telo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า telo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ telo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า telo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แถบ, ผ้า, สิ่งทอ, ผืนผ้า, เส้นใยแคนวาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า telo
แถบ(strip) |
ผ้า(cloth) |
สิ่งทอ(cloth) |
ผืนผ้า(piece of cloth) |
เส้นใยแคนวาส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
È un telo elastico? นั่นแทมโปลีนเหรอคะ |
A sinistra, due angeli con un telo, pronti per asciugarlo, XII secolo ด้าน ซ้าย ทูตสวรรค์ สอง องค์ ถือ ผ้า ผืน หนึ่ง เตรียม ที่ จะ เช็ด พระ กาย ให้ พระองค์—ศตวรรษ ที่ 12 |
Attento al telo di plastica. ก็ให้ง่ายบนพลาสติก |
Adesso dammi quel telo! ตอนนี้ให้ฉันผ้าห่มนี้ |
Ok, allora, qualcuno mette quest'uomo in una barca e poi lo copre con un telo. งั้นก็ มีคนเอาศพนี่ใส่เรือ เอาผ้าใบปิดตัวเขา |
E si trova in una cassa ricoperta da un telo. และมันถูกนําไปในกล่องที่มีผ้าใบคลุมอยู่ |
Dal cielo scende un telo che contiene animali impuri secondo la Legge. ภาชนะ เหมือน ผ้า ผืน หนึ่ง หย่อน ลง มา จาก ท้องฟ้า มี สัตว์ ต่าง ๆ ที่ ไม่ สะอาด ตาม พระ บัญญัติ อยู่ ใน ภาชนะ นั้น. |
Nei rifugi costruiti dalle Nazioni Unite, fornivano solo un telo di plastica, e i rifugiati dovevano tagliare gli alberi. พวกเขาเพียงให้แค่แผ่นพลาสติก และผู้ลี้ภัยก็ไปตัดต้นไม้ และสภาพเป็นเช่นนี้ |
(Luca 17:35) Con la mano libera una donna versava un po’ alla volta il grano nell’apposito foro, mentre l’altra donna raccoglieva la farina via via che usciva dal bordo della macina e cadeva su un vassoio o un telo steso sotto. (ลูกา 17:35) ผู้ หญิง คน หนึ่ง จะ ใช้ อีก มือ หนึ่ง ที่ ว่าง อยู่ ใส่ เมล็ด พืช ลง ไป เล็ก น้อย ใน ช่อง ของ หิน ชั้น บน และ ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง จะ รวบ รวม แป้ง ที่ ออก มา จาก ขอบ ของ เครื่อง โม่ ซึ่ง ตก ลง ใน ถาด หรือ ผ้า ที่ รอง ไว้ ใต้ เครื่อง โม่. |
Per proteggerlo dai germi che facilmente avrebbero potuto farlo ammalare, usavamo un passeggino particolare coperto da un telo di plastica trasparente. เพื่อ ป้องกัน เขา ไม่ ให้ ติด เชื้อ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ป่วย ได้ อย่าง ง่าย ดาย เรา ให้ เขา นั่ง ใน รถ เข็น พิเศษ ที่ มี ฝา พลาสติก ใส ครอบ ปิด. |
Ornati di pesanti gioielli d’oro e avvolti in un telo tessuto appositamente per loro, questi re e i loro eminenti capi ostentavano la propria ricchezza, potenza e autorità davanti ai loro sudditi. โดย สวม ใส่ เครื่อง ประดับ ทองคํา ที่ มี น้ําหนัก มาก และ คลุม กาย ด้วย ผ้า ทอ พิเศษ กษัตริย์ และ หัวหน้า ที่ เด่น ดัง เหล่า นี้ ได้ อวด ความ มั่งคั่ง, อํานาจ, และ สิทธิ ของ ตน ต่อ หน้า ประชาชน. |
Infermiera, mi aiuti con il telo. พยาบาลช่วยฉันด้วยผ้าม่าน |
Anche se dietro a quel telo, Joel era contento di stare con la congregazione. แม้ ว่า เขา ต้อง นั่ง อยู่ ใน รถ เข็น ที่ มี ฝา ครอบ ปิด เขา ชอบ อยู่ กับ พี่ น้อง ใน ประชาคม. |
Hanno il telo sul pavimento, ecco l'invenzione. มันมีผนัง นั้นคือการสร้างขึ้นมา |
Pieno di stupore per il modo in cui Geova Dio ‘aveva steso i cieli come un telo di tenda’, il salmista lo descrisse vestito con dignità a motivo del Suo eccezionale genio creativo. ด้วย ความ พิศวง ใน วิธี ที่ พระเจ้า “ทรง คลี่ ท้องฟ้า ออก ดุจ คลี่ ผ้า ม่าน” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ พรรณนา พระ ยะโฮวา ว่า ประหนึ่ง ทรง ฉลองพระองค์ ด้วย ยศ ศักดิ์ หรือ ความ น่า นับถือ เนื่อง ด้วย พระ ปรีชา สามารถ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ใน การ สร้าง สรรค์. |
Leva il telo. เปิดผ้าคลุมออกซะ |
(Giovanni 13:5) Poi mise dell’acqua in un catino e cominciò a lavare i piedi ai discepoli e ad asciugarli con il telo che si era messo attorno alla vita. (ยอห์น 13:5) จาก นั้น พระ เยซู ก็ เอา น้ํา ใส่ อ่าง แล้ว เริ่ม ล้าง เท้า ให้ พวก สาวก และ ใช้ ผ้า ที่ คาด เอว อยู่ มา เช็ด ให้ แห้ง |
Sotto al telo? ใต้ผ้าใบ |
Puo'dormire sotto il telo. เธอนอนใต้ผ้าใบได้ |
Come un telo. เหมือนผ้าใบนั่น |
Così, dopo aver perso tre alloggi diversi nel giro di poco tempo, acquistammo una tenda, un telo impermeabile e dei sacchi a pelo che portavamo con noi nella nostra Ford modello Y. ด้วย เหตุ ที่ เรา ต้อง สูญ เสีย ที่ พัก อาศัย ใน สถาน ที่ ต่าง ๆ กัน ถึง สาม แห่ง ใน เวลา ที่ ต่อ เนื่อง กัน อย่าง รวด เร็ว เรา จึง ซื้อ เต็นท์ หลัง หนึ่ง ผ้า ปู พื้น ผืน หนึ่ง และ ถุง นอน และ บรรทุก ของ เหล่า นี้ ไว้ ใน รถ ฟอร์ด รุ่น Y. |
Ci serviranno delle candele, un telo bianco e Kenzi. เราต้องการเทียน ผ้าขาวและเคนซี่ |
In realta'sono antenne a microonde di banda S, incorporate su un telo. แต่ที่จริงมันคือเสาอากาศช่วงคลื่นเอส |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ telo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ telo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย