เช็ก
tisková zpráva ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tisková zpráva ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tisková zpráva ใน เช็ก
คำว่า tisková zpráva ใน เช็ก หมายถึง ข่าวประชาสัมพันธ์, ข่าวแจก, ใบปลิว, แถลงข่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tisková zpráva
ข่าวประชาสัมพันธ์(press release) |
ข่าวแจก(press release) |
ใบปลิว(handout) |
แถลงข่าว(press release) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tisková zpráva po první oběti. ข่าวจากเหยื่อฆาตรกรรมครั้งแรก |
Podle BBC a tiskové zprávy čínské vlády, v lednu 2015 bylo provedeno nejvíce císařských řezů. ตามการรายงานของ BBC และสื่อรัฐบาลจีน ในเดือนมกราคม ปี ค. |
Stačilo jí jen povolit vydání tiskové zprávy. ยอมให้ปล่อยข่าว นั่นเป็นการเตรียมการของเธอเอง |
Začít, Tisková zpráva nástroje k uvolněte to oje เมื่อต้องการเริ่มต้น กดมือปล่อย unclamp drawbar |
Z tiskových zpráv a statistik vyplývá, že děti se dopouštějí trestné činnosti v neuvěřitelně mladém věku. รายงาน ข่าว และ สถิติ ต่าง ๆ แสดง ว่า เด็ก เริ่ม เข้า ไป พัวพัน กับ อาชญากรรม ตั้ง แต่ อายุ น้อย มาก จน น่า ตกใจ. |
Ale Warner Brothers poslal tiskovou zprávu. แต่ วอร์เนอร์ บราเธออร์ส ส่งข้อมูลที่เตรียมจะแถลงข่าว |
Volali mi, aby se poradili o tiskové zprávě. พวกเขาโทรหาฉันเพื่อปรึกษาเรื่องการลงข่าว |
„Průměrné teploty v roce 1998 překročily nejvyšší zaznamenané teploty na zemi,“ říká tisková zpráva Worldwatch Institute. ข่าว แจก ของ สถาบัน เวิลด์วอตช์ กล่าว ว่า “ใน ปี 1998 อุณหภูมิ เฉลี่ย ของ โลก พุ่ง ขึ้น สูง กว่า อุณหภูมิ สูง สุด เท่า ที่ มี บันทึก ไว้.” |
Bratři se tedy obrátili na redaktora a požádali ho o uveřejnění tiskové zprávy, která zmíněný článek uváděla na pravou míru. ดัง นั้น จึง ได้ มี การ เข้า พบ พูด คุย กับ บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ นี้ และ ขอ ให้ ตี พิมพ์ คํา ประกาศ แก้ไข บทความ ดัง กล่าว ให้ ถูก ต้อง. |
ZAČÁTKEM devadesátých let 19. století vyšla v tisku zpráva o nebývalém kázání, které pronesl jistý duchovní v Brooklynu v New Yorku. ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1890 สื่อมวลชน ได้ รายงาน ถึง คํา เทศน์ ที่ ไม่ เหมือน ใคร ของ นัก เทศน์ คน หนึ่ง ที่ เมือง บรุกลิน นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา. |
Desátého března 1941 tisková zpráva zákaz uveřejnila a obvinila svědky z toho, že vedli kampaň „proti všem státním a církevním institucím“. ใน วัน ที่ 10 มีนาคม 1941 หนังสือ พิมพ์ ลง ข่าว การ สั่ง ห้าม นั้น ต่อ สาธารณชน โดย กล่าวหา พยาน ฯ ว่า ทํา การ รณรงค์ “ต่อ ต้าน สถาบัน ของ รัฐ และ ของ คริสตจักร ทุก สถาบัน.” |
Dorothy Nelkinová potom uvádí příklady, jimiž dokazuje svůj pohled: „Tiskové zprávy o nových vědeckých pokrocích často vzbudí u zoufalých lidí naději. . . . แล้ว เธอ ก็ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ต่าง ๆ เพื่อ พิสูจน์ ความ เห็น ของ เธอ ดัง นี้: “รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ ความ ก้าว หน้า ใหม่ ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ มัก จะ ให้ ความ หวัง กับ คน ที่ สิ้น หวัง. . . . |
Jak ukazuje jiná tisková zpráva, při jistém průzkumu vyšlo najevo, že „do kostela pravidelně chodí asi 40 procent Američanů a 20 procent Kanaďanů“. รายงาน จาก หนังสือ พิมพ์ อีก ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า เมื่อ มี การ สํารวจ “ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกัน และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว แคนาดา บอก ว่า พวก เขา ไป โบสถ์ เป็น ประจํา.” |
„Mnoho dokladů nás vede k tomu, abychom se domnívali, že volba 6. ledna byla, stejně jako volba 25. prosince, také ovlivněna pohanským výročím,“ pokračuje tisková zpráva. ข่าว นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “หลักฐาน มาก มาย ทํา ให้ เรา เชื่อ ว่า การ เลือก เอา วัน ที่ 6 มกราคม เช่น เดียว กับ วัน ที่ 25 ธันวาคม อัน เป็น วัน หยุด ของ โรมัน ซึ่ง ใช้ ฉลอง การ ประสูติ ของ พระ เยซู นั้น ได้ รับ อิทธิพล จาก การ เฉลิม ฉลอง แบบ นอก รีต เช่น กัน. |
Podle tiskových zpráv pomalu dochází k překvapivým změnám v Albánii, malé hornaté zemi se třemi a čtvrt miliónem obyvatel, schoulené na jaderském pobřeží mezi Jugoslávií a Řeckem. ตาม รายงาน หนังสือ พิมพ์ การ เปลี่ยน แปลง อัน น่า แปลก ใจ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น ใน แอลเบเนีย ประเทศ เล็ก ๆ แถบ ทิว เขา มี ประชากร สาม ล้าน เศษ แทรก ตัว อยู่ ฝั่ง ทะเล เอเดรียติก ระหว่าง ยูโกสลาเวีย และ กรีซ. |
Francouzská zdravotní a bezpečnostní agentura pro zdravotnické produkty uvedla ve své nedávné tiskové zprávě, že riziko přenosu prionů při krevní transfuzi se zvýšilo z možného na pravděpodobné. ใน ข่าว ที่ ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กอง สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย ของ ผลิตภัณฑ์ ยา แห่ง ฝรั่งเศส ได้ เพิ่ม ระดับ ความ เสี่ยง ที่ พรีออน จะ ถ่ายทอด ผ่าน ทาง การ ถ่าย เลือด ให้ สูง ขึ้น จาก เดิม ซึ่ง อยู่ ใน ระดับ เป็น ไป ได้ ขึ้น เป็น ระดับ น่า จะ เป็น. |
Sdružení organizací pro úpravu krajiny také vydalo tiskovou zprávu, v níž se uvádí: „Sály Království svědků Jehovových, které jsou na různých místech Finska, jsou téměř bez výjimky projektovány se smyslem pro krásu. สมาคม อุตสาหกรรม ด้าน ภูมิทัศน์ แห่ง ฟินแลนด์ ยัง ได้ ออก หนังสือ แถลง การณ์ ไป ยัง สื่อมวลชน ต่าง ๆ ด้วย ซึ่ง หนังสือ นั้น กล่าว ว่า “ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ ประเทศ หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง สวย งาม เสมอ. |
Provozovatelé jednoho německého internetového portálu, který má usnadňovat manželskou nevěru, se ve své tiskové zprávě chlubili tím, že denně navštěvuje jejich stránky 310 000 uživatelů a 1 000 se jich nově zaregistruje. ใน รายงาน ข่าว ฉบับ หนึ่ง เว็บไซต์ หนึ่ง ของ เยอรมนี ที่ ออก แบบ มา เพื่อ ช่วย ให้ มี การ นอก ใจ คู่ สมรส ของ ตน ได้ ง่าย ขึ้น คุย โว ว่า มี ผู้ ใช้ เว็บไซต์ นี้ ถึง 310,000 คน และ มี ผู้ ลง ทะเบียน ใหม่ วัน ละ 1,000 คน. |
● „Miliony žen po celém světě dále zažívají doma, na pracovišti a ve veřejném životě nespravedlnost, násilí a diskriminaci,“ uvádí tisková zpráva OSN na základě dokumentu Pokrok žen ve světě: směřování ke spravedlnosti. ● รายงาน ว่า ด้วย ความ ก้าว หน้า ของ สตรี ใน การ แสวง หา ความ ยุติธรรม โดย สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ผู้ หญิง หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก ยัง คง ประสบ ความ อยุติธรรม ความ รุนแรง และ ความ ไม่ เสมอ ภาค กัน ใน บ้าน ที่ ทํา งาน และ สถาน ที่ ต่าง ๆ.” |
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) ve své tiskové zprávě z 18. září 2001 uvedla: „Kancelář OBSE toto rozhodnutí sice vítá, ale i nadále vyjadřuje politování nad tím, že trestní stíhání bylo vůbec zahájeno.“ ข่าว แจก ลง วัน ที่ 18 กันยายน 2001 ของ องค์การ เพื่อ ความ มั่นคง และ ความ ร่วม มือ ใน ภูมิภาค ยุโรป (โอ เอส ซี อี) แถลง ว่า “แม้ ว่า ยินดี กับ ผล การ ตัดสิน แต่ ทาง โอ เอส ซี อี ก็ ยัง รู้สึก เสียใจ ที่ ได้ มี การ ยื่น ฟ้อง ต่อ ศาล ตั้ง แต่ แรก.” |
„Dohoda o zákazu využívání dětí jako vojáků dnes vstupuje v platnost. Je tím korunováno deset let mezinárodního úsilí v boji proti jednomu z nejrozšířenějších způsobů porušování lidských práv,“ uvádí tisková zpráva Spojených národů z 12. února 2002. ข่าว แจก จาก สหประชาชาติ ลง วัน ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2002 กล่าว ว่า “สนธิสัญญา ห้าม การ ใช้ เด็ก เป็น ทหาร มี ผล บังคับ ใช้ ใน วัน นี้ ซึ่ง นับ เป็น จุด สุด ยอด ใน การ ต่อ สู้ เป็น เวลา สิบ ปี ของ นานา ชาติ ต่อ สาเหตุ หลัก อย่าง หนึ่ง ของ การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน ใน โลก.” |
V jedné nedávné tiskové zprávě se uvádí: „Katolické farnosti v Evropě se nyní spoléhají na kněze z Filipín a z Indie“, a „pokud jde o kněze, kteří nyní slouží v amerických katolických farnostech, každý šestý z nich přišel ze zahraničí“. รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กล่าว ว่า “คริสตจักร คาทอลิก ใน ยุโรป อาศัย บาทหลวง จาก ฟิลิปปินส์ และ อินเดีย” และ “บาทหลวง หนึ่ง ใน หก คน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ อยู่ ใน เขต ปกครอง ของ คาทอลิก ใน อเมริกา ปัจจุบัน มา จาก ประเทศ อื่น.” |
A přesto „počet těch, kdo zemřeli na infekční nemoci (například na AIDS, malárii, respirační onemocnění nebo průjmy), je 160krát vyšší než počet těch, kdo v minulém roce zahynuli v důsledku přírodních katastrof,“ uvádí tisková zpráva Červeného kříže a Červeného půlměsíce z června 2000. ถึง กระนั้น ข่าว แจก ของ สภา กาชาด/สภา เสี้ยว วง เดือน แดง ที่ ออก ใน เดือน มิถุนายน 2000 กล่าว ว่า “จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต จาก โรค ติด เชื้อ (เช่น เอดส์, มาลาเรีย, โรค ระบบ ทาง เดิน หายใจ และ ท้องร่วง) มี มาก กว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย ภัย ธรรมชาติ เมื่อ ปี ที่ แล้ว ถึง 160 เท่า. |
„Lidem, kteří jsou infikováni nebo je u nich podezření na HIV, nejsou poskytnuty zdravotnické služby, dále nedostanou ubytování, zaměstnání, pojištění ani povolení vstoupit do jiných zemí a jejich přátelé i spolupracovníci se jim vyhýbají,“ uvedla tisková zpráva Spojeného programu OSN pro HIV/AIDS (UNAIDS). ข่าว แจก ของ โครงการ ร่วม สหประชาชาติ ว่า ด้วย เอช ไอ วี/เอดส์ (ยู เอ็น เอดส์) ชี้ แจง ว่า “คน ที่ ติด เชื้อ เอช ไอ วี หรือ ถูก สงสัย ว่า ติด เชื้อ นี้ อาจ ถูก ปฏิเสธ ไม่ ให้ เข้า รับ การ รักษา ที่ สถาน พยาบาล, ไม่ ได้ ที่ พักพิง และ ไม่ มี ใคร ว่า จ้าง, มิตร สหาย และ เพื่อน ร่วม งาน พา กัน หนี หน้า, ไม่ ได้ การ คุ้มครอง จาก การ ประกัน หรือ ถูก ปฏิเสธ ไม่ ให้ เดิน ทาง เข้า ประเทศ อื่น.” |
Zachovávají tento postoj ve všech světadílech a všech národech, jak dosvědčují zprávy v tisku a novodobé historické zprávy ze všech částí světa. พยาน ฯ รักษา สถานะ เช่น นี้ ใน ทุก ประเทศ และ ทุก ชาติ ดัง ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ โดย นัก ข่าว หนังสือ พิมพ์ และ บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน จาก ทุก ภูมิภาค ทั่ว โลก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tisková zpráva ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์