สเปน
secretario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า secretario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ secretario ใน สเปน
คำว่า secretario ใน สเปน หมายถึง เลขานุการ, ผู้นับคะแนนเสียง, รัฐมนตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า secretario
เลขานุการnoun (profesión) Baruc, el secretario del profeta Jeremías, se lamentaba debido a la tensión emocional que le ocasionaba su asignación. บารุค เลขานุการของผู้พยากรณ์ยิระมะยา ทอดถอนใจเนื่องจากความเครียดทางอารมณ์จากงานที่เขาได้รับมอบหมาย. |
ผู้นับคะแนนเสียงnoun |
รัฐมนตรีnoun El secretario de energía ha tenido un ataque al corazón en su boda. รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน หัวใจวายในงานแต่งงานเขาเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué se acusó del delito de herejía a este ex secretario pontificio? เหตุ ใด อดีต เลขานุการ ของ โปป จึง ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ผู้ ออก หาก? |
Sí, Secretario Yoon. ครับ เลขายูน |
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal durante el año pasado deberán informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio. สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
Entregárselo al secretario de la congregación. เรา ควร ให้ แบบ ฟอร์ม นั้น แก่ เลขาธิการ ประชาคม. |
Si los hermanos asignados a estos departamentos tienen preguntas con relación al uso de formularios o cómo llevar los registros, el secretario se complacerá en ayudarles en este aspecto de su trabajo. หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้. |
Tal vez debería meterse el ego en el trasero. Considerando que su propio secretario lo abandonó. คุณน่าจะลองหยุดอวดดีแล้วคิดซะบ้างนะ ว่าเลขาฯจะปล่อยให้คุณตายรึเปล่า |
1 Es el deber del secretario del Señor, a quien él ha nombrado, llevar una historia y un aregistro general de la iglesia de todas las cosas que acontezcan en Sion, y de todos los que bconsagren bienes y reciban legalmente heredades del obispo; ๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; |
Hace poco se preguntó al gobierno japonés por qué no se habían disculpado por el ataque, a lo que el secretario principal del gabinete respondió: “Hablando desde una óptica estratégica y en términos generales, me da la sensación de que el ataque a Pearl Harbor no fue nada encomiable. เมื่อ รัฐบาล ญี่ปุ่น ถูก ถาม เรื่อง ที่ ไม่ ได้ ขอ อภัย ต่อ การ โจมตี ใน ครั้ง นั้น เลขาธิการ ใหญ่ ของ คณะ รัฐมนตรี ก็ ได้ บอก ว่า “ใน ทาง ยุทธศาสตร์ และ พูด โดย ทั่ว ไป ผม รู้สึก ว่า การ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยกย่อง เลย. |
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal en los últimos doce meses deben informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio. สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
Glass, secretario general de la Escuela de Galaad, analizó este texto al disertar sobre el tema “Confíen en los hermanos fieles y experimentados”. กลาสส์ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ลง ทะเบียน ของ โรง เรียน กิเลียด อธิบาย ข้อ นี้ เมื่อ เขา ขยาย ความ อรรถบท “จง ไว้ วางใจ พี่ น้อง ของ คุณ ซึ่ง ได้ พิสูจน์ ตัว แล้ว และ ซื่อ สัตย์.” |
El secretario piensa que estarás cómodo aquí. ท่านรัฐมนตรีคาดว่า คุณอยู่ที่นี่น่าจะสะดวกกว่า |
Cómo pudiste tomar a la secretaria de otra persona y... คุณมาทํากับเลขาของคนอื่นได้ยังไงแล้ว... |
Si alguien que muestra interés no vive en nuestro territorio, rellenemos el formulario Sírvase visitar (S-43-S), que podemos conseguir en el Salón del Reino, y entreguémoslo al secretario, quien lo hará llegar a la congregación correspondiente. ถ้า คน ที่ เรา พูด คุย ด้วย นั้น ไม่ ได้ อยู่ ใน เขต ของ คุณ จง เอา แบบ ฟอร์ม โปรด ติด ตาม (S-43) ที่ หอ ประชุม กรอก แล้ว ส่ง ให้ เลขาธิการ ของ ประชาคม ซึ่ง จะ ส่ง ต่อ ไป ให้ ประชาคม ที่ เป็น เจ้าของ เขต นั้น. |
El Secretario de Estado, John Kerry, está indignado... de que Rusia, se niega a arrestar... al fugitivo estadounidense. รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน |
Señor, el Secretario de Defensa ordena un ataque aéreo. มีคําสั่งโจมตีทางอากาศ จากรัฐมนตรีกลาโหมครับ |
Veamos, por ejemplo, el caso de Itoko, que acababa de dejar la escuela y trabajaba de secretaria en la institución naval de Hiroshima. ยก ตัว อย่าง อิโตโกะ ซึ่ง เพิ่ง จบ โรง เรียน และ มา เป็น เลขานุการ ณ สถาบัน นาวี ใน ฮิโรชิมา. |
▪ COMITÉ DE COORDINADORES. Se compone de los coordinadores de cada comité del Cuerpo Gobernante y de un secretario, quien también es miembro del Cuerpo Gobernante. ▪ คณะ กรรมการ ผู้ ประสาน งาน: คณะ กรรมการ นี้ ประกอบ ด้วย ผู้ ประสาน งาน ของ คณะ กรรมการ อื่น ๆ แต่ ละ คณะ และ มี เลขาธิการ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ด้วย. |
Ahora, Sun Young es la única que queda allí, como secretaria de Baek Sil Jang. ตอนนี้ก็เหลือแต่ซอนยัง ที่ยังทํางานเป็นเลขาพาร์คซิลจัง |
¿Supongo que viene el secretario Whitmore? ผมนึกว่าเจ้าหน้าที่วิทมอร์จะมาซะอีก |
Ella es tu secretaria, ¿por qué me la llevaría? เธอเป็นเลขาคุณ ฉันจะพาเธอไปทําไม? |
Sr. Secretario. ท่านรัฐมนตรี |
Por ejemplo, Jeremías sobrevivió a la destrucción de Jerusalén; “el hombre” con el tintero de secretario se quedó para ver la obra de ejecución antes de regresar y dar su informe. (Ezequiel 9:4, 8, 11.) ดัง เช่น ยิระมะยา รอดชีวิต เมื่อ กรุง ยะรูซาเลม ถูก ทําลาย “ผู้ ชาย” ที่ ถือ กระปุก หมึก ทํา เครื่องหมาย ก็ รอด ชีวิต และ เห็น การ สําเร็จ โทษ ก่อน การ กลับ ไป รายงาน.—ยะเอศเคล 9:4, 8, 11. |
Discurso con participación del auditorio a cargo del secretario. คํา บรรยาย และ การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง โดย เลขาธิการ. |
Pues su amigo esta muerto, Señor Secretario. พื่อนคุณตายแล้ว ท่านเลขาฯ |
Discurso a cargo del secretario, basado en el libro Organizados, página 88, párrafo 1, a página 90, párrafo 1. คํา บรรยาย โดย เลขาธิการ อาศัย หนังสือ องค์การ หน้า 88 วรรค 1 ถึง หน้า 89 วรรค 4. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ secretario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ secretario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา