โปรตุเกส
sorteio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sorteio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sorteio ใน โปรตุเกส
คำว่า sorteio ใน โปรตุเกส หมายถึง การหลีกเลี่ยง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sorteio
การหลีกเลี่ยงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alguns cristãos talvez achem que podem aceitar o prêmio dum sorteio que não envolve jogatina, assim como poderiam aceitar amostras grátis ou outros presentes que a firma ou a loja talvez use no seu programa publicitário. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Suas esperanças e suas ilusões se baseiam no sorteio regular de números. ความ หวัง และ ความ เพ้อ ฝัน ของ เขา ฝาก ไว้ กับ การ ออก เบอร์ แต่ ละ งวด. |
Visto que os cristãos não apostam dinheiro, será que podem aceitar bilhetes ou participar em sorteios em que podem ganhar prêmios? เนื่อง จาก คริสเตียน ไม่ วาง เงิน พนัน เขา จะ รับ บัตร ฉลาก หรือ มี ส่วน ใน การ จับ ฉลาก ได้ ไหม ซึ่ง เขา อาจ ชนะ รางวัล? |
Sorte no sorteio. โชคดีจากการจับ. |
Tirou o seu nome do sorteio. คุณเอาชื่อของคุณเองออกมาจากที่จับฉลาก |
O meu pai não ganhou nenhuma lotaria, nem sorteio, nem nada. พ่อไม่ได้ถูกหวยอะไรเลย หรือชนะรางวัล หรืออะไรก็ตาม |
E agora temos a resposta: com um parlamento que usa o sorteio. และตอนนี้เราก็ได้คําตอบแล้ว ก็คือ ด้วยรัฐสภาแบบจับสลาก |
Eu irei retirar o meu nome do sorteio. ฉันต้องการที่จะเอาชื่อของฉัน ออกจากการจับฉลาก |
Usa as chamadas de emergência como sorteio. มันใช้เบอร์ 911 เหมือนเล่นลอตเตอรี่ |
Os que pensam assim certamente não devem criticar o cristão ou os cristãos cuja consciência lhes permite envolver-se em sorteios assim. — Veja Romanos 14:1-4. คน ที่ รู้สึก เช่น นี้ ไม่ ควร วิพากษ์วิจารณ์ คริสเตียน คน ใด หรือ กลุ่ม ใด ซึ่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ยอม ให้ เขา เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน การ จับ ฉลาก เช่น นั้น ได้.—เทียบ กับ โรม 14:1-4. |
Os jurados dispensados voltam ao grupo de reserva à espera de outro sorteio para outras causas. คน ใด ที่ ถูก คัด ออก จาก คณะ ลูก ขุน นั้น จะ กลับ ไป อยู่ ใน กลุ่ม ลูก ขุน สํารอง เพื่อ รอ การ สุ่ม เลือก สําหรับ คดี อื่น. |
A Grã-Bretanha aprovou as boladas esportivas e os sorteios de bônus premiado, que na realidade são loterias com outros nomes. อังกฤษ เห็น ด้วย กับ การ พนัน ทาย ผล ฟุตบอล และ การ จับ ฉลาก พันธบัตร รัฐบาล ที่ จริง ก็ คือ ลอตเตอรี แม้ จะ ไม่ เรียก อย่าง นั้น. |
Podemos experimentar o sorteio em escolas, locais de trabalho e outras instituições, como a Democracy In Practice está a fazer na Bolívia. เราสามารถเริ่มลองมันที่โรงเรียน ที่ทํางาน หรือในสถาบันต่างๆ เช่นที่ องค์กรประชาธิปไตยภาคปฎิบัติ ทําอยู่ในโบลิเวีย |
“A bolada garantida de US$ 45 milhões no sorteio da loto desta noite é a maior na história do Estado de Nova Iorque. “แจ็กพอต ที่ รับประกัน มูลค่า 45 ล้าน ดอลลาร์ ใน การ จับ รางวัล ลอต โต คืน นี้ ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ แห่ง รัฐ นิวยอร์ก. |
Na loto, quando a bolada não sai, ela é transferida para os sorteios seguintes. ใน กรณี ของ ลอต โต เมื่อ ไม่ มี ใคร ถูก รางวัล แจ็กพอต รางวัล ก็ จะ ยก มา สะสม สําหรับ เกมส์ คราว หน้า. |
" Há Leviathan, hugest de seres vivos, no fundo esticada como um promontório dorme ou nada, e parece uma terra em movimento; e no seu brânquias Sorteios, e a sua respiração surge a partir de um mar. " " มีสัตว์ทะเลมหึมา, Hugest ของสิ่งมีชีวิตในน้ําลึก Stretched เช่น แหลมหลับหรือ swims และดูเหมือนว่ายังดินแดนที่เคลื่อนไหวและที่เหงือกของเขาวาดในและ ที่ลมหายใจของเขาจุกหัดดื่มออกทะเล. " |
... ou vou tirar o seu nome do sorteio. หรือฉันกําลังจะนําเอาชื่อคุณออกจากการเสี่ยงโชค |
O nome técnico é "sorteio". ในทางเทคนิค เราเรียกมันว่า "การจับสลาก (sortition)" |
Não adivinho corridas, sorteios, ou lotarias. ผมไม่เล่นหวย หรือวงล้อ หรือสุ่มตัวเลข |
Fariam sorteio para ficar com suas roupas เสื้อ ผ้า ถูก เอา มา จับ ฉลาก |
Os opositores criticavam severamente a jogatina em massa e acusavam os sorteios de serem fraudulentos. ผู้ ต่อ ต้าน ได้ ตําหนิ การ พนัน มวลชน และ กล่าวหา ว่า การ จับ รางวัล เป็น เรื่อง ของ การ ฉ้อ ฉล. |
Depois de enviar o dinheiro, ela recebeu um telefonema do Canadá com a notícia de que havia ganhado o terceiro prêmio mais alto em um sorteio, no valor de 245 mil dólares, mas ela teria de pagar uma porcentagem do valor total como taxa adicional de processamento. หลัง จาก ส่ง เงิน ไป เธอ ได้ รับ โทรศัพท์ จาก แคนาดา บอก ว่า เธอ ได้ รับ รางวัล ที่ สาม ใน การ จับ ฉลาก ซึ่ง มี มูลค่า ถึง 245,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 9,800,000 บาท) แต่ เธอ ต้อง จ่าย ค่า ดําเนิน การ จํานวน หนึ่ง. |
E, então, quando se torna impossível remediar as rachadelas do sistema atual, avançamos e substituímos as eleições pelo sorteio. และถ้าเมื่อใหร่ที่ระบบปัจจุบัน ล้มเหลวเกินเยียวยา เราก็จะลุกขึ้นเรียกร้องให้เปลี่ยน จากการเลือกตั้งเป็นการจับสลากแทน |
No entanto, existiria um importante efeito secundário: se substituíssemos as eleições por sorteios e tornássemos o nosso parlamento realmente representativo da sociedade, isso seria o fim dos políticos. อย่างไรก็ดี ข้อเสียสําคัญหนึ่งเดียว ก็คือ เมื่อเราใช้การจับสลากแทนการเลือกตั้ง เพื่อให้สภาเป็นตัวแทนของเสียงในสังคมจริง นั่นหมายถึงจุดจบของพวกนักการเมือง |
O assunto publicado em A Sentinela de 15 de agosto de 1973, páginas 511-12, salientou que os cristãos evitam corretamente quaisquer loterias ou sorteios que envolvem a compra de bilhetes de sorte (tais como rifas) ou o gasto de dinheiro para ganhar algum prêmio. คํา อธิบาย ที่ ลง พิมพ์ ไว้ ใน ปี 1973 ชี้ ให้ เห็น ว่า คริสเตียน หลีก เว้น โดย ตรง จาก การ พนัน จับ ฉลาก หรือ การ จับ ฉลาก ใด ๆ ที่ เกี่ยว พัน กับ การ ซื้อ โอกาส ที่ จะ ได้ รางวัล (เช่น ล็อตเตอรี) หรือ การ วาง เงิน พนัน เพื่อ มี โอกาส ชนะ รางวัล. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sorteio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sorteio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ