tíos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tíos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tíos ใน สเปน
คำว่า tíos ใน สเปน หมายถึง พ่อหนุ่ม, เพื่อนฝูง, มิตร, สหาย, เกลอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tíos
พ่อหนุ่ม(guy) |
เพื่อนฝูง(pal) |
มิตร(pal) |
สหาย(pal) |
เกลอ(pal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Con cuántos tíos crees que me he acostado? นายคิดว่าฉันนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน |
Tus tíos y sus hijos siguen demandando a tu padre. ลุงของเธอและแม้แต่ลูกๆ ของเขา... |
¡ Tú no tienes tíos! คุณไม่มีลุงซักหน่อย |
¿Por qué no enseñas a los tíos cómo ser alguién que en realidad no son? ทําไมคุณถึงสอนคนพวกนี้ให้เป็นคนที่เขาไม่ได้เป็น? |
* Se solicitan hijas e hijos, hermanas y hermanos, tías y tíos, primas y primos, abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el sendero del convenio * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Los tíos que mataron a Travis ahora pueden andar tras Darren. คนที่ฆ่าเทรวิสตอนนี้อาจจะกําลังตามล่าดาเรนอยู่ |
Me parece a mí que estos tíos del campo saben bien cómo leer su constitución. ผมคิดว่าคนท้องถิ่นพวกนี้ รู้สิทธิขั้นพื้นฐานดี |
Tu padre debe 187.000 dólares a unos tíos que no perdonan. พ่อของคุณเป็นหนี้ $ 187,000 บาง คนที่ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์รอบ. |
¿Quienes son esos tíos oscuros? พวกไอ้มืดมันมาทําห่าอะไรกัน |
Un par de tíos con heridas por arma de fuego han sido atados y envueltos para regalo. ชายสองคนกับอาวุธปืน มีการสกัดหยุด และมัดพวกมันไว้ |
Tíos de una noche. พวกผู้ชายคืนเดียว |
Por eso tenemos que mirar nuestro pasado: a corto plazo necesitamos dañar a esos tíos. นั่นแหละเราต้องมองหาลูกน้องเก่า ของเราระยะสั้นๆเล่นงานคนพวกนั้น |
Tiene cantidad de tíos buenos para elegir. เธอมีผู้ชายที่ดีกว่านี้ รุมจีบตั้งเยอะ |
Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol. ลุงของผมตายเพราะโรคที่เกิดจากแอลกอฮอล์ |
Hay muchos tíos que prefieren chicas famosas a otras de calidad. มีผู้ชายมากมายที่ชอบคนดัง ๆ มากกว่าคนที่เพียบพร้อม |
Tenemos cosas de tíos que nos gusta hacer. พวกเรามีสิ่งของเรา นั้นพวกเราชอบที่จะทํา |
Ellos necesitan el dinero y yo el negocio, y nadie sale herido, tíos. พวกเขาอยากได้เงินและฉันทําธุรกิจ ไม่มีใครเดือดร้อน |
Ella comenta afligida: “Si mi esposo le hubiera dicho a siquiera uno de sus tíos o primos cómo quería ser enterrado, la familia no se habría obstinado en sus tradiciones funerarias”. เธอ คร่ํา ครวญ ว่า “หาก สามี ของ ดิฉัน บอก ลุง หรือ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เขา สัก คน หนึ่ง ว่า ต้องการ ให้ ฝัง ศพ เขา อย่าง ไร แล้ว พวก ญาติ ก็ คง จะ ไม่ ยืนกราน เรื่อง กิจ ปฏิบัติ ใน งาน ศพ ตาม ประเพณี ของ พวก เขา.” |
Mira, a los tíos les gusta estar en el candelero. พวกที่ชอบเป็น จุดสนใจของคน |
También tuve la suerte de ser querida y alentada por algunos modelos masculinos fuertes, incluyendo a mi padre, mi hermano, tíos y abuelos. นอกจากนี้ ฉันยังโชคดีมากพอ ที่ได้รับการทะนุถนอม และกําลังใจ จากแบบอย่างของผู้ชายที่เข้มแข็งบางคน ด้วยเช่นกัน ได้แก่ คุณพ่อ พี่ชาย คุณลุง และคุณปู่และคุณตา |
¿Estos tíos mataron al Sargento Segundo Marcos? คนพวกนี้ฆ่าจ่ามาร์คอสหรือ? |
Pero, ¿esos tíos pueden hacer algo? แต่ เจ้าพวกนี้ จะทําอะไรได้บ้างล่ะ? |
A lo mejor los tíos que asaltaron la casa se hicieron con él. บางทีตอนพวกมันค้นบ้านอาจได้มันไปก่อนเรา |
¿Hijos de puta, acaso no tienen tíos? แกไม่มีแม้กระทั้งลุง หรือ ไอ้บ้า |
¡ Debían ser tíos responsables! แกทั้งสองตัวควรจะทําหน้าที่ ลุงที่มีความรับผิดชอบบ้างนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tíos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tíos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา