sábado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sábado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sábado ใน สเปน
คำว่า sábado ใน สเปน หมายถึง วันเสาร์, ส., สะบาโต, เสาร์, วันเสาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sábado
วันเสาร์noun (El sexto día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el séptimo día de la semana en Estados Unidos.) Bueno, no me importa si la boda es el sábado. อ๋อเหรอ ผมไม่แคร์หรอก ว่าพิธีแต่งงานจะเริ่มเสาร์นี้แล้ว |
ส.noun 4 La narración muestra que, durante su estancia en Tesalónica, Pablo predicó tres sábados en la sinagoga. 4 เรื่องราวที่บันทึกไว้บอกเราว่าระหว่างอยู่ในเมืองเทสซาโลนิเก ตลอดสามสัปดาห์ เปาโลประกาศในธรรมศาลาในวันซะบาโต. |
สะบาโตproper |
เสาร์noun Bueno, no me importa si la boda es el sábado. อ๋อเหรอ ผมไม่แคร์หรอก ว่าพิธีแต่งงานจะเริ่มเสาร์นี้แล้ว |
วันเสาร์noun Fue solo algo que hacer un Sábado por la noche. เหมือนเป็นอะไรที่ทํา ในคืนวันเสาร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bien, así que la cita del sábado a las 6:00 decía la verdad. ถ้างั้นวันเสาร์หกโมง ก็พูดจริง |
¿Qué pasa el sábado วันเสาร์ทําไมหรือคะ |
Pablo iba a la sinagoga cada sábado. เมื่อ ถึง วัน ซะบาโต เปาโล บ่าย หน้า ไป ยัง ธรรมศาลา. |
Pero cuando los judíos ven al hombre, dicen: “Es sábado, y no te es lícito llevar la camilla”. แต่ ครั้น พวก ยูดาย เห็น ชาย คน นั้น เขา พูด ว่า “วัน นี้ เป็น วัน ซะบาโต ไม่ ควร เจ้า จะ แบก ที่ นอน ไป.” |
Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de junio เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มิถุนายน |
Luego, presente una breve demostración de cómo iniciar estudios bíblicos con las revistas el primer sábado de enero. จาก นั้น สาธิต การ ใช้ วารสาร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มกราคม. |
Lo veré el sábado en la noche. พบกันคืนวันเสาร์ |
▪ Cuando Jesús llega a Betania, ¿dónde, probablemente, pasa el sábado? ▪ เมื่อ พระ เยซู เสด็จ มา ถึง เบธาเนีย พระองค์ คง ประทับ แรม ที่ ไหน ใน วัน ซะบาโต? |
En el número de marzo de la edición japonesa de Nuestro Ministerio del Reino se animó a los hermanos así: “La obra con las revistas no solo ha recibido apoyo el segundo y el cuarto sábados del mes, sino todos los sábados. พระ ราชกิจ ของ เรา ภาษา ญี่ปุ่น ฉบับ เดือน มีนาคม สนับสนุน พวก พี่ น้อง ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “งาน วารสาร ได้ รับ การ สนับสนุน ไม่ เฉพาะ แต่ วัน เสาร์ ที่ สอง และ ที่ สี่ เท่า นั้น หาก แต่ ใน ทุก ๆ วัน เสาร์ ของ เดือน. |
La fiesta del sábado. ปาร์ตี้วันเสาร์ |
10 min. “Concentrémonos en iniciar estudios bíblicos el primer sábado del mes.” 10 นาที: “เน้น การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก.” |
• Cuando Jesús fue acusado de violar el sábado y de blasfemia, ¿qué pruebas presentó para demostrar que era el Mesías? • ใน คราว ที่ พระ เยซู ถูก กล่าวหา ว่า ละเมิด ซะบาโต และ ดูหมิ่น พระเจ้า พระองค์ ให้ หลักฐาน อะไร เพื่อ พิสูจน์ ว่า พระองค์ คือ พระ มาซีฮา? |
Sábado noviembre 25. วันเสาร์ที่ 25 พฤษภาคม |
Las congregaciones disfrutan de una buena concurrencia para la testificación cristiana los sábados por la mañana ประชาคม ต่าง ๆ ยินดี ที่ มี หลาย คน ออก ประกาศ ของ คริสเตียน ใน ตอน เช้า วัน เสาร์ |
▪ Las congregaciones deben hacer los preparativos pertinentes para la Conmemoración, que este año se celebrará el sábado 26 de marzo, después de la puesta del Sol. ▪ ประชาคม ควร ทํา การ จัด เตรียม ที่ สะดวก สําหรับ การ ฉลอง อนุสรณ์ ปี นี้ ใน วัน เสาร์ ที่ 26 มีนาคม หลัง ดวง อาทิตย์ ตก. |
Entonces pregunta: “¿Quién de ustedes, si su hijo o su toro cae en un pozo, no lo saca inmediatamente en día de sábado?”. แล้ว พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “คน ไหน ใน พวก ท่าน ถ้า จะ มี ลา หรือ โค ตก บ่อ จะ ไม่ รีบ ฉุด ลาก มัน ออก มา ใน วัน ซะบาโต หรือ?” |
Ese es el objetivo con el que han “seguido trabajando hasta ahora” tanto Jehová como Jesucristo, a quien la Biblia llama “Señor del sábado” (Mat. 1:28) เพื่อ จะ ให้ สําเร็จ เป็น จริง ตาม พระ ประสงค์ นั้น พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ “เจ้า แห่ง วัน ซะบาโต” จึง “ทรง ทํา งาน จน ถึง เดี๋ยว นี้.” |
LA REUNIÓN anual de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, celebrada el sábado 2 de octubre de 1999, concluyó con un inesperado anuncio. ใน วัน เสาร์ ที่ 2 ตุลาคม 1999 การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จบ ลง ด้วย คํา ประกาศ ที่ คาด ไม่ ถึง. |
▪ ¿Por qué tiene que ser que Jesús haya llegado a Betania el viernes y no el sábado? ▪ ทําไม พระ เยซู คง เสด็จ มา ถึง บ้าน เบธาเนีย ใน วัน ศุกร์ ไม่ ใช่ วัน เสาร์? |
▪ Marzo será un buen mes para servir de precursor auxiliar, pues tiene cinco sábados y cinco domingos. ▪ เนื่อง จาก เดือน มีนาคม มี วัน เสาร์-อาทิตย์ ห้า ครั้ง จึง เป็น เดือน ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Hoy es sábado. วันนี้เป็นวันเสาร์ |
Según dice el Catéchisme pour adultes (Catecismo para adultos), “el domingo cristiano se celebra el día después del sábado: en el octavo día, es decir, el primer día de la nueva creación. หนังสือ พิมพ์ ฝรั่งเศส กาเตชีซึม ปูร์ อะดัลเทส ซึ่ง พิมพ์ ออก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ อธิบาย ว่า “วัน อาทิตย์ ของ คริสเตียน ได้ รับ การ ฉลอง ใน วัน หลัง จาก วัน ซะบาโต คือ วัน ที่ แปด กล่าว คือ เป็น วัน แรก ของ การ สร้าง ใหม่. |
El programa del sábado por la mañana recalcará la importancia de hacer discípulos mediante el simposio de tres discursos titulado “Mensajeros de las buenas nuevas de la paz”. ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สําคัญ ของ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน “ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข.” |
Dios dijo a Moisés: “Los hijos de Israel tienen que guardar el sábado [...]. พระเจ้า ตรัส กับ โมเซ ว่า “ชน ชาติ ยิศราเอล จึง ถือ วัน ซะบาโต . . . |
▪ ¿Por qué no viola el sábado la obra de Jesús? ▪ เหตุ ใด การ ทํา งาน ของ พระ เยซู ไม่ เป็น การ ละเมิด กฎ วัน ซะบาโต? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sábado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sábado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา