สเปน
superviviente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า superviviente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ superviviente ใน สเปน
คำว่า superviviente ใน สเปน หมายถึง ผู้รอดชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า superviviente
ผู้รอดชีวิตnoun Los supervivientes cuentan historias de tortura y de conversiones en adictos. ผู้รอดชีวิตเล่าเรื่องราวการทรมาน และการบังคับให้เสพยา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eres un superviviente. นายคือผู้รอดชีวิต |
A veces cuando un ser querido muere, sentimos la culpa del superviviente. บางครั้งเมื่อคนที่เรารักตาย เราจะรู้สึกผิดที่รอดชีวิต |
Pero, sorprendentemente, hubo 186 supervivientes. แต่ น่า ประหลาด 186 คน รอด มา ได้. |
Pero habrá supervivientes: ‘una gran muchedumbre de todas las naciones’ (Revelación 7:9). แต่ จะ มี ผู้ รอด ชีวิต—คือ ‘ชน ฝูง ใหญ่ จาก ชาติ ทั้ง ปวง.’ |
Los únicos supervivientes fueron el gobernador y su escolta, merced al importante soborno que ofrecieron. ผู้ อาศัย ใน กรุง ที่ รอด ชีวิต ก็ มี แต่ ผู้ สําเร็จ ราชการ กับ องครักษ์ ของ เขา เท่า นั้น หลัง จาก จ่าย สินบน จํานวน มาก. |
-Zin Min Thet, superviviente birmano de trata de personas, Bang Rin, provincia de Ranong, marzo de 2016 –ซินมินเต๊ด ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ชาวพม่า ตําบลบางริ้น จังหวัดระนอง มีนาคม 2559 |
Gracias a su instinto natural y a su también natural “equipo de supervivencia”, estos elefantes son los verdaderos supervivientes del desierto de Namib. ด้วย สัญชาตญาณ ตาม ธรรมชาติ และ ด้วย อุปกรณ์ ใน การ อยู่ รอด ซึ่ง ติด มา กับ ตัว ช้าง เหล่า นี้ แหละ คือ ผู้ อยู่ รอด ที่ แท้ จริง จาก ทะเล ทราย แห่ง นามิบ. |
Ella una superviviente del Holocausto. เธอเป็นผู้รอดชีวิตจากการล่าล้างเผ่าพันธุ์ |
Así es como un superviviente? เขาเหมือนกับพวกผู้รอดชีวิตอะไรทํานองนี้เหรอ? อ่า.. |
¿Cuál fue la segunda fase del ataque romano contra Jerusalén, y qué experimentaron los supervivientes? พวก โรมัน พยายาม ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม เป็น ครั้ง ที่ สอง เช่น ไร และ คน ที่ รอด ชีวิต ประสบ กับ สิ่ง ใด? |
A menudo, los únicos supervivientes de las aldeas medievales británicas son estos viejos árboles, alrededor de los cuales han surgido nuevos asentamientos. ต้น ยู ที่ อายุ ยืน นาน หลาย ต้น ใน บริเตน เป็น เพียง สิ่ง เดียว ที่ หลง เหลือ อยู่ ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ แห่ง ยุค กลาง และ มี การ ตั้ง หมู่ บ้าน ร้าน ถิ่น ขึ้น ใหม่ รอบ ๆ ต้น ไม้ เหล่า นี้. |
Muchos de los supervivientes permanecían aturdidos y en silencio, sentados junto a las ruinas de sus hogares. ผู้ รอด ชีวิต หลาย คน เอา แต่ นั่ง อย่าง เงียบ งัน ข้าง ๆ ซาก บ้าน เรือน ของ ตัว เอง. |
La cola del agama puede ayudar a los ingenieros a diseñar vehículos robóticos más ágiles para usarlos en la búsqueda de supervivientes tras un terremoto u otro tipo de catástrofe. หาง ของ กิ้งก่า อะกามา อาจ ช่วย วิศวกร ใน การ ออก แบบ หุ่น ยนต์ พาหนะ ที่ ใช้ ค้น หา ผู้ รอด ชีวิต จาก แผ่นดิน ไหว และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ ให้ เคลื่อน ที่ ได้ อย่าง คล่องตัว ยิ่ง ขึ้น. |
Cuando los aviones impactaron y se derrumbaron las torres, muchas de estas embarazadas experimentaron el horror infligido a otros supervivientes de catástrofes: el caos y la confusión abrumadores, las nubes arrolladoras de polvo y desechos potencialmente tóxicos, el miedo aterrador de morir. ตอนที่เครื่องบินพุ่งชน และตึกถล่มลงมา ผู้หญิงกลุ่มนี้หลายคนต้องประสบกับความกลัวประเภทเดียวกัน ที่เกิดกับผู้รอดชีวิตรายอื่นๆ คือความสับสนอลหม่านที่ท่วมท้น กลุ่มควันที่ลอยฟุ้ง ที่เกิดจากฝุ่นและเศษซากปรักหักพังที่อาจเป็นพิษ ความกลัวอันตรายที่อาจเกิดกับชีวิตจนหัวใจเต้นแรง |
Toda su tropa murió en una emboscada, y ella fue la única superviviente. กองร้อยของเธอถูกฆ่าตายหมด ในการซุ่มโจมตี และเธอก็เป็นผู้อยู่รอดเพียงคนเดียว |
Los supervivientes de Armagedón disfrutarán del fruto de la Tierra ผู้ รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน จะ ชื่นชม กับ ผล ผลิต แห่ง แผ่นดิน โลก |
EL AGUIJÓN de la muerte no solo hace daño, también deja aturdida a la mayoría de los supervivientes: esposo, esposa, padre, madre, hijo, hija o amigo. เหล็ก ไน แห่ง ความ ตาย ไม่ ใช่ ก่อ แค่ ความ เจ็บ ปวด เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ คน ส่วน ใหญ่ ที่ มี ชีวิต อยู่ ตะลึงงัน—ไม่ ว่า สามี, ภรรยา, พ่อ, แม่, ลูก ชาย, ลูก สาว, หรือ เพื่อน. |
Este artículo presenta las lecciones que aprendieron algunos supervivientes del huracán Katrina. บทความ นี้ พิจารณา บทเรียน ที่ บรรดา ผู้ รอด ชีวิต ได้ เรียน รู้ จาก พายุ เฮอร์ริเคน แค ทรีนา. |
(Revelación 20:1-4.) Los supervivientes de Armagedón estarán muy agradecidos a Jehová por haber entrado a formar parte de la civilización limpia y radiante que él traerá a la existencia, un nuevo mundo, en una Tierra que será transformada en un paraíso. (วิวรณ์ 20:1-4) บรรดา ผู้ รอด ชีวิต ผ่าน อาร์มาเก็ดดอน จะ รู้สึก ขอบคุณ พระ ยะโฮวา สัก เพียง ไร ที่ ได้ เข้า สู่ อารยธรรม ที่ สะอาด สดใส แห่ง การ สร้าง สรรค์ ของ พระเจ้า โลก ใหม่ บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง จะ ถูก เปลี่ยน เป็น อุทยาน! |
¿Dónde vivirán eternamente estos supervivientes? ผู้ รอด ชีวิต เหล่า นี้ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ที่ ไหน? |
Tres supervivientes de Auschwitz sostienen el cartel de la exposición ผู้ รอด ชีวิต สาม คน จาก ค่าย เอาชวิทซ์ กําลัง ถือ ป้าย ชื่อ งาน นิทรรศการ |
Pero gracias al indómito Pigafetta —uno de los dieciocho supervivientes— y a aproximadamente otros cinco miembros de la expedición, tenemos por lo menos algún registro de este trágico pero extraordinario viaje. แต่ เนื่อง จาก ปิกาเฟตตา ผู้ ไม่ ย่อท้อ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน หมู่ นัก เดิน เรือ รอบ โลก 18 คน และ สมาชิก อื่น ๆ อีก ประมาณ 5 คน ที่ ร่วม ใน การ สํารวจ ดินแดน ครั้ง นี้ อย่าง น้อย เรา ก็ ยัง ได้ บันทึก บาง ส่วน ของ การ เดิน เรือ ที่ ประสบ โศกนาฏกรรม แต่ เป็น ครั้ง ที่ ไม่ มี ใด เหมือน. |
¿Supervivientes del Mutare? ผู้รอดชีวิตแห่งมูตาเร่เหรอ? |
(1 Juan 2:17.) ¿Dónde vivirán eternamente estos supervivientes? (1 โยฮัน 2:17) ผู้ รอด ชีวิต เหล่า นี้ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ณ ที่ ไหน? |
Además, ¿los consideraría Jesús semejantes a los felices supervivientes de la venidera “gran tribulación”? และ พระ เยซู จะ ถือ ว่า คน เหล่า นี้ เป็น เหมือน กับ บรรดา ผู้ รอด ชีวิต อย่าง มี ความ สุข ใน คราว “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่” ที่ กําลัง จะ มา ถึง นี้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ superviviente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ superviviente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา