เช็ก
suroviny ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suroviny ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suroviny ใน เช็ก
คำว่า suroviny ใน เช็ก หมายถึง วัตถุดิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suroviny
วัตถุดิบnoun Začtvrté, obvykle je levnější nakoupit suroviny a uvařit si doma než se stravovat v restauracích. สี่ จําไว้ว่าตามปกติแล้ว การซื้อวัตถุดิบมาทําอาหารเองจะถูกกว่าการกินอาหารนอกบ้าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Úděsně mnoho dětí jejich vlastní rodiče surově bijí a napadají je slovně nebo sexuálně. มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. |
Většina lidí ví, že při fotosyntéze, která je pro život nezbytná, rostliny využívají oxid uhličitý a vodu jako suroviny potřebné k tvorbě cukrů, a sluneční světlo jako zdroj energie. เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต พืช ใช้ คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา เป็น วัตถุ ดิบ เพื่อ ผลิต น้ําตาล โดย ใช้ แสง อาทิตย์ เป็น แหล่ง พลังงาน. |
Velmi mnoho lidí jedná s druhými surově. ผู้ คน มาก มาย เป็น คน ละโมบ โลภ มาก ใน การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
Suroviny na osm placek: สูตร นี้ ทํา เครป ได้ แปด แผ่น: |
První barvivo, které nepocházelo z přírodních surovin, objevil v roce 1856 William Henry Perkin. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า วิลเลียม เฮนรี เพอร์กิน เป็น ผู้ ผลิต สี ย้อม แรก ที่ ไม่ ได้ เป็น สี ย้อม จาก ธรรมชาติ ใน ปี 1856. |
Města by byla uniformní jen do té míry že by vyžadovala mnohem méně surovin šetřila čas a energii byla dostatečně flexibilní, aby umožňovala inovativní změny a současně zachovávala místní ekologickou rovnováhu. เมืองจะอยู่อย่างเอกเทศได้ก็ต่อเมื่อ เมืองนั้นต้องการทรัพยากรที่น้อยมากๆ, ประหยัดเวลาและพลังงาน และยืดหยุ่นมากพอที่จะเปิดโอกาส ให้นวัตกรรมใหม่ๆ |
Doprava vytìžených stromù, surových kmenù nebo kmenù vlekem a pøibližováním nebo dopravním prostøedkem การเคลื่อนย้ายไม้ที่ถูกโค่นหรือไม้ท่อนโดยการลาก เลื่อน หรือโดยพาหนะ |
Jistě můžeme být velmi vděční, že touto surovinou, kterou „zplodili nejčistší rodiče — slunce a moře“ —, jsme byli obdařeni v tak hojné míře. จริง ที เดียว เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ผล ผลิต ซึ่ง “มา จาก แหล่ง กําเนิด ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด คือ ดวง อาทิตย์ และ ทะเล” และ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ จริง ๆ. |
Podle znalce Bible Alberta Barnese řecké slovo, které je zde přeloženo slovy „jednat surově s“ se používá na pustošení, jaké mohou způsobit divoká zvířata, například lvi a vlci. ตาม ที่ อัลเบิร์ต บาร์เนส ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ นั้น คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ประทุษร้าย” แสดง ถึง การ ทําลาย ที่ สัตว์ ป่า เช่น สิงโต และ สุนัข ป่า อาจ ก่อ ขึ้น ได้. |
Dalším rafinačním procesem se tento surový cukr přemění na dobře známý bílý rafinovaný cukr, který mnozí lidé mívají na svém jídelním stole. เมื่อ ฟอก สี น้ําตาล ดิบ นี้ ต่อ ไป อีก มัน ก็ จะ กลาย เป็น น้ําตาล ทราย ขาว ฟอก บริสุทธิ์ ที่ รู้ จัก กัน ดี บน โต๊ะ อาหาร ของ หลาย ๆ คน. |
Lidé totiž budou milovat sami sebe, ... [budou] bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru.“ (2. Timoteovi 3:1–3) เพราะ ว่า คน จะ รัก ตัว เอง, . . . ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ, ไม่ ยอม ตก ลง กัน, เป็น คน ใส่ ร้าย, ไม่ มี การ รู้ จัก บังคับ ตน, ดุ ร้าย, ไม่ รัก ความ ดี.”—2 ติโมเธียว 3:1-3, ล. ม. |
Dvojice mladistvých milenců v Kalifornii, kteří podle slov svých přátel byli posedlí uctíváním Satana, surově zabila matku dívky tak, že ji pobodali a dobili hasákem. ใน แคลิฟอร์เนีย คู่ รัก วัยรุ่น ซึ่ง เพื่อน ๆ บอก ว่า ถูก ครอบ งํา ด้วย การ บูชา ซาตาน ได้ สังหาร มารดา ของ ฝ่าย หญิง อย่าง เหี้ยม โหด โดย ใช้ มีด แทง และ ทุบ ตี ด้วย กุญแจ ปาก ตาย. |
Někteří se z nějakého důvodu rozhodli, že se surovým manželským partnerem zůstanou. บาง คน เลือก ที่ จะ อยู่ กิน ต่อ ไป กับ คู่ สมรส ที่ กระทํา ทารุณ นั้น ด้วย เหตุ ผล อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
Mám suroviny na houbová srdce. ฉันซื้อของสําหรับทําทาร์ตเห็ด |
Pro výrobu knoflíků, šperků a figurek se jako základní surovina používá určitý druh jádra. ชาว นา ใน ทมิฬ นาดู ประเทศ อินเดีย ได้ พยายาม ควบคุม ปัญหา สัตว์ ที่ ใช้ ฟัน แทะ โดย เคมี ภัณฑ์, ยา ฆ่า แมลง, และ กับดัก. |
Manžel tluče svou manželku, manželka útočí na svého manžela, rodiče surově bijí své malé děti a dospělé děti týrají své zestárlé rodiče. มี สามี ซึ่ง ทุบ ตี ภรรยา, ภรรยา เล่น งาน สามี, บิดา มารดา ตี ลูก เล็ก ๆ ของ ตน อย่าง ทารุณ, และ ลูก ที่ โต แล้ว ประทุษร้าย บิดา มารดา ผู้ สูง อายุ. |
V Bibli bylo o naší době předpověděno: „V posledních dnech . . . budou [lidé] milovat sami sebe, budou milovat peníze, budou . . . suroví, bez lásky k dobru [a] budou spíše milovat rozkoše než milovat Boha.“ (2. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ สมัย ของ เรา ว่า “ใน สมัย สุด ท้าย . . . คน จะ รัก ตัว เอง รัก เงิน . . . ดุ ร้าย ไม่ รัก ความ ดี [และ] รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า.” |
Scéna připomínala podmínky z temných dob nacistického Německa a surovou éru komunismu v Sovětském svazu a ve východní Evropě. เหตุ การณ์ นี้ ชวน ให้ ระลึก ถึง สภาพการณ์ ใน ช่วง สมัย อัน มืดมน ของ เยอรมนี สมัย นาซี และ ยุค คอมมิวนิสต์ อัน เหี้ยม โหด ทารุณ ใน สหภาพ โซเวียต และ ยุโรป ตะวัน ออก. |
Diamant Cullinan měl v surovém stavu velikost lidské pěsti เพชร คัลลินัน ที่ ยัง ไม่ ได้ เจียระไน มี ขนาด พอ ๆ กับ กําปั้น ของ คน |
Bible předpovídá, že lidé budou „milovat peníze“, budou „domýšliví“, „nevěrní“, „suroví“, „zrádci“ a „nadutí pýchou“. (2. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า ว่า คน จะ เป็น “คน เห็น แก่ เงิน”, “จองหอง”, “ไม่ ภักดี”, “ดุ ร้าย”, “ทรยศ” และ “คน หัวสูง.” |
Během těch desetiletí zákazu naší činnosti se s mnohými svědky zacházelo surově, a někteří byli zabiti. ระหว่าง ทศวรรษ ต่าง ๆ ที่ มี คํา สั่ง ห้าม กิจการ ของ เรา พยาน ฯ หลาย คน ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ และ บาง คน ถูก ฆ่า. |
Durant k tomu řekli: „Příčiny válek jsou stejné jako příčiny soupeření mezi jednotlivci: chamtivost, výbojnost a pýcha; touha po potravě, půdě, surovinách, pohonných látkách a po moci.“ ดูแรนต์ ได้ สังเกต ว่า “สาเหตุ ของ สงคราม ก็ เป็น อย่าง เดียว กัน กับ สาเหตุ ของ การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ปัจเจกบุคคล คือ ความ อยาก ได้ การ ชอบ ทะเลาะ วิวาท และ ความ หยิ่ง ความ ปรารถนา จะ ได้ อาหาร ที่ ดิน วัตถุ ดิบ เชื้อเพลิง อํานาจ ครอบครอง.” |
Lidé totiž budou milovat sami sebe, . . . budou sebejistí, domýšliví, . . . nevděční, nevěrní, bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru, zrádci, svéhlaví, nadutí pýchou, budou spíše milovat rozkoše než milovat Boha, ti, kdo mají způsob zbožné oddanosti, ale vůči její síle se prokazují jako falešní.“ (2. Timoteovi 3:1–5) เหตุ ว่า คน จะ เป็น คน รัก ตัว เอง, . . . เป็น คน อวด ตัว, เป็น คน จองหอง, . . . เป็น คน อกตัญญู, เป็น คน พาล, เป็น คน ไม่ รัก ซึ่ง กัน และ กัน, เป็น คน ไม่ ยอม เป็น ไมตรี กับ ใคร, เป็น คน หา ความ ใส่ เขา, เป็น คน ไม่ มี สติ รั้ง ใจ, เป็น คน ดุ ร้าย, เป็น คน ชัง คน ดี, เป็น คน ทรยศ, เป็น คน หัวดื้อ, เป็น คน หัวสูง, เป็น คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า เขา มี สภาพ ธรรม ภาย นอก, แต่ ฤทธิ์ ของ ธรรม นั้น เขา ปฏิเสธ เสีย.”—2 ติโมเธียว 3:1-5. |
Další vedlejší produkt, melasa, se používá jako krmivo pro dobytek nebo jako surovina, z níž se destiluje rum či technický líh. สิ่ง ที่ เป็น ผล พลอย ได้ อีก อย่าง คือ กาก น้ําตาล หรือ โมลาส จะ ถูก นํา ไป ใช้ เป็น อาหาร สัตว์ หรือ วัตถุ ดิบ ใน การ กลั่น เหล้า รัม และ แอลกอฮอล์ อุตสาหกรรม. |
Při tomto pochodu zemřely tisíce vězňů následkem chladného počasí, nemocí nebo hladu a jiní byli přímo u cesty surově popraveni strážemi SS. ระหว่าง การ เดิน ทาง ครั้ง นั้น เชลย หลาย พัน คน เสีย ชีวิต เนื่อง ด้วย ความ หนาว, โรค ภัย ไข้ เจ็บ, ความ หิว โหย, หรือ ถูก ฆ่า ทิ้ง ข้าง ทาง อย่าง เหี้ยม โหด โดย ทหาร หน่วย เอส เอส. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suroviny ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์