เช็ก
šikmý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า šikmý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ šikmý ใน เช็ก
คำว่า šikmý ใน เช็ก หมายถึง เอียง, ทแยง, เฉ, คด, เฉียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า šikmý
เอียง(slanted) |
ทแยง(slanting) |
เฉ(awry) |
คด(crooked) |
เฉียง(awry) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V dospívání se dostala na šikmou plochu — brala drogy, kradla a prostituovala. เมื่อ เป็น วัยรุ่น เธอ เริ่ม ใช้ ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง พัวพัน กับ ยา เสพ ติด, การ ลัก ขโมย, และ การ เป็น โสเภณี. |
Po několika letech jsem se ale zase dostal na šikmou plochu. แต่ สอง สาม ปี ต่อ มา ผม ก็ กลับ ไป ใช้ ชีวิต แบบ เดิม อีก. |
Vítej na šikmé ploše. ยินดีต้อนรับ สู่ทางลาดที่ลื่นไหล |
Vážky někdy sklopí křídla šikmo dolů a celé tělo nasměrují vzhůru ke slunci. บาง ครั้ง แมลง ปอ หุบ ปีก ลง และ เชิด ลํา ตัว ขึ้น หา ดวง อาทิตย์. |
Nízká orbita, šikmé úhly... takže to s pokrytím může být trošku horší. วงโคจรระดับต่ํา, มุมเฉียง สัญญานอาจจะไม่ค่อยราบรื่นครับ |
Pití alkoholických nápojů může být občasným zdrojem radosti, nebo začátkem šikmé plochy, která vede k depresi, nemocem a smrti. การ ดื่ม แอลกอฮอล์ อาจ ทํา ให้ เพลิดเพลิน ใจ เป็น ครั้ง คราว หรือ อาจ เป็น จุด เริ่ม ต้น ที่ ทํา ให้ ชีวิต จม ดิ่ง ลง ไป สู่ ความ ซึมเศร้า, โรค ภัย, และ ความ ตาย. |
Náklady cihel sušených na slunci si dělníci zavěšovali na konce jha a přenášeli na staveniště, kam se někdy dostávali po šikmé rampě. จาก นั้น ทาส กรรมกร ก็ หาบ อิฐ ที่ ตาก แดด จน แห้ง แล้ว ไป ยัง บริเวณ ที่ ก่อ สร้าง ซึ่ง บาง ครั้ง ต้อง ขึ้น ทาง ลาด ชัน. |
Postavíte si dům se šikmou střechou, po níž by stékal déšť a sjížděl sníh? คุณ จะ ออก แบบ บ้าน ให้ มี หลังคา ลาด เท เพื่อ ไล่ น้ํา ฝน หรือ หิมะ ไหม? |
Například spojování na rybinu, na drážku, tupý nebo šikmý spoj,“ vysvětluje daiku san. เช่น การ เข้า ไม้ โดย ใช้ สลัก แบบ หาง เหยี่ยว, การ ใช้ ร่อง ราง ลิ้น, การ ต่อ ชน, และ บัง ใบ” ไดคึซัง อธิบาย. |
Tento rukopis tvoří 187 listů jemného pergamenu, většinou ovčího, popsaného šikmými řeckými unciálami (velkými písmeny). ต้น ฉบับ ชิ้น หลัง นี้ ประกอบ ด้วย แผ่น หนัง อย่าง ดี 187 แผ่น ส่วน ใหญ่ เป็น หนัง แกะ เขียน เป็น ตัว หนังสือ กรีก ที่ เอียง แบบ อันเชียล (ตัว เขียน ใหญ่). |
Bojíš se, že se budoucnu zase dostaneš na šikmou plochu. นายกําลังเป็นห่วง เรื่องนายจะตกพลัดลงไป ในหลุมแห่งอนาคต |
Kdyby to nebylo pro něj, I'da šikmé některé z nich sem, abyste viděli, jak se jim to líbilo. " บางประการเกี่ยวกับ ́em ลงที่นี่เพื่อดูว่าพวกเขาชอบมัน. " |
Podobně když se poprvé objevili v Evropě a Severní Americe Orientálci, jejich šikmé oči a to, co se pokládalo za podivné zvyky, bylo snadným terčem posměchu a podezírání. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ชาว ตะวัน ออก มา ถึง ยุโรป และ อเมริกา เหนือ ตอน แรก ลักษณะ หาง ตา ชี้ ขึ้น และ ขนบธรรมเนียม ที่ ดู แปลก ๆ ทํา ให้ ชาว ตะวัน ออก ตก เป็น เป้า การ เย้ย หยัน แคลง ใจ โดย ง่าย. |
A lidé, kteří nám k tomu dodávají prostředky - služby jako YouTube, Facebook, Twitter nebo TED - jsou nuceni nás kontrolovat, jinak se pohybují na šikmé ploše kvůli spoluvině. และคนที่เรามอบความสามารถเหล่านี้ให้กับเรา ไม่ว่าจะเป็น YouTube, Facebook, Twitter และ TED จะต้องรับภาระ ในการตรวจสอบเรา หรือไม่ก็ถูกฟ้องในข้อหามีส่วนร่วมในการฝ่าฝืน |
Návštěvníci Camoniky zjišťují, že za časného rána, v šikmo dopadajících slunečních paprscích, jsou tyto rytiny dodnes zřetelně viditelné. ทุก วัน นี้ เมื่อ แสง แดด ยาม เช้า สาด ส่อง ผู้ มา เยือน วัล กาโมนีกา ยัง คง มอง เห็น ภาพ แกะ สลัก เหล่า นี้ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
Jakmile s tím začneme, jsme na šikmé ploše. ถ้าเกิดทําไปครั้งนึง ก็ได้ไถลใช้ไปเรื่อยๆแน่ |
Byl šikmo ustupující s podivnou chůzi spěchal, s občasnými násilným trhne vpřed. เขาได้ถอยห่างกับการเดินอ้อม hurrying อยากรู้อยากเห็นด้วยเป็นครั้งคราวที่มีความรุนแรง |
Na šikmou plochu se dostávají postupně, a prvním krokem bývá špatná společnost. การ ล่อง ลอย ไป มัก จะ เกิด ขึ้น เป็น ขั้น ๆ ขั้น แรก มัก จะ เป็น การ คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี. |
K jejich půvabu přispívají šikmé střechy se zdviženými okraji, zahrady umístěné ve vnitřních prostorách a také verandy. หลังคา ที่ ลาด เอียง, ชายคา ที่ โค้ง งอน สวน ภาย ใน ที่ ถูก ล้อม ด้วย ตัว บ้าน หรือ แนว พุ่ม ไม้, และ ระเบียง บ้าน ล้วน แต่ เพิ่ม เสน่ห์ แก่ บ้าน เหล่า นั้น. |
Nakonec vybudovali z hlíny šikmý násyp vedoucí až k vrcholku — umělý svah dlouhý 197 metrů, který se zvedal do výšky 55 metrů. ใน ที่ สุด ด้วย การ ถม ดิน พวก เขา สร้าง ทาง ขึ้น ไป สู่ ยอด—เนิน เอียง ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น ซึ่ง เหยียด ยาว 197 เมตร และ สูง ขึ้น ไป 55 เมตร! |
Na šikmé ploše bychom se mohli ocitnout ve chvíli, kdy bychom uposlechli radu ničemných. การ ตก ต่ํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา อาจ เริ่ม ต้น จาก การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ชักชวน ของ คน ชั่ว. |
Je velmi pravděpodobné, že čedičové kvádry byly podkládány šikmo položenými kmeny palem a po nich velkou fyzickou silou vytahovány na určené místo. น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด ว่า แท่ง หิน บะซอลต์ ถูก ยก เข้า ที่ ด้วย การ ใช้ แรง คน ล้วน ๆ โดย ที่ ใช้ ต้น ปาล์ม ทํา เป็น ทาง ลาด รอง รับ เพื่อ ชัก ลาก หิน ขึ้น ไป. |
Dívala se z okna se rty skřípnutí dohromady, a zdálo se docela přirozené, že déšť by začaly padat v šedé šikmých linií a stříkající vodě a proud se okenní tabulky. เธอจ้องมองออกจากหน้าต่างที่มีริมฝีปากของเธอ pinched ร่วมกันและดูเหมือนค่อนข้าง ธรรมชาติที่ฝนตกควรจะได้เริ่มที่จะเทลงในเส้นเฉียงสีเทาและสาด |
Například, nějaký Asiat možná navštíví některou západní zemi a bude si stěžovat, jak špatně s ním zacházeli, protože má jinou barvu pleti a šikmé oči. ตัว อย่าง เช่น ชาว เอเชีย คน หนึ่ง อาจ ไป เยือน ประเทศ ทาง ตะวัน ตก แล้ว ก็ บ่น ว่า เขา ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ทราม เนื่อง จาก สี ผิว หรือ ตา ชั้น เดียว ของ เขา. |
Jste na šikmé dráze. คิดให้ดียังไม่สาย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ šikmý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์