sonrisa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sonrisa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sonrisa ใน สเปน
คำว่า sonrisa ใน สเปน หมายถึง ยิ้ม, รอยยิ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sonrisa
ยิ้มnoun Quiero que pongas tu mejor sonrisa para papi. ฉันต้องการให้คุณใส่ของคุณ รอยยิ้มที่ดีที่สุดสําหรับพ่อ. |
รอยยิ้มnoun Quiero que pongas tu mejor sonrisa para papi. ฉันต้องการให้คุณใส่ของคุณ รอยยิ้มที่ดีที่สุดสําหรับพ่อ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta es la expresión de una sonrisa". แล้วก็บอกว่า "อะฮ้า ฉันจําได้ละ นี่คือการยิ้ม" |
Su sonrisa reflejaba la alegría y satisfacción que sentía. รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง. |
" ¿Qué quieres decir? ", Dijo el huésped media, un poco consternado y con una sonrisa dulce. " คุณหมายถึงอะไร? " ที่อาศัยกลางกล่าวว่าค่อนข้างอนาถใจและด้วยรอยยิ้มหวาน |
Eso fue una sonrisa. โอ้ นั้นคือยิ้ม |
Y la próxima vez que vean un nuevo rostro, sabrán que este rostro tiene las mismas características de una sonrisa genuina, y dirán: "Ajá, la reconozco. ครั้งต่อไปที่มันเห็นใบหน้าใหม่ มันก็จะเรียนรู้ว่า ใบหน้านี้มีลักษณะเหมือนการยิ้ม แล้วก็บอกว่า "อะฮ้า ฉันจําได้ละ นี่คือการยิ้ม" |
Una sonrisa al tipo y me la entregó enseguida. ยิ้มให้หนเดียว แล้วเขาก็ส่งมาให้ |
“Una comunidad compuesta de seres así no se encuentra lejos del infierno en la tierra y debe dejarse de lado como cosa indigna de las sonrisas de los libres y del honor de los valientes. “ชุมชนของคนเช่นนั้นไม่ต่างอะไรกับนรกบนแผ่นดินโลก และไป็ควรเข้าไป เกี่ยวข้องด้วยเพราะไม่เหมาะกับรอยยิ้มของคนอิสระหรือเสียงสรรเสริญของคน กล้า |
Tenía una amplia, boca roja, curvas y su sonrisa se dibujó en su rostro. เขามีความกว้าง, สีแดง, ปากโค้งและรอยยิ้มของเขากระจายไปทั่วใบหน้าของเขา |
Tiene una sonrisa en los ojos. คุณมีรอยยิ้มในดวงตา |
Tomemos por ejemplo la sonrisa genuina y la socarrona. ตัวอย่างเช่น การยิ้ม กับการยิ้มเยาะ |
Solía decirnos, "Estoy bien con mi sonrisa torcida y con el entumecimiento en mi cara. เธอบอกพวกเราว่า หนูสบายดี แค่ยิ้มได้เบี้ยว และรู้สึกชาบนใบหน้า |
Fantásticas sonrisas. ยิ้มได้สวยจริงๆ |
Soy mormona, dentista y brindo sonrisas en Honduras ฉันเป็นมอรมอน ทันตแพทย์ในฮอนดูรัส |
Y esa sonrisa que tiene. ยิ้มของเธอเทอรี่รอยยิ้ม |
Por el contrario, suele hacer caso a quien emplea una sonrisa tranquilizadora, habla clara y pausadamente, le mira a los ojos y escucha su opinión sin interrumpirle. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ คน โดย ทั่ว ไป จะ ฟัง ถ้า คุณ ยิ้ม เพื่อ ทํา ให้ พวก เขา ผ่อน คลาย, พูด ช้า และ ชัดเจน, สบ ตา เขา, และ ตั้งใจ ฟัง ทัศนะ ของ เขา โดย ไม่ ขัด จังหวะ. |
" Entonces las palabras no te viene bien, " dijo el rey, mirando a su alrededor la cancha con una sonrisa. 'แล้วคําพูดที่ไม่พอดีกับคุณ','พระมหากษัตริย์ทรงกล่าวว่ากําลังมองหารอบศาลด้วยรอยยิ้ม |
Este la premia con una radiante sonrisa cuando ella le da una rama para que juguetee. เด็ก น้อย สนอง ตอบ มารดา ด้วย รอย ยิ้ม เริง ร่า ขณะ ที่ เธอ ยื่น กิ่ง ไม้ ให้ เล่น. |
Pero si alguna vez te encuentras entre extraños en una tierra extraña, una sonrisa amistosa podría ser tu mejor recurso. แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองกําลังอยู่ท่ามกลาง คนแปลกหน้าในที่ที่ไม่คุ้นเคย การยิ้มอย่างเป็นมิตรช่วยได้มากทีเดียว |
No quiero que pierdas tu sonrisa. ผมยังอยากเห็นรอยยิ้มของคุณอยู่ |
Siempre con una sonrisa, como si el era una broma. เสมอกับรอยยิ้มที่ราวกับว่ามันเป็นเรื่องตลก. |
Una mujer comentó lo siguiente sobre la visita de una Testigo: “Recuerdo que lo que más me llamó la atención fue la paz que transmitía su sonrisa. สตรี คน หนึ่ง พูด ถึง การ เยี่ยม ของ พยาน ฯ ว่า “สิ่ง ที่ ดิฉัน จํา ได้ เกี่ยว กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม ของ เธอ ก็ คือ อาการ ที่ สงบ เยือกเย็น. |
3 Mostramos nuestro interés por los demás si tenemos una sonrisa sincera y cálida y un tono de voz amigable. 3 เรา อาจ แสดง ให้ ผู้ คน เห็น ว่า เรา สนใจ ใน ตัว เขา โดย ยิ้ม อย่าง อบอุ่น จริง ใจ และ พูด ด้วย น้ํา เสียง ที่ เป็น มิตร. |
Con la misma sonrisa socarrona en su cara espantosa. ใช่ ยิ้มแบบเดิมเป๊ะ แสยะมุมปาก บนหน้าตาโคตรน่าเกลียด |
Esa sonrisa encantadora o esa camisa horrible. ระหว่างยิ้มสวยๆกับเสื้อเห่ยๆตัวนั้น |
Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia. แต่นักจับโกหก มองยิ้มไม่จริงใจออกได้แต่ไกล |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sonrisa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sonrisa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา