sano y salvo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sano y salvo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sano y salvo ใน สเปน
คำว่า sano y salvo ใน สเปน หมายถึง แน่นอน, ปลอดภัย, มั่นใจ, ซึ่งไม่มีความเสี่ยง, แน่ใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sano y salvo
แน่นอน(safe) |
ปลอดภัย(safe) |
มั่นใจ(secure) |
ซึ่งไม่มีความเสี่ยง(dependable) |
แน่ใจ(certain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Piensas que aumentarán las posibilidades de que llegues sano y salvo a tu destino? โอกาส ที่ คุณ จะ ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง โดย สวัสดิภาพ มี มาก ขึ้น ไหม? |
Trajiste sano y salvo a mi hermano a Desembarco del Rey. ที่พาตัวน้องชายข้ากลับมาคิงส์ แลนดิ้งอย่างปลอดภัย |
Reid, me alegro de escuchar que estés sano y salvo. รี้ด ดีใจที่ได้รู้ว่าคุณไปถึงที่นั่นอย่างปลอดภัยนะ |
Dos años después nos sentimos agradecidos de tenerle de nuevo en casa sano y salvo. หลัง จาก ใช้ เวลา อยู่ ต่าง ประเทศ สอง ปี เรา ดีใจ ที่ เขา กลับ บ้าน อย่าง ปลอด ภัย อีก ครั้ง. |
Y suponiendo que llegue sano y salvo, ¿terminará recibiendo una sentencia condenatoria? แม้ จะ รอด พ้น อันตราย ท่าน จะ ถูก พิพากษา ลง โทษ หลัง จาก ไป ถึง กรุง โรม แล้ว ไหม? |
Profesor me alegra que haya vuelto sano y salvo. หวัดดีครับ ศาสตราจารย์ |
Sea cual sea el vuelo que seleccione, sus posibilidades de llegar sano y salvo son enormes. ไม่ ว่า คุณ จะ เลือก เที่ยว บิน ไหน โอกาส ที่ คุณ จะ ถึง ที่ หมาย อย่าง ปลอด ภัย นั้น มี มาก จริง ๆ. |
Quiero ver que llegue ahí sano y salvo ¿Tenemos un trato, Sr. Salomón? ฉันอยากให้คุณเดินทาง ถึงชิคาโก้โดยสวัสดิภาพ |
Espero volver a verte sano y salvo cuando haya pasado. หลังจากสัปดาห์นี้ ฉันหวังว่าฉันจะเห็นคุณสบายดี และแข็งแรง |
No pude contener las lágrimas cuando escuché aquellas palabras y comprobé que estaba sano y salvo. การ ที่ เห็น เขา รอด ตาย และ ได้ ยิน คํา พูด น่า ฟัง เช่น นั้น ฉัน ถึง กับ หลั่ง น้ําตา. |
El lado bueno es que usted volvió sano y salvo. ดีใจที่นายกลับมาได้ ทํากิจสําเร็จ เป็นที่เรียบร้อย |
¿No comparte el gozo que siente la muchacha por verle regresar sano y salvo? ท่าน ไม่ ได้ รู้สึก เช่น เดียว กับ ลูก สาว ที่ ยินดี เพราะ ท่าน กลับ บ้าน อย่าง ปลอด ภัย หรือ? |
A todo hombre de las Islas del Hierro que se rinda se le permitirá regresar sano y salvo a su hogar. ชาวเกาะคนใดที่ยอมจํานน ข้าให้กลับบ้านได้อย่างปลอดภัย |
Y cuando peligró la vida de Pablo en el mar, un ángel le aseguró que llegaría sano y salvo a Roma (Hechos 27:13-24). (กิจการ 5:17-24; 12:6-12) และ เมื่อ ชีวิต ของ เปาโล ตก อยู่ ใน อันตราย ที่ ทะเล ทูต สวรรค์ รับรอง ว่า ท่าน จะ ไป ถึง กรุง โรม โดย สวัสดิภาพ.—กิจการ 27:13-24. |
Aunque mi preocupación principal era llegar a casa sano y salvo, me vinieron a la mente algunas preguntas: “¿Por qué permite Dios que ocurran estas cosas terribles? ถึง แม้ ผม กําลัง คิด เรื่อง สําคัญ ที่ ว่า จะ กลับ บ้าน อย่าง ไร ให้ ปลอด ภัย ก็ มี คํา ถาม เกิด ขึ้น ใน ใจ เช่น “ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ สิ่ง ร้าย ๆ เช่น นี้ เกิด ขึ้น? |
" Creo que esta nación debe comprometerse a lograr el objetivo antes de que termine esta década de poner un hombre en la Luna y regresar sano y salvo a la Tierra... ควรกระทําตัวเองเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ก่อนทศวรรษนี้จะออกจากการเชื่อม โยงไปถึงคนที่อยู่บนดวงจันทร์ |
Espero poderle enviar a su esposo sano y salvo. หวังว่าผมคงจะส่ง สามีคุณ กลับมาอย่างปลอดภัย |
Sí, sano y salvo. ใช่บ้านฟรี |
Qué quiso decir Wade con enviar a papá sano y salvo? เบน เวด หมายความว่าไง ที่ว่า จะส่งพ่อปลอดภัยกลับมา |
Cuando todo esto se termine y me pueda ir sano y salvo. หลังจากเรื่องทั้งหมดจบลง และฉันจากไปได้อย่างปลอดภัย |
También necesito saber si nuestro Ggot Soon está sano y salvo. ผมก็อยากได้ยินเสียงกอทซุนเหมือนกัน ดูว่ามันปลอดภัยรึเปล่า |
Con frecuencia atribuía a Dios su regreso de la guerra sano y salvo. พ่อ มัก พูด บ่อย ๆ ว่า เพราะ พระเจ้า ท่าน ถึง รอด ชีวิต ผ่าน สงคราม ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Mordred está sano y salvo. มอร์เดร็ดรอดพ้นจากความตาย |
¿Para llevárselo a Jabba sano y salvo? และส่งคืนแจ๊บบ้าอย่างปลอดภัย |
Probablemente se preguntaban cuánto tiempo estaría fuera y si regresaría sano y salvo. ทั้ง สอง คง อยาก รู้ ว่า เขา จะ จาก ไป นาน เท่า ไร และ จะ กลับ มา โดย ปลอด ภัย หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sano y salvo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sano y salvo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา