sabichona ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sabichona ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sabichona ใน โปรตุเกส
คำว่า sabichona ใน โปรตุเกส หมายถึง คนอวดรู้, คนรู้มาก, หนอนหนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sabichona
คนอวดรู้(wise guy) |
คนรู้มาก(wise guy) |
หนอนหนังสือ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Há uma boa razão para eu não aceitar sabichões no meu programa: Porque são muito aborrecidos. มีเหตุผลที่ฟังขึ้นว่า ทําไมฉันจึงไม่ยอม ให้ผู้เชี่ยวชาญมาเข้าร่วมการพูดของฉัน ก็เพราะพวกเขาน่าเบื่อไงคะ |
Não, sabichão. ไม่มีหรอก |
Então, juntamente com três amigos, todos nós sabichões em "software", pensámos: "Não seria interessante se os doentes pudessem brincar com a sua recuperação?" ดังนั้น ผมกับเพื่อนอีก 3 คน พวกเราเป็นพวกบ้าซอฟท์แวร์ พวกเราตั้งคําถามว่า มันน่าสนใจกว่าหรือไม่ ถ้าให้คนไข้ เล่นไปด้วยทํากายภาพบําบัดไปด้วย |
Vou limpar o chão com aquele sabichão pequenote. ฉันจะไป ถูพื้นด้วย เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รู้มันทั้งหมด. |
A música popular que promove a ira, a revolta e o desespero; programas de TV que retratam os pais como tolos trapalhões e os filhos como seus superiores sabichões; filmes que glorificam a vazão de impulsos violentos — as crianças são bombardeadas por influências assim. ดนตรี ยอด นิยม ที่ ส่ง เสริม ความ รุนแรง บ้า คลั่ง, ความ กระด้าง กระเดื่อง, และ ความ สิ้น หวัง; รายการ ทีวี ที่ แสดง ภาพ บิดา มารดา เงอะงะ และ ลูก ๆ ที่ โอ้อวด ว่า ปราดเปรื่อง เหนือ กว่า; ภาพยนตร์ ที่ ยกย่อง การ ตอบ โต้ รุนแรง ทัน ควัน—เด็ก ๆ ใน ปัจจุบัน ถูก กระหน่ํา ด้วย อิทธิพล ดัง กล่าว. |
És mesmo um sabichão. ก็คุณไม่ใช่เหรอที่โคตรจะรู้ดีไปทุกเรื่อง |
Não ser sabichona. อย่า เป็น คน รู้ ไป หมด ทุก อย่าง. |
Esta é uma questão simples que eu, enquanto professora, poderia colocar na sala de aula, mas quando eu coloco este tipo de questões na sala de aula, 80% dos alunos ainda estão a escrever a última coisa que eu disse, 15% estão no Facebook, e depois há os sabichões da fila da frente que disparam a resposta antes de qualquer outra pessoa ter tido a hipótese de pensar sobre isso. E eu, como o professora, fico muito satisfeita por alguém, pelo menos, saber a resposta. นี่เป็นคําถามประเภทพื้นฐาน ประเภทที่ฉันถามเวลาฉันสอนในชั้นเรียนจริง แต่เวลาที่ฉันถามคําถามอย่างนั้นในชั้นเรียน ร้อยละ 80 ของนักเรียน ยังจดสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดจบไป ยิกๆ ร้อยละ 15 ใจลอยไปกับ Facebook และก็ มีเด็กแถวหน้าที่รู้ทุกอย่าง ที่ตะโกนคําตอบออกมา ก่อนที่คนอื่นๆในห้อง้รียนมีโอกาสที่จะคิดสักหน่อย และฉันในฐานะคนสอนก็ดีใจล้นเหลือ ที่บางคนรู้คําตอบ |
Percebeste o quê, sabichão? เข้าใจว่าไงล่ะ เก๋าโจ๋? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sabichona ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sabichona
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ