โปรตุเกส
Saturno ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Saturno ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Saturno ใน โปรตุเกส
คำว่า Saturno ใน โปรตุเกส หมายถึง ดาวเสาร์, แซทเทิร์น, ดาวเสาร์, ดาวพระเสาร์, เทพเจ้าแห่งการเกษตร, ดาวเสาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Saturno
ดาวเสาร์propernoun (De 2 (planeta do sistema solar) Previu corretamente a existência de lagos de metano na lua gigante de Saturno, Titã. เขาถูกทํานายการดํารงอยู่ ของทะเลสาบมีเทน บนไททันของดาวเสาร์ดวงจันทร์ยักษ์ |
แซทเทิร์นproper (De 1 (deus da mitologia romana) |
ดาวเสาร์, ดาวพระเสาร์proper |
เทพเจ้าแห่งการเกษตรnoun |
ดาวเสาร์proper Previu corretamente a existência de lagos de metano na lua gigante de Saturno, Titã. เขาถูกทํานายการดํารงอยู่ ของทะเลสาบมีเทน บนไททันของดาวเสาร์ดวงจันทร์ยักษ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estamos no planeta Saturno? เราอยู่บนดาวเสาร์ใช่ไหม |
Por exemplo, o Natal origina-se de rituais relacionados com a adoração dos deuses pagãos Mitra e Saturno. ตัว อย่าง เช่น คริสต์มาส มี ต้นตอ มา จาก พิธีกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บูชา พระ อาทิตย์ และ พระ เสาร์ เทพเจ้า ของ พวก นอก รีต. |
É seu retorno de Saturno. มันเป็นช่วงดาวเสาร์กลับมาของพี่ |
Daí, avistou os belos anéis de Saturno. จาก นั้น ก็ เห็น วง แหวน อัน งด งาม ล้อม รอบ ดาว เสาร์. |
Se fosse feita a mesma coisa com outra estrela gigante, essa ocuparia todo o espaço até Saturno — embora esse planeta esteja tão distante da Terra que uma espaçonave, viajando 40 vezes mais rápido do que uma bala de fuzil, levou quatro anos para chegar lá! มี ดาว ฤกษ์ ยักษ์ อีก ดวง หนึ่ง ซึ่ง ถ้า มัน ตั้ง อยู่ ตรง ตําแหน่ง ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ มัน จะ กิน พื้น ที่ ไป ถึง ดาว เสาร์ ถึง แม้ ดาว เคราะห์ ดวง นั้น อยู่ ไกล จาก โลก ถึง ขนาด ที่ ยาน อวกาศ ต้อง ใช้ เวลา สี่ ปี เพื่อ จะ ไป ถึง ที่ นั่น โดย การ เดิน ทาง ด้วย อัตรา ความ เร็ว ที่ เร็ว กว่า ลูก กระสุน ซึ่ง ยิง จาก ปืน พก ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง 40 เท่า! |
Eu tinha cinco anos A minha mãe disse-me para eu não olhar para a descarga ardente do foguetão Saturno V. ตอนนั้นผมอายุ 5 ขวบ และแม่ผมบอกว่าอย่าจ้องมองดู ประกายไอพ่นที่ร้อนแรงจากจรวดแซทเทิร์น 5 |
Eu vi o Saturno. ฉันเห็นดาวเสาร์ข้างนอก |
O que é fascinante e bonito... — de notar que esta fotografia não está processada, é a preto e branco, diretamente da órbita de Saturno. ช่างน่าสนใจและสวยงาม... นี่เป็นภาพไม่ได้ตบแต่งนะครับ ผมต้องบอกไว้หน่อย มันเป็นภาพขาวดํา ส่งตรงมาจากวงโคจรของดาวเสาร์ |
Previu corretamente a existência de lagos de metano na lua gigante de Saturno, Titã. เขาถูกทํานายการดํารงอยู่ ของทะเลสาบมีเทน บนไททันของดาวเสาร์ดวงจันทร์ยักษ์ |
O livro The Far Planets (Os Planetas Distantes) observa: “Os anéis de Saturno, um conjunto de faixas formadas por incontáveis fragmentos de gelo, estão entre as maiores maravilhas do sistema solar. หนังสือ ดาว เคราะห์ ที่ ห่าง ไกล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “วง แหวน ของ ดาว เสาร์ ซึ่ง เป็น เหมือน ริบบิ้น หลาย ๆ แถบ ที่ ประกอบ ด้วย ก้อน น้ํา แข็ง จํานวน นับ ไม่ ถ้วน นั้น ถูก จัด ว่า เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อัน ยิ่ง ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ของ ระบบ สุริยะ. |
Foi uma foto da Terra captada naquele enquadramento de Saturno. เป็นภาพของโลกที่ถูกถ่ายผ่านมาจากดาวเสาร์ |
Em junho de 2004, quando a espaçonave Cassini-Huygens chegou a Saturno e enviou dados e fotos, os cientistas passaram a conhecer ainda mais as complexidades dessas centenas de anéis. ใน เดือน มิถุนายน 2004 เมื่อ ยาน อวกาศ แคสซีนี-ไฮเกนส์ เดิน ทาง ไป ถึง ดาว เสาร์ และ ส่ง ข้อมูล พร้อม ทั้ง รูป ภาพ กลับ มา นัก วิทยาศาสตร์ ก็ เริ่ม รู้ มาก ขึ้น อีก เกี่ยว กับ ความ ซับซ้อน ของ วง แหวน นับ ร้อย ๆ วง นี้. |
Saturno não era um canibal, destruindo e devorando seus próprios filhos? ก็ คือ แซเทอร์น ซึ่ง พบ เห็น กัน ว่า กิน พวก เดียว กัน, ทําลาย และ เขมือบ บุตร ของ ตน เอง มิ ใช่ หรือ? |
O céu, embora ainda fosse azul, deixava transparecer planetas normalmente ocultos pelo Sol. Júpiter e Saturno, por exemplo, eram pontos de luz bem visíveis. แม้ ว่า ท้องฟ้า ยัง เป็น สี คราม แต่ เรา ก็ มอง เห็น ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ ได้ ซึ่ง ตาม ปกติ จะ ถูก แสง ดวง อาทิตย์ บดบัง ไว้ ตัว อย่าง เช่น ดาว พฤหัสบดี และ ดาว เสาร์ ปรากฏ เป็น จุด สว่าง ซึ่ง เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน. |
● Em ordem de distância do Sol, Mercúrio é o mais próximo, depois vem Vênus, a Terra com a sua Lua, Marte, Júpiter e finalmente Saturno. ● ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ตาม ลําดับ คือ ดาว พุธ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ถัด มา คือ ดาว ศุกร์, โลก และ ดวง จันทร์, ดาว อังคาร, ดาว พฤหัสบดี และ สุด ท้าย ดาว เสาร์. |
No momento, orbitando Saturno. กําลังโคจรรอบดาวเสาร์ |
Mas os motores do Saturno V, com quase 3.800 toneladas de empuxo, podiam levantar facilmente essa prodigiosa carga.” กระนั้น เครื่อง ยนต์ แซทเทอร์น วี ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด แรง ผลัก ดัน ถึง 3,500 ตัน สามารถ ยก น้ําหนัก ขนาด ยักษ์ นี้ ขึ้น อย่าง ง่าย ดาย.” |
Muitos que o fizeram conseguem se lembrar da primeira vez que viram o planeta Saturno. หลาย คน ที่ เคย ดู จะ บอก คุณ ว่า เขา ยัง คง จํา ความ รู้สึก ที่ เห็น ดาว เสาร์ เป็น ครั้ง แรก ได้. |
Saturno! ดาวเสาร์! |
Essas festividades incluíam as saturnais (em homenagem a Saturno, deus da agricultura) “e as festividades combinadas de dois deuses-sóis, o Sol romano e o Mitra persa”, comenta a mesma enciclopédia. เทศกาล เหล่า นั้น นับ รวม ถึง เทศกาล แซทเทอร์นาเลีย ซึ่ง เป็น เกียรติ แก่ เทพเจ้า แซทเทิร์น แห่ง เกษตรกรรม “และ อีก สอง เทศกาล ที่ ถูก นํา มา รวม กัน ซึ่ง ให้ เกียรติ แก่ เทพเจ้า โซล ของ โรมัน และ เทพเจ้า มิทรา ของ เปอร์เซีย” สารานุกรม ฉบับ เดียว กัน กล่าว ไว้. |
Os planetas exteriores gigantes — Júpiter, Saturno, Urano e Netuno — compõem-se principalmente de gases. ดาว เคราะห์ ยักษ์ ที่ โคจร อยู่ ชั้น นอก ได้ แก่ ดาว พฤหัสบดี, ดาว เสาร์, ดาว ยูเรนัส, และ ดาว เนปจูน มี องค์ ประกอบ หลัก เป็น ก๊าซ. |
Um artigo recente na revista Smithsonian declarou: “Saturno parece quase projetado — um objeto tão perfeito quanto a matemática.” บทความ หนึ่ง ที่ ออก ใน วารสาร สมิทโซเนียน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กล่าว ไว้ ว่า “ดาว เสาร์ ดู เหมือน กับ ว่า ถูก ออก แบบ มา—เป็น วัตถุ ที่ สมบูรณ์ แบบ เฉก เช่น เดียว กับ วิชา คณิตศาสตร์.” |
Esta é a sonda espacial Cassini às piruetas entre os anéis gelados de Saturno. และนี่คือเสียงของยานอวกาศแคสนินี ที่ถูกส่งออกไปเพื่อศึกษาดาวเสาร์ และวงแหวนที่เย็นเฉียบของมัน |
Esta é uma fotografia que nos foi enviada pela sonda espacial Cassini à volta de Saturno, já depois de termos filmado o "Maravilhas do Sistema Solar". นี่คือภาพที่ถูกส่งกลับมา จากยานอวกาศคัสซินี่ รอบดาวเสาร์ หลังจากที่เราถ่ายทํา "Wonders of the Solar System." เสร็จแล้ว |
Galileu, 1609: aponta o telescópio para o céu, na direção de Saturno e vê, pela primeira vez na história, o que hoje sabemos ser os anéis de Saturno. ในปี ค.ศ. 1609 กาลิเลโอ หันกล้องโทรทรรศน์ไปยังดาวเสาร์ แล้วก็เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ที่เขาได้เห็นสิ่งที่เราเรียกว่า วงแหวนดาวเสาร์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Saturno ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Saturno
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ