. |
Carey dice: “Seguimos atascados en la misma rutina de siempre [para combatir el envejecimiento]: muchos vegetales [y] mucho ejercicio”. แครีย์ กล่าว ว่า “เรา ยัง ต้อง ใช้ วิธี เดิม ๆ [ต่อ สู้ กับ ความ ชรา]” คือ “กิน ผัก ให้ เยอะ ๆ” และ “ออก กําลัง กาย มาก ๆ.” |
Muchos vieron en el conflicto bélico la oportunidad deseada de tener una “gran aventura nacional” que les permitiera huir de la monótona rutina cotidiana. อนึ่ง หลาย คน ยัง มอง ดู สงคราม ว่า เป็น โอกาส อัน น่า ยินดี ที่ จะ ประสบ “การ ผจญ ภัย ระดับ ชาติ ครั้ง ยิ่ง ใหญ่” และ โดย วิธี นั้น จะ ได้ หนี จาก ความ จําเจ น่า เบื่อ ของ ชีวิต ประจํา วัน. |
9 Si usted ha perdido a un ser querido en la muerte, necesita un aguante que dure mucho tiempo después que sus conocidos hayan regresado a la rutina cotidiana. 9 ถ้า คุณ เคย สูญ เสีย คน ที่ คุณ รัก ไป เนื่อง ด้วย การ ตาย คุณ ต้องการ ความ อด ทน ที่ ยืน นาน หลัง จาก คน เหล่า นั้น รอบ ตัว คุณ กลับ ดําเนิน ชีวิต ตาม ปกติ. |
Cuando el ruido trastorna su rutina, pueden surgir otros problemas. เมื่อ เสียง รบกวน ขัด จังหวะ กิจวัตร ของ คุณ ปัญหา อื่น ๆ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
" Los huéspedes deben sentir que se escapan de la rutina ". เพื่อที่จะหนีจากชีวิตประจําวันของเรางั้นหรอ |
Es una rutina de efectuar estudio bíblico personal, asistir a las reuniones de congregación, predicar las buenas nuevas del Reino con regularidad y reflejar las cualidades que caracterizan a la organización celestial de Dios. เป็น ระเบียบ ของ การ ใช้ เวลา ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ส่วน ตัว, การ เข้า ร่วม การ ประชุม ประจํา ประชาคม, การ ประกาศ สั่ง สอนข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร อย่าง สม่ําเสมอ และ การ สะท้อน ให้ เห็น ถึง คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ องค์การ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า. |
Hace unos años, sentí como que estaba atrapado en la rutina, entonces decidí seguir los pasos del gran filósofo americano Morgan Spurlock e intentar hacer algo nuevo durante 30 días. และทดลองสิ่งใหม่ๆเป็นเวลา 30 วัน ความคิดนี้ค่อนข้างจะง่าย |
Parte de mi rutina. หนึ่งในหน้าที่ของผม |
3:17.) Su rutina incluía todos los elementos necesarios para mantenerlo fuerte en sentido espiritual. 3:17) กิจวัตร ของ ท่าน รวม ถึง ส่วน ประกอบ ทุก ประการ เพื่อ รักษา ท่าน ให้ แข็งแรง ฝ่าย วิญญาณ อยู่ เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rutina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rutina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา