สเปน
telar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า telar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ telar ใน สเปน
คำว่า telar ใน สเปน หมายถึง กี่, กี, เครื่องทอ, เครื่องทอผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า telar
กี่noun (máquina para tejer) |
กีnoun |
เครื่องทอnoun Lo siento, ¿Sheldon compró un telar y aprendió a tejer? ตลกน่า เชลดอนซื้อเครื่องทอผ้า แล้วเรียนวิธีทอผ้าไหมจริงๆเหรอ |
เครื่องทอผ้าnoun Lo siento, ¿Sheldon compró un telar y aprendió a tejer? ตลกน่า เชลดอนซื้อเครื่องทอผ้า แล้วเรียนวิธีทอผ้าไหมจริงๆเหรอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En tiempos bíblicos había dos tipos de telares: los horizontales, que se colocaban sobre el suelo, y los verticales, que se ponían de pie. กี่ ทอ ผ้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี ทั้ง แบบ แนว นอน ซึ่ง วาง ขนาน ไป กับ พื้น และ แบบ แนว ตั้ง ที่ มี ขา ค้ํายัน. |
Sin embargo, hacían falta otros pasos adicionales para transformar el tejido sencillo que salía del telar en un hermoso lino blanco de suave brillo satinado. อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
En algunos telares verticales se colgaban pesos en la parte inferior de los hilos de la urdimbre. กี่ ทอ ผ้า แบบ ตั้ง บาง ชนิด มี ตุ้ม ถ่วง น้ําหนัก ห้อย อยู่ ตรง ปลาย ด้าน ล่าง ของ ด้าย ยืน. |
Era capaz de hacer iteraciones, bifurcaciones condicionales y procesamientos paralelos, y era programable, usando tarjetas perforadas, una idea que Babbage tomó del telar de Jacquard. มันมีความสามารถในการแยกคํานวณ คํานวณตามข้อกําหนด และคํานวณแบบคู่ขนานได้ และมันสามารถคํานวณตามลําดับขั้นได้ด้วยบัตรตอก ซึ่งเป็นแนวคิดที่แบบบาจ นํามาจากเครื่องทอผ้าของแจ็คเวิร์ด (Jacquard) |
Entonces, los preciados hilos se tejían de nuevo en los telares reales. จาก นั้น เส้น ด้าย ที่ มี ค่า เหล่า นี้ ก็ จะ ถูก ทอ ใหม่ ด้วย เครื่อง ทอ ผ้า แถบ ของ ช่าง ทอ ของ กษัตริย์. |
A lomos de bestias de carga, los telares de tira atravesaron desiertos, cruzaron ríos y salvaron elevadas cordilleras. เครื่อง ทอ ผ้า แถบ แบบ ขน ย้าย ได้ จะ ถูก บรรทุก บน หลัง สัตว์ ข้าม ทะเล ทราย, แม่น้ํา, และ เทือก เขา. |
No provenía de los telares de tira africanos, sino que la trajeron de países distantes los primeros navegantes europeos que llegaron en busca de marfil, oro y esclavos. ผ้า ชนิด ใหม่ นี้ ไม่ ได้ ทอ ขึ้น ด้วย เครื่อง ทอ ผ้า แถบ ของ แอฟริกา แต่ ถูก ผลิต ขึ้น ใน ดินแดน อัน ไกล โพ้น และ ถูก นํา มา ที่ นี่ โดย นัก เดิน เรือ ชาว ยุโรป พวก แรก ซึ่ง เสาะ หา งา ช้าง, ทองคํา, และ ทาส. |
Para tejer el lino se utilizaba un telar. มี การ ใช้ หูก เพื่อ ทอ เส้นใย นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน. |
Una madre y sus hijos toman un refresco mientras predican en Telares de Palo Grande (Caracas). แม่ กับ ลูก ๆ แวะ กิน น้ํา ตอน ที่ รับใช้ ด้วย กัน ใน เทลาเรส เด พาโล กรานเด เมือง คารากัส |
Los telares de tira son ligeros y portátiles เครื่อง ทอ ผ้า แถบ มี น้ําหนัก เบา และ ขน ย้าย ได้ |
Urdimbre: conjunto de hilos colocados en el telar longitudinalmente. ด้าย ยืน คือ ด้าย ชุด ที่ ทอด ตาม แนว ยาว ของ เครื่อง ทอ ผ้า. |
No obstante, muchos sí trabajan, y de diversas maneras: cultivan sus propios campos y venden los productos, tejen con telares manuales o hacen cestas para venderlas en el mercado. แต่ หนุ่ม สาว ดัง กล่าว จํานวน มาก ทํา งาน และ ใน อาชีพ ต่าง ๆ เช่น การ เพาะ ปลูก ใน ไร่ นา ของ พวก เขา เอง และ การ ขาย ผลิตผล ทอ ผ้า ด้วย มือ หรือ การ สาน ตะกร้า เพื่อ ขาย ใน ตลาด. |
En realidad, ha pasado mucho tiempo desde que el impresionante kente artesanal de inigualable calidad se tejía en un sencillo telar de madera para convertirse en la tela de los reyes. จริง ที เดียว สมัย ที่ มี การ ทอ ผ้า เคนเต อัน งดงาม ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้ ด้วย ฝีมือ อัน ยอด เยี่ยม ใน เครื่อง ทอ ไม้ แบบ ง่าย ๆ และ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น ผ้า ของ กษัตริย์ นั้น ได้ ผ่าน พ้น ไป แล้ว. |
No obstante, este país no era el principal proveedor de dicha materia prima para los telares británicos, que la recibían principalmente del sureste de Estados Unidos. กระนั้น อินเดีย ก็ ไม่ ใช่ ผู้ ส่ง ออก ราย ใหญ่ ที่ ส่ง ฝ้าย ให้ แก่ โรง ทอ ผ้า ใน อังกฤษ เพราะ ส่วน ใหญ่ โรง ทอ ผ้า เหล่า นั้น รับ ฝ้าย มา จาก รัฐ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ สหรัฐ. |
Se puede teñir antes de ser tejida en el telar (10) o después, una vez fabricada la tela. ไหม สามารถ นํา ไป ย้อม เมื่อ ยัง เป็น เส้น ด้าย ก่อน นํา ไป ทอ บน หูก (10) หรือ จะ ย้อม เมื่อ ทอ เป็น ผืน แล้ว ก็ ได้. |
Los tejidos con los que se confeccionaban vestiduras y otros artículos se fabricaban entretejiendo hilos en un telar. ด้าย ที่ ปั่น แล้ว จะ ถูก นํา มา ทอ เป็น ผืน เพื่อ นํา ไป ตัด เป็น เสื้อ ผ้า หรือ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ. |
Lo siento, ¿Sheldon compró un telar y aprendió a tejer? ตลกน่า เชลดอนซื้อเครื่องทอผ้า แล้วเรียนวิธีทอผ้าไหมจริงๆเหรอ |
Muchos de estos niños sin infancia laboran sin descanso en minas, arrastrando vagones de carbón; avanzan penosamente entre el barro para recoger cosechas, o pasan el día agachados en telares fabricando alfombras. หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม. |
Para los leales a la Iglesia de Escocia, el que hombres incultos, “nacidos para el telar, la aguja o el arado”, pretendieran entender la Biblia y predicar su mensaje, “rayaba en la blasfemia”. เหล่า ผู้ จงรักภักดี ต่อ คริสตจักร แห่ง สกอตแลนด์ ถือ ว่า “เป็น การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า” ที่ ชาย ไร้ การ ศึกษา “ซึ่ง ถูก เลี้ยง ดู มา อย่าง ต่ําต้อย” มา แสร้ง ทํา เป็น เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล และ ประกาศ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ telar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ telar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา