suricate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suricate ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suricate ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า suricate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เมียร์แคต, เมียร์แคท, เมียร์แคต, เมียร์แคท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า suricate
เมียร์แคตnoun |
เมียร์แคทnoun |
เมียร์แคต(espèce de mammifères) |
เมียร์แคท
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Mais quand je l’ai ramassé délicatement, raconte- t- il, j’ai compris qu’il était en vie et qu’elle voulait me le présenter, à moi, en premier, avant que les autres suricates ne se précipitent sur elle pour la féliciter. เขา กล่าว ว่า “แต่ เมื่อ ผม ค่อย ๆ จับ มัน ขึ้น มา ผม ถึง ได้ รู้ ว่า มัน มี ชีวิต และ แม่ ของ มัน เพียง แต่ อยาก ให้ ผม รู้ จัก ลูก ของ มัน เป็น คน แรก ก่อน ที่ เพื่อน ๆ เมียร์แคต ด้วย กัน จะ กรู เข้า ไป แสดง ความ ยินดี กับ มัน. |
Tant d’attentions laissent peu de temps à notre dévoué suricate pour la chasse. งาน เอา ใจ ใส่ ดู แล ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ พี่ เลี้ยง แทบ ไม่ มี เวลา จะ ออก หา อาหาร. |
Alain, qui filme les suricates depuis des années, acquiesce. อะแลง ซึ่ง ได้ ถ่าย ภาพยนตร์ เกี่ยว กับ เมียร์แคต เป็น เวลา หลาย ปี เห็น ด้วย ใน เรื่อง นี้. |
Ca finit mal pour le suricate. มันไม่ได้จบกันดีสําหรับแคต. |
Les suricates s’apprivoisent facilement et sont très affectueux. เมียร์แคต คุ้น คน ได้ ง่าย และ น่า รัก. |
Un suricate. มัน คือ เมียร์แคต. |
Les suricates ont une méthode de chasse très organisée qui leur assure une ration régulière d’insectes et de petits reptiles. วิธี ที่ เมียร์แคต ใช้ ใน การ ล่า เหยื่อ ซึ่ง จัด อย่าง เป็น ระเบียบ เป็น การ รับประกัน ว่า จะ มี แมลง และ สัตว์ เลื้อยคลาน เล็ก ๆ เป็น อาหาร อย่าง พอ เพียง เสมอ. |
Chaque matin, les suricates sortent de leur terrier ; debout, alignés face aux premiers rayons du soleil, ils se réchauffent après la fraîcheur nocturne. ทุก เช้า เมียร์แคต จะ ออก มา จาก โพรง ทั้ง ฝูง จะ ยืน สอง ขา เรียง กัน สลอน หัน หน้า ไป ทาง ดวง อาทิตย์ ขึ้น เพื่อ ให้ ร่าง กาย อบอุ่น หลัง จาก ผ่าน รัต ติ กาล อัน เย็น ยะเยือก. |
Sylvie, qui observe elle aussi les suricates dans leur habitat sauvage, est encore émue au souvenir de ce matin où elle était allongée sur le ventre près d’un terrier lorsque les suricates en sont sortis. ซิลวี ซึ่ง ได้ เฝ้า สังเกต เมียร์แคต ใน ป่า อยู่ หลาย ปี เช่น กัน เล่า ถึง ความ หลัง อัน น่า ประทับใจ ใน เช้า วัน หนึ่ง ขณะ ที่ เธอ นอน หมอบ บน พื้น ดิน ติด ๆ กับ โพรง ของ พวก มัน และ บรรดา เมียร์แคต พา กัน ออก มา. |
Quand les suricates sont en âge de quitter le terrier et de se joindre aux chasseurs, des adultes, à tour de rôle, acceptent d’enseigner patiemment l’art de la chasse à ces apprentis. เมื่อ ลูก เมียร์แคต โต พอ ที่ จะ ออก จาก โพรง และ ออก ไป ล่า เหยื่อ ด้วย ใน แต่ ละ วัน เมียร์แคต ที่ โต เต็ม ที่ แล้ว จะ ผลัด กัน สอน ศิลปะ ใน การ ล่า เหยื่อ ให้ แก่ เมียร์แคต แต่ ละ ตัว ที่ อายุ ยัง น้อย ด้วย ความ เต็ม ใจ และ อย่าง อด ทน. |
Au contraire, les suricates font face, le dos arqué, le poil hérissé et la queue dressée comme une antenne. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น พวก มัน จะ ยืน รวม ตัว กัน, โก่ง หลัง และ พอง ขน, ทํา หาง ชี้ โด่ เหมือน กับ เสา อากาศ. |
De toute façon, nous ne sommes pas là pour parler de bananes ou de suricates. อย่างไรก็แล้วแต่ เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อคุยเรื่องกล้วยหรือเมียร์แคท |
Une grande solidarité unit les suricates. เมียร์แคต มัก ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี. |
Pendant qu’il fouille vigoureusement le sol sec — il lui arrive de déplacer plusieurs fois son poids de terre pour une larve — le suricate est une proie alléchante pour les chacals et les rapaces aux aguets. ขณะ ที่ เมียร์ แค ตอ อก แรง อย่าง หนัก ขุด ดิน แข็ง ขึ้น มา—บาง ครั้ง ขุด ดิน ที่ หนัก กว่า ตัว มัน เอง หลาย เท่า เพียง เพื่อ จะ ได้ หนอน ตัว เดียว—มัน ตก เป็น เป้า ที่ ยั่ว ใจ สําหรับ สุนัข จิ้งจอก หรือ นก ล่า เหยื่อ. |
Les anecdotes de ceux qui se sont intéressés aux suricates ne manquent pas. มี เรื่อง เล่า มาก มาย เกี่ยว กับ เมียร์แคต จาก หลาย คน ที่ ได้ ใช้ เวลา ใกล้ ชิด กับ พวก มัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suricate ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ suricate
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ