เช็ก
souhrnně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า souhrnně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ souhrnně ใน เช็ก
คำว่า souhrnně ใน เช็ก หมายถึง โดยปกติ, โดยส่วนใหญ่, รวม กัน, โดยทั่วไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า souhrnně
โดยปกติ
|
โดยส่วนใหญ่
|
รวม กัน
|
โดยทั่วไป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mnoho takových komentářů a příběhů bylo zaznamenáno v obsáhlých spisech souhrnně nazývaných Midraš. คํา อธิบาย และ เรื่อง เหล่า นั้น มาก มาย ถูก บันทึก ไว้ เป็น หนังสือ หลาย เล่ม ซึ่ง เรียก รวม กัน ว่า มิดราช. |
V souhrnné zprávě na závěr programu se předsedající podělil o pozdravy z daleka i z blízka, předal diplomy a oznámil, kde budou misionáři působit. ใน รายงาน สรุป ของ ระเบียบ วาระ ประธาน ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง ที่ มา จาก ทั้ง ใกล้ และ ไกล แล้ว จึง มอบ ประกาศนียบัตร และ ประกาศ ชื่อ ประเทศ ที่ พวก มิชชันนารี จะ ไป. |
Souhrnné znamení, mnohem hrozivější než hřmění Vesuvu, upozorňuje, že tento současný světový řád je před nadcházejícím zničením. สัญลักษณ์ ทั่ว โลก ซึ่ง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ยิ่ง กว่า เสียง กึกก้อง ของ ภูเขา เวสุเวียส นั้น มาก นัก กําลัง เตือน ว่า ระเบียบ ปัจจุบัน ของ โลก กําลัง เผชิญ กับ พินาศกรรม ที่ จวน จะ มา ถึง อยู่ แล้ว. |
Jak lze souhrnně popsat obraz, který předložil Pavel o myšlenkovém a duchovním stavu světa? เพื่อ สรุป เรื่อง เปาโล ได้ ให้ ภาพ เช่น ไร เกี่ยว ด้วย ความ มืด ทาง จิตใจ และ ฝ่าย วิญญาณ? |
Některé souhrnné informace mohou pomoci s vylepšováním aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům aplikací pro Android. ข้อมูลบางส่วนที่รวบรวมไว้ช่วยให้พาร์ทเนอร์อย่างเช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดียิ่งขึ้นได้อีกด้วย |
Souhrnná paměť celého města je v téhle místnosti. ความทรงจําทั้งหมดของเมืองนี้ อยู่ในห้องนี้ |
Zde si můžete vybrat moduly, jejichž souhrnné informace budou zobrazeny คุณสามารถเลือกลักษณะการแสดงของส่วนเสริมรายงานสรุปที่จะแสดงในมุมมองรายงานสรุปได้ที่นี่ |
Co lze souhrnně říci o tom, jak můžete odolávat ničemným duchům? โดย สรุป แล้ว คุณ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ต่อ ต้าน วิญญาณ ชั่ว? |
Ale když zemře, nikdo další nemá souhrnně všechny jeho schopnosti a zkušenosti. แต่ เมื่อ เขา ตาย ไป นั้น ไม่ มี ใคร ที่ ได้ รับ คุณสมบัติ และ ประสบการณ์ ของ เขา ทั้ง หมด. |
Jo, slyšel jsem souhrnný příběh. ใช่ ฉันได้ยินเรื่องมาน่ะ |
9 Podstatu všech Jehovových zákonů a předpisů lze souhrnně vyjádřit jedním slovem: láska. 9 สาระ สําคัญ ที่ เป็น แก่น แห่ง กฎหมาย และ ข้อ กําหนด ทั้ง สิ้น ของ พระ ยะโฮวา สรุป ได้ ด้วย คํา คํา เดียว คือ ความ รัก. |
V osmdesátých letech minulého století navíc jeden katolický teolog souhrnně popsal Lutherův vliv a poznamenal: „Po Lutherovi už nepřišel žádný člověk, který by se mu vyrovnal.“ ยิ่ง กว่า นั้น นัก เทววิทยา คาทอลิก แห่ง ทศวรรษ 1980 ได้ สรุป ถึง ผล กระทบ ของ ลูเทอร์ และ กล่าว ดัง นี้: “ไม่ มี ใคร สัก คน หลัง จาก ลูเทอร์ ที่ เทียบ กับ เขา ได้.” |
Souhrnně řečeno, jestliže někdo chodí nepořádně, sboroví starší se ujímají vedení v tom, aby mu poskytli pomoc a radu. ดัง นั้น กล่าว โดย สรุป คือ พวก ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม จะ นํา หน้า ใน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ และ คํา แนะ นํา ถ้า มี คน ที่ ประพฤติ เกะกะ. |
Ve své souhrnné zprávě však Jan nedodal detail, že později byl ke službě přinucen Šimon, a ten nesl kůl. แต่ ใน เรื่อง ราว ที่ ย่อ กระชับ ของ ท่าน นั้น โยฮัน มิ ได้ เสริม จุด ที่ ว่า ต่อ มา ซีโมน ได้ ถูก เกณฑ์ ให้ แบก เสา ทรมาน นั้น. |
Jak se vyjádřil jeden vědec souhrnně o lidském mozku a který příklad výkonnosti mozku je možné uvést? นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง สรุป ว่า สมอง เป็น อย่าง ไร และ อะไร แสดง ให้ เห็น ถึง ความ สามารถ นั้น? |
Souhrnně lze říci, že každý Jehovův služebník se musí sám rozhodnout, zda nabídne spropitné, aby obdržel službu, na niž má nárok, nebo aby se vyhnul nespravedlivému zacházení. กล่าว โดย สรุป พยาน พระ ยะโฮวา แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตน เอง ว่า จะ ให้ เงิน หรือ ไม่ เพื่อ จะ ได้ รับ การ บริการ ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย หรือ เพื่อ เลี่ยง การ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
Karen je jen jednou z přibližně třiceti milionů lidí, kteří v současné době mají infekci HIV/AIDS. Toto číslo je vyšší než souhrnný počet obyvatel Austrálie, Irska a Paraguaye. แคเรน เป็น เพียง หนึ่ง ใน ประมาณ 30 ล้าน คน ที่ ใน ปัจจุบัน มี ชีวิต อยู่ โดย ติด เชื้อ เอช ไอ วี/เอดส์ ซึ่ง เป็น ตัว เลข ที่ มาก กว่า จํานวน ประชากร ของ ออสเตรเลีย, ไอร์แลนด์, และ ปารากวัย รวม กัน. |
Jeden historik se souhrnně vyjádřil o tom, jakou měrou bylo odpadlé křesťanstvo ovlivněno řeckým pohanským náboženstvím: „Pohanský základ křesťanského náboženství často zůstává v oblíbených názorech nezměněn, což dosvědčuje, jak trvanlivá je tradice.“ เมื่อ กล่าว สรุป ถึง ขอบ เขต ที่ ศาสนา คริสเตียน ออก หาก ได้ รับ อิทธิพล จาก ศาสนา นอก รีต แบบ กรีก นัก ค้นคว้า ทาง ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง ชี้ แจง ดัง นี้: “บ่อย ครั้ง รากฐาน แบบ นอก รีต ของ ศาสนา คริสเตียน ยัง คง อยู่ โดย ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน เรื่อง ความ เชื่อ อัน เป็น ที่ นิยม กัน ด้วย เหตุ นี้ จึง ยืน ยัน ลักษณะ คงทน ของ ประเพณี.” |
Víte, že tyto události patří k souhrnnému znamení, z něhož je patrné, že už brzy bude nad zemí panovat Boží vláda? คุณ รู้ ไหม ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ หมาย สําคัญ ที่ เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า อีก ไม่ นาน รัฐบาล ของ พระเจ้า จะ ปกครอง แผ่นดิน โลก? |
Jon Samuels (Anesthesiology News, říjen 1989) předložil souhrnnou zprávu s názvem Příručka pro soudce, pokud jde o lékařské výnosy ohledně dětí, kde zaujímá následující stanovisko: จอห์น แซม มวล ส์ (Anesthesiology News, ตุลาคม 1989) แนะนํา ให้ อ่าน หนังสือ คําแนะนํา สําหรับ ผู้ พิพากษา เรื่อง คําสั่ง เกี่ยว กับ เด็ก [Guides to the Judge in Medical Orders Affecting Children] ซึ่ง มี จุด ยืน ดัง นี้: |
Rozdíl mezi člověkem a zvířaty autor souhrnně vyjadřuje slovy: สรุป เรื่อง ความ ผิดแผก กัน ระหว่าง มนุษย์ กับ สัตว์ นั้น เขา กล่าว ดัง นี้: |
Souhrnně o nich bylo uvedeno, že jsou „vrcholným ztělesněním života Kristova“. มี การ พรรณนา ถึง พวก เขา ทั้ง กลุ่ม ว่า เป็น “แบบ ฉบับ อัน ประเสริฐ สุด แห่ง ชีวิต ของ พระ คริสต์.” |
Skutečně tím myslím život na Zemi, v minulosti a v přítomnosti, od mikrobů po nás, lidské bytosti, se svou bohatou molekulární různorodostí, tedy život na Zemi, jak mu rozumíme dnes, jakožto soustavě molekul a chemických reakcí - čemuž souhrnně říkáme biochemie, život jako chemický proces, jako chemický úkaz. ผมหมายถึงชีวิตจริง ๆ ที่อยู่บนโลก ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ตั้งแต่จุลชีพ จนถึงมนุษย์อย่างเรา ๆ ที่มีความหลากหลายทางโมเลกุลสูง ความหมายที่เราพูดถึง ณ ตอนนี้ คือชีวิตบนโลก ในแง่ของ กลุ่มก้อนของโมเลกุลและปฏิกิริยาทางเคมี ที่เราเรียกรวมกันว่า ชีวเคมี ชีวิต ในรูปของกระบวนการทางเคมี ในรูปของปรากฏการณ์ทางเคมี |
Nastavit & souhrnný pohled ปรับแต่งมุมมองรายงานสรุป |
Hned nahoře máte souhrnné výsledky, všechno hezky přehledně, abyste to nemuseli hledat. ซึ่งข้างบนสุดคุณจะเห็นภาพรวมของผลทั้งหมด สิ่งที่ทําให้เห็นได้ชัดขึ้นจากในรายละเอียดย่อยๆ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ souhrnně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์