สเปน
seguridad social ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seguridad social ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seguridad social ใน สเปน
คำว่า seguridad social ใน สเปน หมายถึง การประกันสังคม, สวัสดิภาพสังคม, หลักประกันสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า seguridad social
การประกันสังคมnoun Pasaportes, licencia de conducir un número de seguridad social que pase controles de deudas. พาสสปอต, ใบขับขี่. และก็เลขประกันสังคมที่เอาไปทําเครดิตเช็คได้ |
สวัสดิภาพสังคมnoun |
หลักประกันสังคมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
[ Nombre de la Tarjeta de la Seguridad Social: บัตรประกันสังคม ชื่อ: |
Pasaportes, licencia de conducir un número de seguridad social que pase controles de deudas. พาสสปอต, ใบขับขี่. และก็เลขประกันสังคมที่เอาไปทําเครดิตเช็คได้ |
He ido a la seguridad social. หนูไปขอที่อยู่มานะ |
Son números de la seguridad social para empresas tapaderas. มันคือหมายเลขบัตรประจําตัวของบริษัทเชลล์ |
¿Número de la Seguridad Social? เลขประกันสังคม คืออะไร? |
Pasaportes, tarjetas de seguridad social. พาสสปอต, เเละก็เลขประกันสังคม |
Licencia de conductor, pasaporte, número de seguridad social cuentas bancarias, todo será borrado. ทั้งใบขับขี่, พาสปอร์ต, บัตรประกันสังคม, บัญชีธนาคารทั้งหมด ฉันจะลบทิ้งแบบไม่ให้เหลือซาก |
Las tarjetas de la Seguridad Social y los carnets eran falsos. บัตรประกันสังคม กับใบขับขี่ของผมเป็นของปลอม |
Tres pasaportes, una licencia de conducir y un número real de seguridad social. พาสสปอต3เล่ม, ใบขับขี่, หมายเลขประกันสังคมของแท้ |
¿Ha estado dándoles dinero en efectivo a cambio de sus cheques de la seguridad social? คุณให้เงินพวกเขาแลกกับเช็คสวัสดิการ |
Además, no pagan la retención fiscal a la Seguridad Social. บริษัทไม่ต้องจ่ายภาษีหัก ณ ที่จ่าย หรือเงินประกันสังคมด้วย |
El engaño cubre una amplia gama: desde peticiones de 100.000 dólares hasta donación de cheques de la Seguridad Social.” มี หลาย หลาก ตั้ง แต่ คน ที่ ถูก ชักชวน ให้ บริจาค เงิน ด้วย ตัว เลข หก หลัก จน ถึง คน ที่ ไม่ มี อะไร จะ ให้ นอก จาก เช็ค ประกัน สังคม.” |
Muchos de ellos se matriculan tan solo para obtener los beneficios de la seguridad social y los descuentos en vuelos, hoteles, cines y medios de transporte que reciben los alumnos. บาง คน ฉวย ประโยชน์ จาก สถานะ นัก ศึกษา เพื่อ ขอ รับ ประโยชน์ ด้าน ประกัน สังคม และ ได้ ลด ราคา ค่า ตั๋ว เครื่องบิน, ค่า โรงแรม, ค่า รถ โดยสาร สาธารณะ, และ ค่า เข้า ชม ภาพยนตร์. |
El Ministerio de Sanidad y Seguridad Social de Japón aconsejó recientemente a los trabajadores que “se olvidasen del trabajo después de la jornada laboral (y procuraran) cenar con su familia”. กระทรวง สาธารณสุข ของ ญี่ปุ่น แนะ นํา คน งาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ให้ “ลืม เรื่อง งาน ให้ หมด หลัง เลิก งาน แล้ว (และ) กิน อาหาร เย็น กับ ครอบครัว ของ ตน.” |
Un informe reciente del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social de Japón advierte que trabajar horas extraordinarias constantemente roba a la persona tiempo de sueño y degenera en mala salud y enfermedad. รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย กระทรวง สาธารณสุข ของ ญี่ปุ่น เตือน ว่า การ ทํา งาน ล่วง เวลา เป็น ประจํา ทํา ให้ คน เรา อด นอน และ ใน ที่ สุด นํา ไป สู่ การ เสีย สุขภาพ และ ความ เจ็บ ป่วย. |
La nueva tríada ‘vivienda “decorosa”, coche (incluso “modesto”) y televisión’, a la que se agregan la Seguridad Social y analgésicos eficaces, ha vuelto a la vida en la tierra, si no ‘paradisíaca’, sí al menos soportable”. ด้วย บ้าน ‘ขนาด พอ เหมาะ’, รถยนต์ ‘คัน ย่อม’, และ เครื่อง รับ โทรทัศน์ พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ จาก รัฐ สวัสดิการ และ เวชกรรม สมัย ใหม่ ที่ เพิ่ม เข้า มา แม้ จะ ไม่ ใช่ สวรรค์ บน ดิน แต่ อย่าง น้อย ทุก คน ก็ สามารถ มี การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี พอ ใช้.” |
Con esta idea presente, algunos publicadores han obtenido buenos resultados al dar testimonio en los consultorios de los médicos, los hospitales, los hogares de ancianos, las oficinas de la seguridad social y los centros de rehabilitación. โดย คํานึง ถึง เป้าหมาย นี้ ผู้ ประกาศ บาง คน ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ให้ คํา พยาน กับ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน สํานักงาน แพทย์, โรง พยาบาล, สถาน พยาบาล หรือ สถาน พักฟื้น ของ เอกชน, สํานักงาน สวัสดิการ ต่าง ๆ, และ ศูนย์ ต่าง ๆ เพื่อ การ ฟื้นฟู สภาพ ชีวิต. |
Partimos de datos de redes sociales, los combinamos estadísticamente con datos de la seguridad social del gobierno de EE.UU. y terminamos prediciendo los números de la seguridad social, que en Estados Unidos son una información extremadamente sensible. เราเริ่มจากข้อมูลในสื่อสังคมออนไลน์ เรารวมมันเข้ากับข้อมูลสถิติ จากระบบประกันสังคมของรัฐบาลสหรัฐ และเราจบด้วยการคาดเดาหมายเลขประกันสังคม ที่ในสหรัฐอเมริกาเอง ถือว่าเป็นข้อมูลที่ค่อนข้างอ่อนไหวสุดๆ |
□ Que los asignados a participar en alguna forma de servicio especial de tiempo completo reciban el mismo trato favorable con respecto a los impuestos que se les concede a los de otras religiones (Instituto Nacional de la Seguridad Social de Brasil [Brasilia], [1996]). ▫ ให้ ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ประเภท พิเศษ บาง ประเภท ได้ รับ ประโยชน์ จาก วิธี การ จัด เก็บ ภาษี เหมือน กับ ที่ ให้ แก่ ผู้ ทํา งาน ศาสนา เต็ม เวลา ของ ศาสนา อื่น ๆ—สถาบัน เพื่อ ความ มั่นคง ทาง สังคม แห่ง ชาติ ของ บราซิล, บราซิเลีย, (1996). |
En la Montana actual, más de la mitad de los ingresos de Montana no se generan en Montana, sino que se derivan desde fuera del estado: transferencias de la seguridad social, inversiones y demás, lo que hace a Montana vulnerable con respecto al resto de Estados Unidos ที่ช่วยให้สังคมยั่งยืน มอนทานาทุกวันนี้ มากกว่าครึ่งของ รายได้ไม่ได้มาจากภายในรัฐมอนทานาเอง แต่มาจากนอกรัฐ เป็นเงินโอนมาจาก ประกันสังคม จากการลงทุน และอะไรต่างๆ เป็นผลให้มอนทานามีความอ่อนไหวต่อรัฐอื่นในสหรัฐฯ |
Una última pregunta: ¿Cuántos de ustedes se siente cómodo con que a medida que planifican su retiro tienen un plan sólido cuando se retiren, cuando vayan a reclamar sus beneficios de Seguridad Social, qué calidad de vida pueden esperar, cuánto gastar cada mes para no quedarse sin dinero? คําถามสุดท้ายคือ พวกคุณกี่คนรู้สึกพอใจว่า ระหว่างที่วางแผนวัยเกษียณ มีแผนการที่ดีจริงๆ ว่าจะเกษียณเมื่อไหร่ จะขอรับเงินชดเชยจากประกันสังคมเมื่อไหร่ จะมีวิถีชีวิตยังไง จะใช้เงินเท่าไหร่ต่อเดือน เพื่อให้เงินไม่หมด? |
Dicha seguridad no depende de la situación social o económica de la familia. ความ มั่นคง ปลอด ภัย ดัง กล่าว ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ สถานภาพ ทาง สังคม หรือ ทาง เศรษฐกิจ ของ คุณ. |
En su informe también señaló que, debido a la pobreza mundial, las continuas injusticias sociales y la sobreexplotación de los recursos naturales, nuestra sociedad podría sufrir “una crisis ambiental, social y de seguridad” tras otra. รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
Así es como la máquina te da los números de la seguridad social. นั่นคือวิธีที่แมชชีนให้เลขประกันสังคม |
En Estados Unidos, los huérfanos suelen recibir un pago mensual de la seguridad social. ใน สหรัฐ เด็ก กําพร้า บาง คน ได้ รับ เงิน ช่วยเหลือ จาก ระบบ สวัสดิการ สังคม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seguridad social ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ seguridad social
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา