sapeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sapeur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sapeur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sapeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทหารช่าง, ผู้ควบคุมไฟ, เจ้าหน้าที่ดับควันไฟ, พนักงานผจญเพลิง, ผู้ป้องกันไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sapeur
ทหารช่าง(engineer) |
ผู้ควบคุมไฟ
|
เจ้าหน้าที่ดับควันไฟ
|
พนักงานผจญเพลิง
|
ผู้ป้องกันไฟ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Par exemple, suivant en cela les recommandations de la brigade locale des sapeurs-pompiers, au siège national des Témoins de Jéhovah du Japon, situé à Ebina, on procède chaque année à un exercice d’évacuation. (กิจการ 5:29) ยก ตัว อย่าง เพื่อ ติด ตาม คํา แนะ นํา ของ หน่วย ดับ เพลิง ท้องถิ่น สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ญี่ปุ่น ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ เมือง เอบินา ได้ ฝึก ซ้อม การ ดับ เพลิง และ การ หนี ไฟ ทุก ปี. |
Ce n'est jamais facile, de dire adieu à un sapeur-pompier. มันไม่ใช่เรื่องง่ายนัก |
Autre Témoin victime du drame : James Amato (ci- contre en bas à droite), père de quatre enfants et capitaine dans le corps des sapeurs-pompiers de New York. พยาน ฯ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ อีก คน หนึ่ง คือ เจมส์ อามาโต (ล่าง ขวา ใน หน้า ซ้าย) บิดา ที่ มี ลูก สี่ คน และ เป็น หัวหน้า หน่วย ดับ เพลิง หน่วย หนึ่ง ใน นคร นิวยอร์ก. |
Il y a une Salle du Royaume, un immeuble de bureaux, et un service de sapeurs-pompiers. มี หอ ประชุม อาคาร สํานักงาน และ หน่วย ดับ เพลิง. |
Je ne dis pas que vos filles devraient être sapeurs-pompiers ou bien parapentistes, je dis que nous éduquons nos filles à être timides, voire impuissantes, et que cela commence quand nous les avertissons de risques physiques. เอาล่ะ ฉันไม่ได้บอกว่า ลูกสาวคุณต้องมาเป็นนักผจญเพลิง หรือต้องมาโดดร่มนะคะ แต่ฉันกําลังบอกว่า เราเลี้ยงลูกสาวเรา ให้ขี้กลัว หรือแม้แต่ช่วยเหลือตนเองไม่ได้ ทั้งหมด เริ่มต้นเมื่อเราห้ามไม่ให้พวกลูก ๆ เล่นอะไรผาดโผน |
C'est pourquoi on s'attendait à ce que les femmes, même sapeurs-pompiers, aient peur. ว่าทําไมผู้หญิง ต่อให้เป็นนักดับเพลิง ถึงได้ถูกสังคมคาดหวังให้หวาดกลัว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sapeur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sapeur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ