สเปน
terapia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terapia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terapia ใน สเปน
คำว่า terapia ใน สเปน หมายถึง การบําบัดโรค, การบําบัด, การบําบัดรักษาโรค, การรักษาโรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terapia
การบําบัดโรคnoun |
การบําบัดnoun (tratamiento médico) Es una terapia moderna para un trastorno afectivo estacional. จริงๆ แล้วมันเป็นการบําบัด อารมณ์แปรปรวนเนื่องจากฤดูกาล |
การบําบัดรักษาโรคnoun |
การรักษาโรคnoun Esto es geopolítica, no terapia de parejas. นี่เป็นเรื่องการเมือง ไม่ใช่การรักษาโรคชีวิตคู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Ahora vamos a pagarle la terapia? ตกลงตอนนี้เราต้องมาจ่ายค่าเทอราพีแทนใช่มั้ย |
Va a pasar años en terapia. เธอจะต้องใช้เวลาเป็นปี ไปกับการบําบัด |
En los días posteriores se probaron varias terapias para bajar la presión arterial y así reducir la tensión a la que estaban sometidos los riñones. ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. |
El artículo añadía: “Podemos contar con que esta necesidad [de diálogo] aumentará con el uso de las terapias alternativas, particularmente cuando los seguros de enfermedad las incluyan en su cobertura”. บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.” |
Ha recibido terapia y tratamiento, y les estoy muy agradecida. พวกเขาให้การบําบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมาก |
Hasta la terapia, que debería suponer un alivio, puede trastocar aún más las labores de la familia. แม้ แต่ การ รักษา—ซึ่ง มุ่ง หมาย เพื่อ บรรเทา ความ เจ็บ ป่วย—ก็ อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ใหม่ ของ ครอบครัว เสีย กระบวน ต่อ ไป ได้. |
El jueves, en terapia. พฤหัสบดี ในการปรึกษา |
Sé que faltaste a tus sesiones de terapia. ฉันรู้ว่าหนูไม่ได้ไปบําบัดตามนัด |
Esto sugiere que, si pudiéramos tener una terapia o una pastilla que tomar para replicar algunos de estos efectos en los humanos, tal vez tendríamos una forma de combatir muchas enfermedades distintas relacionadas con la edad, todas al mismo tiempo. ซึ่งแนะพวกเราว่า ถ้าเรามีวิธีบําบัดหรือยา ที่เลียนแบบผลกระทบเหล่านี้บางส่วนในคน บางทีเราอาจมีหนทาง ที่จะเอาชนะโรคที่เกี่ยวข้องกับความชราได้หลากหลายชนิด ในทีเดียว |
Es parte de la terapia de aversión. นั่นมาจากการบําบัดความไม่พอใจ |
Lo haría, pero tengo terapia física. อยากไปนะ แต่ต้องกายภาพบําบัด |
Y ahora sabemos que lo que realmente se debe hacer es cambiar la fisiología del órgano, el cerebro, recablearlo, remodelarla, y que, por supuesto, se ha demostrado estudio tras estudio que la terapia conversacional hace exactamente eso, estudio tras estudio ha demostrado que la terapia conversacional combinada con medicamentos, pastillas, es mucho más eficaz que cualquiera de ellos solo. และตอนนี้เราก็รู้ว่า สิ่งที่คุณจะต้องทําจริง ๆ ก็คือ เปลี่ยนสรีรวิทยาของอวัยวะ ซึ่งก็คือสมอง ย้อนมันกลับ จัดรูปแบบมันใหม่ และจากนั้น แน่นอนครับ การศึกษามากมายได้แสดงว่า การบําบัดด้วยการพูดคุย ทําให้เกิดสิ่งดังกล่าวเหล่านี้ และการศึกษามากมาย ได้แสดงให้เห็นว่า การบําบัดด้วยการพูดคุย เมื่อใช่ร่วมกับเภสัชภัณฑ์ และยาแล้ว มีประสิทธิภาพมากกว่า ใช้แค่อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Lo más probable es que sean los que tuvieron que soportar esa supuesta terapia avanzada. พวกเขาดูเหมือนจะเป็นคนที่ต้องเจอ |
Su agenda dice que tenía terapia semanal con la Dra. Patty Barker. ปฏิทินบอกว่า เขามีนัด กับจิตแพทย์ทุกอาทิตย์ ดร.แพตตี้ บาร์เกอร์ |
Terapia mental y física วิธี บําบัด เพื่อ สุขภาพ จิต และ กาย |
Brian McSheffrey, director médico de un servicio regional de transfusiones sanguíneas, declaró que para resaltar el problema dice a sus colegas en las conferencias: “Si se ve en la necesidad de transfundir es porque se ha equivocado en el diagnóstico o en la terapia”. ไบรอัน แมกเชฟฟรีย์ ผู้ อํานวย การ ทาง ฝ่าย แพทย์ ของ หน่วย บริการ ถ่าย เลือด ประจํา ภูมิภาค ให้ การ ว่า เขา ชี้ ให้ สนใจ ปัญหา นี้ โดย กล่าว ใน คํา บรรยาย: “ถ้า พวก คุณ ต้อง ให้ การ ถ่าย เลือด คุณ ก็ พลาด ใน การ วินิจฉัย โรค หรือ พลาด ใน การ บําบัด รักษา.” |
Debe mantenerse una vigilancia minuciosa, porque si cierto tratamiento falla y se produce una recaída, se puede recurrir a otras terapias. ต้อง มี การ ติด ตาม ดู แล อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า ถ้า การ รักษา แบบ หนึ่ง ไม่ ได้ ผล และ เกิด การ กลับ เป็น มะเร็ง ขึ้น อีก ก็ อาจ ใช้ การ รักษา แบบ อื่น เข้า จัด การ ได้. |
En otras palabras, los especialistas en terapias alternativas suelen dirigir la atención a la persona entera y no solo al órgano afectado o a la enfermedad en sí. พูด อีก นัย หนึ่ง ผู้ ให้ การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย ทั่ว ไป แล้ว จะ สนใจ ทั้ง ตัว บุคคล แทน ที่ จะ เพ่งเล็ง แค่ อวัยวะ ที่ เป็น โรค หรือ อาการ ของ โรค. |
El siguiente tratamiento es la terapia por exposición, y este es una especie de entrenamiento de campo, y es el más rápido de los tratamientos comprobados y efectivos que existen. การรักษาถัดมา คือ การบําบัดแบบเผชิญ และเป็นการฝึกในสถานการณ์จริง และเป็นวิธีรักษาซึ่งพิสูจน์ว่าให้ ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด |
Ha estado tomando sus pastillas e incluso va a ir esta noche a terapia. เธอกินยา และแม้แต่ จะไปบําบัดคืนนี้ |
Sea lo que sea, seguirá considerándolo una terapia. จะไอเดียแบบไหน เธอก็จะยังมองว่า เป็นการหลอกบําบัดเธออยู่ดี |
Estoy feliz, estamos en terapia. ชั้นมีความสุขที่เราเหมือนได้รับการบําบัด |
Si necesitas terapia, puedo ayudarte. เฮ้ ฉันชอบการปรึกษา ให้คลอบคลุม |
Aquí podemos verlo tomando la terapia. และที่นี้เราสามารถเห็นเค้ารับการบําบัด |
Hoy es la primera sesión de terapia de Abed. วันนี้เป็นเซสชั่นบําบัดครั้งแรกของอาเบด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terapia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ terapia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา