socio ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า socio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ socio ใน สเปน

คำว่า socio ใน สเปน หมายถึง คู่หู, บั๊ดดี้, ผู้เป็นหุ้นส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า socio

คู่หู

noun

Y este fin de semana es la mejor oportunidad del socio para reclamarlo.
และสุดสัปดาห์นี้คือโอกาสที่ดีที่สุด ที่คู่หูเขาจะได้มันไป

บั๊ดดี้

noun

ผู้เป็นหุ้นส่วน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Según esto, Dale no era sólo un socio.
ตามที่อ่านนี่ เดลไม่ใช่แค่หุ้นส่วน
Tengo un socio, viejo, con una tienda de mascotas exóticas...
นี่เป็นหุ้นส่วน เขาทําสัตว์ที่แปลกใหม่-
Mi padre es socio en Lange Wallace.
พ่อผมเป็นหุ้นส่วนของ บ.
Además de Estados Unidos y Canadá como posibles socios comerciales, México abre sus puertas a otros países.
นอก จาก สหรัฐ และ แคนาดา ใน ฐานะ เป็น ประเทศ คู่ ค้า ที่ เป็น ไป ได้ แล้ว เม็กซิโก ยัง เปิด ประตู แก่ ประเทศ อื่น ๆ ด้วย.
Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.
พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี
No sólo para construir los sistemas, los modelos de negocio que nos permitan alcanzar a la población de bajos ingresos de manera sostenible, sino también para conectar esos negocios a otros mercados, gobiernos, corporaciones -- socios reales si queremos darle dimensión real a los proyectos.
ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้
Además, como las jóvenes estaban comprometidas con dos hombres de la ciudad, en la muchedumbre seguramente habría parientes, amigos o socios de sus futuros yernos (Génesis 19:14).
(ยูดา 7) นอก จาก นี้ ลูก สาว ของ โลต ได้ หมั้น กับ ชาย ใน เมือง นั้น แล้ว ดัง นั้น ญาติ, มิตร สหาย, หรือ คน ที่ ทํา การ ค้า กับ ผู้ ที่ จะ มา เป็น ลูก เขย ของ ท่าน อาจ อยู่ ใน หมู่ ฝูง ชน นั้น ด้วย.
Se lo pedí a mi amigo porque lo quería de socio.
ผมไปเรียกร้องเงินจากเพื่อนผมก็เพราะ เขาเป็นคนที่ผมอยากหุ้นด้วย
Esperaba poder convencerte de que vinieras voluntariamente para una entrevista con los socios.
ฉันหวังว่าจะไม่คาดคั้นคุณ ให้มาเพื่อให้สัมภาษณ์กับผู้ร่วมงาน
Yo veo un socio en potencia.
แต่ข้า เห็นผู้ที่อาจเป็นคู่หูข้าได้
Tengo 26, socio.
ฉัน26แล้วนะไอ้น้อง
Mis socios ya se están encargando e ello.
ผู้ช่วยของฉันจัดการอยู่
Durante el trayecto conocí a otros traficantes y decidimos hacernos socios en el negocio de las drogas.
ระหว่าง ทาง ผม พบ นัก ค้า ยา อีก หลาย คน และ เรา ก็ กลาย เป็น หุ้น ส่วน ค้า ยา กัน.
No, no habrá mesa de socios.
อ๋อ โต๊ะหุ้นส่วนเหรอ
Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira.
เพื่อนร่วมงานคุณ อาจไปฉลองกับคุณ แต่ลึกๆ ไม่พอใจคุณอยู่
Se hizo socia de un estudio de yoga y comenzó a pagar por clases de cocina.
เธอเป็นสมาชิกของ โยคะ สตูดิโอ และก็การจ่ายสําหรับคลาสทําอาหาร
Gracias socio.
ขอบใจ เพื่อน
Pues si uno de ellos cae, el otro puede levantar a su socio.”
“ด้วย ว่า ถ้า คน หนึ่ง ล้ม ลง อีก คน หนึ่ง จะ ได้ พยุง ยก เพื่อน ของ ตน ให้ ลุก ขึ้น.”
Socio, no seas así.
เพื่อน ไม่เอาน่า
No le gustaban los socios.
เขาไม่ได้เกี่ยวข้องเลย
La información agregada también puede ayudar a los socios, como desarrolladores de Android, a mejorar sus apps y productos.
ข้อมูลบางส่วนที่รวบรวมไว้ช่วยให้พาร์ทเนอร์อย่างเช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดียิ่งขึ้นได้อีกด้วย
Pero necesitaba un socio.
แต่ผมต้องการคู่หู
Ese cristal que trajo tu socio se vendió como pan caliente.
มันขายเกลี้ยงในพริบตา มากว่าแบ๊ง 10 ดอลลาร์ที่เช็ดตูดเสียอีก
Socios.
ทีมเดียวกัน...
Nunca vamos a ser socios.
ฉันไม่เคยคิดร่วมธุรกิจกับนายนะ ชาร์ลี

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ socio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา