สเปน
supervisar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supervisar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supervisar ใน สเปน
คำว่า supervisar ใน สเปน หมายถึง ควบคุม, จัดการ, แมนเนจ, บริหารจัดการ, เป็นผู้รับผิดชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า supervisar
ควบคุม(supervise) |
จัดการ(supervise) |
แมนเนจ(manage) |
บริหารจัดการ(manage) |
เป็นผู้รับผิดชอบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En lugar de que un solo hombre supervisara la congregación, Filipenses 1:1 y otros textos indican que quienes llenaban los requisitos bíblicos para ser superintendentes constituían un cuerpo de ancianos (Hechos 20:28; Efesios 4:11, 12). แทน ที่ จะ มี เพียง คน เดียว ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ดู แล ประชาคม ฟิลิปปอย 1:1 และ ข้อ พระ คัมภีร์ อื่น ๆ ชี้ ว่า คน เหล่า นั้น ที่ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ ผู้ ดู แล จะ ประกอบ กัน เป็น คณะ ผู้ ปกครอง.—กิจการ 20:28; เอเฟโซ 4:11, 12. |
Para obtener más información, consulta el artículo Supervisar la gestión de cuentas de usuario. โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในเฝ้าติดตามการจัดสรรผู้ใช้ |
Dicho gobierno supervisará la rehabilitación total de la Tierra y de la humanidad. (Daniel 2:44; 2 Pedro 3:13.) รัฐบาล นี้ จะ ดู แล เรื่อง การ ฟื้นฟู สภาพ ทั้ง สิ้น ของ แผ่นดิน โลก และ มนุษยชาติ.—ดานิเอล 2:44; 2 เปโตร 3:13. |
¿Quién la supervisará? งาน นี้ จะ มี การ ดู แล อย่าง ไร? |
Tal como demuestra la experiencia, en las culturas donde está muy arraigado el temor a los muertos, los funerales suelen convertirse en reuniones grandes y difíciles de supervisar, que no tardan en salirse de control. 5:26) ประสบการณ์ แสดง ให้ เห็น ว่า เมื่อ ความ กลัว คน ตาย เป็น ส่วน สําคัญ ของ วัฒนธรรม ท้องถิ่น และ ชีวิต สังคม งาน ศพ มัก จัด กัน ใหญ่ โต ยาก จะ ควบคุม ดู แล และ ด้วย เหตุ นั้น จึง เกิด ความ วุ่นวาย เกิน จะ ควบคุม ได้ ง่าย มาก. |
Allí recibí el nombramiento de siervo de sucursal, lo que implicaría supervisar la predicación en Costa de Oro, Togolandia (en la actualidad Togo), Costa de Marfil (ahora Côte d’Ivoire), Alto Volta (hoy Burkina Faso) y Gambia. ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ รับใช้ สาขา ดู แล งาน ประกาศ ใน โกลด์โคสต์, โตโกแลนด์ (ประเทศ โตโก ใน ปัจจุบัน), ไอวอรี โคสต์ (โกตดิวัวร์ ใน ปัจจุบัน), อัปเปอร์วอลตา (บูร์กินาฟาโซ ใน ปัจจุบัน), และ ประเทศ แกมเบีย. |
En la página sobre el estado de la seguridad, puedes supervisar la configuración del ajuste Uso de aplicaciones de G Suite Marketplace. ตรวจสอบการกําหนดค่าของการตั้งค่าการใช้แอปพลิเคชัน G Suite Marketplace จากหน้าความปลอดภัยของระบบได้ |
Para obtener más información, consulta Supervisar la gestión de cuentas de usuario. โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในเฝ้าติดตามการจัดสรรผู้ใช้ |
10 Poco después del nacimiento de la congregación cristiana, los apóstoles nombraron “siete varones acreditados [...], llenos de espíritu y de sabiduría” para supervisar “la distribución diaria” de alimentos a las viudas necesitadas (Hechos 6:1-6). 10 ไม่ นาน หลัง ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน เหล่า อัครสาวก แต่ง ตั้ง ชาย “เจ็ด คน . . . ซึ่ง มี ชื่อเสียง ดี ประกอบ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ สติ ปัญญา” ให้ ดู แล การ แจก จ่าย อาหาร ประจํา วัน แก่ บรรดา หญิง ม่าย คริสเตียน ที่ ขัดสน. |
El Reino de Dios no solo pondrá fin al maltrato de la Tierra a manos del hombre, sino que también supervisará la restauración de su belleza natural. ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไม่ เพียง จะ ยุติ การ ทํา ร้าย ของ มนุษย์ ต่อ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ดู แล การ ฟื้นฟู ความ งดงาม ตาม ธรรมชาติ บน แผ่นดิน โลก อีก ด้วย. |
La presidente misma me autorizó para supervisar la División. ผมได้รับมอบอํานาจ จากท่านประธานาธิบดีโดยตรง เพื่อควบคุมดิวิชั่น |
El cuerpo de ancianos tiene la responsabilidad de supervisar el mantenimiento del Salón del Reino. โดย ปกติ ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ คน หนึ่ง จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ ประสาน งาน ใน เรื่อง นี้. |
Los padres acaso necesiten que se les recuerde que deben supervisar atentamente a sus hijos. บิดา มารดา อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ข้อ เตือน ใจ เกี่ยว กับ การ ดู แล ลูก ๆ ของ ตน ด้วย ความ ระมัดระวัง. |
El secretario debe supervisar el inventario y el superintendente presidente debe comprobarlo y firmarlo. เลขาธิการ ของ ประชาคม ควร ดู แล การ นับ สรรพหนังสือ และ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ควร ตรวจ แล้ว เซ็น ชื่อ แบบ ฟอร์ม นั้น. |
Para obtener más información, consulta el artículo Supervisar el aprovisionamiento de usuarios. โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในเฝ้าติดตามการจัดสรรผู้ใช้ |
Vuelve a ser empleado de la Iglesia; en 1951 comienza a supervisar las operaciones diarias del recién constituido Departamento Misional. กลับไปทํางานให้ศาสนจักร; ในปี 1951 เริ่มควบคุมดูแลการดําเนินงานในแต่ละวันของแผนกผู้สอนศาสนาที่ตั้งใหม่ |
El secretario debe supervisar el inventario, y el superintendente presidente debe repasar el formulario una vez llenado. เลขาธิการ ควร ดู แล การ นับ จํานวน หนังสือ และ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ควร ตรวจ แบบ ฟอร์ม ที่ กรอก เสร็จ แล้ว. |
Poco después, cuando a Anthony Sideris se le pidió que se trasladara a Grecia, recibí el nombramiento de supervisar la obra en Chipre. ใน ชั่ว เวลา อัน สั้น หลัง จาก นั้น เมื่อ แอนโทนี ซิดาริส ได้ ย้าย ไป ยัง ประเทศ กรีซ ผม รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ดู แล งาน ใน ไซปรัส. |
En la página sobre el estado de la seguridad, puedes supervisar la configuración del ajuste Creación y acceso a grupos. ตรวจสอบการกําหนดค่าของการสร้างกลุ่มและการเป็นสมาชิก จากหน้าความปลอดภัยของระบบได้ |
Supervisar el trabajo en grupo ควบคุมดูแลงานกลุ่ม |
Y por disposición del rey, 288 peritos colaboraron con aquellos tres hombres al adiestrar y supervisar al resto del grupo. ดาวิด ได้ ตั้ง ผู้ ที่ ชํานาญ อีก 288 คน ให้ เป็น ผู้ ช่วย ฝึก สอน และ ดู แล คน อื่น ๆ ใน คณะ นั้น. |
Veamos los comentarios de siete Testigos encargados de supervisar varios aspectos de la obra. ขอ พิจารณา ความ เห็น ของ พยาน ฯ เจ็ด คน ที่ ได้ ดู แล งาน ด้าน ต่าง ๆ หลาย ด้าน. |
Para obtener más información, consulta Supervisar el aprovisionamiento de usuarios. โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในเฝ้าติดตามการจัดสรรผู้ใช้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supervisar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ supervisar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา