สเปน
tinto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tinto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tinto ใน สเปน
คำว่า tinto ใน สเปน หมายถึง กาแฟ, กาแฟดํา, สีแดง, ปลาฉลาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tinto
กาแฟnoun " ¿Ves una mancha de tinta de aurora boreal que sale de ese jarro? " " เฮ้ มีใครเห็นลําแสงออโรรา ที่มาจากแก้วกาแฟบ้างมั้ย " |
กาแฟดําnoun |
สีแดงnoun Con sus uvas se elaboraba un vino tinto dulce. เหล้าองุ่นที่ได้จากองุ่นพันธุ์นี้จะมีสีแดงและมีรสหวาน. |
ปลาฉลามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negro พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา |
« Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta ' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย |
También hacen falta cuatro cucharadas de aceite de oliva, varios dientes de ajo picados, un atadito de hierbas aromáticas, el zumo de una naranja, un poco de corteza de naranja rallada, una pizca de chile rojo en polvo, una pizca de sal y 140 centímetros cúbicos de vino tinto. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Gracias a los nuevos tintes y tejidos, las mujeres romanas adineradas podían llevar estolas —túnicas largas y amplias— de algodón azul de la India o seda amarilla de la China. สี ย้อม และ ผ้า ชนิด ใหม่ ๆ ทํา ให้ สตรี ชาว โรมัน ที่ ร่ํารวย สามารถ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ตัว ยาว ซึ่ง ทํา ด้วย ผ้า ฝ้าย สี น้ําเงิน จาก อินเดีย หรือ อาจ เป็น ผ้า ไหม สี เหลือง จาก จีน. |
Al tener una composición química parecida a la del algodón, podía teñirse con la mayoría de los tintes disponibles en aquel entonces. เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
Según el erudito Angelo Penna, “las esponjosas fibras del papiro favorecían que se corriera la tinta, en particular a lo largo de los pequeños canales que quedaban entre las finas tiras”. ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน อันเจโล เพนนา กล่าว นั้น “ลักษณะ เป็น เส้นใย ของ พาไพรัส ที่ น้ํา ซึม ได้ นั้น มี ส่วน ทํา ให้ หมึก กระจาย ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม ช่อง เล็ก ๆ ที่ ยัง มี อยู่ ระหว่าง แผ่น บาง ๆ นั้น.” |
Se cree que el color estructural de la Pollia condensata podría inspirar una amplia gama de productos, desde tintes permanentes hasta un papel que no se pueda falsificar. สี ชนิด พิเศษ ที่ ไม่ ได้ เกิด จาก สาร สี ของ โพลเลีย เบอร์รี เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ผลิตภัณฑ์ มาก มาย ตั้ง แต่ สี ที่ ไม่ ซีด จาง ไป จน ถึง กระดาษ ป้องกัน การ ปลอม แปลง |
No me imagino qué hace vuestro padre con toda esa tinta. ไม่รู้ว่าคุณพ่อของลูก เอานํ้าหมึกไปทําอะไรหมด |
Teníamos clases de shushin, en las que se nos impartía instrucción moral con tintes nacionalistas y militaristas. เรา รับ คํา สั่ง สอน เกี่ยว กับ หลัก จริยธรรม ชูชิน ซึ่ง รวม เอา การ อบรม ทาง ศีลธรรม เข้า กับ การ รัก ชาติ และ ลัทธิ การ ทหาร. |
Presione los dedos en la tinta. แปะนิ้วที่หมึกพิมพ์ |
¿No conoces la expresión, " la tinta está aún fresca "? รู้มั้ยว่าความรู้สึกนั่น " หม้อข้าวยังไม่ทันจะดํา " |
Lo único más fuerte que la sangre es la tinta de la Página Seis. สิ่งหนึ่งที่เข้มข้นกว่าเลือด คือ น้ําหมึกในหน้าที่ 6 นั่นละ |
En opinión de algunos entendidos, transmite la imagen de borrar palabras escritas con tinta. ตาม ความ เห็น ของ ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน แนว คิด ที่ แสดง ใน ที่ นี้ คือ การ ลบ สิ่ง ที่ เขียน ด้วย มือ. |
"Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama". "เหล้าองุ่นแดงวันละหนึ่งแก้วช่วยป้องกันมะเร็งเต้านมได้" |
Hasta entonces había participado de los emblemas del pan no fermentado y el vino tinto en la Conmemoración anual de la muerte de Jesús. จน ถึง ตอน นั้น ดิฉัน เคย รับประทาน สิ่ง ที่ เป็น เครื่องหมาย ซึ่ง ได้ แก่ ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ และ เหล้า องุ่น สี แดง ณ การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู. |
El tinte negro se conseguía a partir del palo de Campeche, y el violeta, a partir de un liquen de nombre urchilla. สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง. |
* En este museo, ubicado en una localidad del norte de Inglaterra llamada Bradford, vimos algunas muestras de las peculiares sustancias que han servido de tintes a través de los siglos. * ณ พิพิธภัณฑ์ แห่ง นี้ เรา ได้ เห็น ตัว อย่าง วัสดุ พิเศษ บาง ชนิด ที่ ถูก ใช้ เป็น สี ย้อม มา ตลอด หลาย ศตวรรษ. |
Tintes empleados en el pasado สี ย้อม ยุค แรก ๆ |
Por eso, cuando ya no se necesitaba un documento, se acostumbraba borrar la tinta raspando o lavando la superficie para escribir otra vez sobre el mismo material. แผ่น หนัง และ วัสดุ อื่น ๆ ถูก นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ โดย การ ถู หรือ ล้าง ข้อ ความ ที่ ไม่ ต้องการ ซึ่ง เขียน ด้วย หมึก ออก ไป. |
Todo lo que sé es que esas manchas de tinta parecen enojadas. ที่ฉันรู้ก็คือ พวกนั่งโต๊ะนั่นดูโมโหน่าดู |
" Flujo Parejo ", " Vino Tinto ". เพลงชื่อ " ปล่อยมันออกมาเลย " " ไวน์สีแดงๆ " |
Vamos a preguntarle a la señora Medlock para una pluma y tinta y un papel. " Let's ถามนาง Medlock สําหรับปากกาและหมึกและกระดาษบาง. " |
Puede pasar, pasa y pasará. Pero para este diseñador editorial, pasador de páginas, amante de marcar las páginas, apuntador de notas en los márgenes, oledor de tinta, una historia es así. ใช่ มันเป็นได้ มันเป็นอยู่ และมันก็จะเป็น แต่สําหรับนักออกแบบหนังสือคนนี้ คนท่ชอบพลิกหน้าหนังสือ คนที่ชอบพับขอบหน้าหนังสือเป็นที่คั่น คนที่จดโน๊ตตรงขอบหน้า คนที่ชอบดมนํ้าหมึก เรื่องก็เป็นอย่างนี้แหละ |
Está dejando tinta roja a su paso. เขาทิ้งร่องรอยเป็นเส้นสีแดงไว้ |
Como la antigua ciudad de Tiro era una prestigiosa productora de este costoso tinte, se llamaba a este color púrpura tiria. เนื่อง จาก ชาว ไทระ โบราณ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ ผลิต สี ย้อม ชนิด นี้ ผู้ คน จึง เรียก สี ย้อม นี้ ว่า สี ม่วง ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tinto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tinto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา