tomar en cuenta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tomar en cuenta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tomar en cuenta ใน สเปน
คำว่า tomar en cuenta ใน สเปน หมายถึง ปฏิบัติตาม, รักษา, เอาใจใส่, วางแผน, ยึดมั่นใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tomar en cuenta
ปฏิบัติตาม(observe) |
รักษา(observe) |
เอาใจใส่(consider) |
วางแผน(take into account) |
ยึดมั่นใน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué debemos tomar en cuenta a la hora de predicarle a un budista? เรา จะ ช่วย คน พุทธ ได้ อย่าง ไร? |
Queda claro que debemos tomar en cuenta la voluntad de Dios en toda empresa que acometamos. เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ว่า เรา จะ ทํา อะไร ก็ ตาม เรา ต้อง คํานึง ถึง พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า เสมอ. |
16 No sería realista pensar en los costos sin tomar en cuenta los beneficios de servir a Jehová. 16 ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง ที่ จะ ประเมิน ปัจจัย ด้าน ลบ โดย ไม่ คํานึง ถึง ผล ประโยชน์ จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Ahora bien, para tener una vida con verdadero sentido, también debemos tomar en cuenta el futuro. (บทเพลง สรรเสริญ 65:2) อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ ชีวิต จะ มี ความหมาย อย่าง แท้ จริง แล้ว เรา ต้อง คํานึง ถึง อนาคต ด้วย. |
¿Qué tres cosas debemos tomar en cuenta al hablar? เพื่อ เรา จะ พูด ให้ กําลังใจ คน อื่น เรา ต้อง รู้ อะไร? |
¿Qué factores podríamos tomar en cuenta? มี อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ผู้ ฟัง ที่ อาจ มี ผล ต่อ การ เลือก อุทาหรณ์ ของ เรา? |
10 Ser discípulos de Jesús exige tomar en cuenta los sentimientos de los demás. 10 การ เป็น ผู้ ติด ตาม พระ เยซู เรียก ร้อง ให้ เรา แสดง การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ คน อื่น. |
¿Qué factores debe tomar en cuenta al escoger un cónyuge? คุณ ควร พิจารณา ปัจจัย อะไร บ้าง ใน การ เลือก คู่ ชีวิต? |
También hay que tomar en cuenta otros factores. การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี และ มี ความ สมดุล. |
¿Por qué es razonable tomar en cuenta la diversidad de gustos en materia de diversiones? เหตุ ใด จึง สม เหตุ ผล ที่ จะ ยอม รับ ความ หลาก หลาย ใน การ เลือก นันทนาการ? |
Por eso surgen las siguientes preguntas: ¿Qué precauciones y recomendaciones debemos tomar en cuenta? ดัง นั้น จึง เกิด คํา ถาม ว่า เรา ควร คํานึง ถึง ข้อ ควร ระวัง และ ข้อ แนะ อะไร บ้าง เมื่อ คิด จะ ใช้ ยา สมุนไพร? |
Papá me internaría en un manicomio por tomar en cuenta esta tontería. คะแนนนิยมจะทําให้ผมต้อง ผูกมัดกับเรื่องไร้สาระนี้ |
¿Por qué debemos tomar en cuenta Filipenses 2:4 al elegir nuestra ropa? ฟีลิปปี 2:4 ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ เลือก เสื้อ ผ้า? |
Perla bíblica: ¿Era Daniel demasiado joven para que Jehová tomara en cuenta su fidelidad? ข้อมูล ที่ มี ค่า จาก การ ค้นคว้า: ดานิเอล อายุ น้อย เกิน ไป สําหรับ พระ ยะโฮวา ที่ จะ สังเกต เห็น ความ ซื่อ สัตย์ ของ ท่าน ไหม? |
Aunque existen muchos factores que debe tomar en cuenta al elegir regulares vs mandíbulas de pastel แม้ว่าจะมีหลายปัจจัยที่คุณควรนําเข้าบัญชีเมื่อเลือกเทียบกับปกติก็กลม |
La oración también es una manera importante de tomar en cuenta a Jehová. อนึ่ง การ อธิษฐาน เป็น แนว ทาง สําคัญ ใน การ รับ พระ ยะโฮวา ให้ เข้า ส่วน ใน ทาง ของ เรา. |
También hay que tomar en cuenta la motivación. นอก จาก นั้น มี อะไร อื่น ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย—นั่น คือ เจตนา. |
También es importante tomar en cuenta el punto de vista del amo de casa. เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ ทัศนะ ของ เจ้าของ บ้าน. |
Cuatro factores para tomar en cuenta สี่ สิ่ง ที่ คุณ ควร รู้ เกี่ยว กับ การ หย่า |
Hemos mencionado varios factores importantes que hay que tomar en cuenta con respecto al empleo. เรา ได้ ยก บาง เรื่อง ที่ สําคัญ ขึ้น มา พิจารณา ใน เรื่อง งาน อาชีพ. |
b) ¿Qué debemos tomar en cuenta los cristianos al analizar costumbres como lanzar arroz y cosas semejantes? (ข) เกี่ยว กับ ธรรมเนียม ต่าง ๆ เช่น การ โปรย ข้าวสาร หรือ สิ่ง อื่น ที่ ใช้ แทน คริสเตียน ควร คํานึง ถึง อะไร? |
c) ¿Qué deben tomar en cuenta los ancianos? (ค) ผู้ ปกครอง ควร พิจารณา เรื่อง ใด อย่าง จริงจัง? |
¿Tenía razones David para esperar que Dios lo tomara en cuenta, que se interesara por él? ดาวิด เชื่อ ว่า พระเจ้า สนใจ เขา เรื่อง นี้ มี เหตุ ผล หรือ เปล่า? |
¿Qué factores debe tomar en cuenta un cristiano al decidir si lleva barba o no? มี อะไร บ้าง ที่ พี่ น้อง ชาย ต้อง คิด ถึง เพื่อ จะ รู้ ว่า ควร ไว้ เครา หรือ ไม่? |
Si Dios perdona los errores de una persona arrepentida, nunca más los volverá a tomar en cuenta. เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย บาป ของ เรา แล้ว พระองค์ จะ ไม่ เอา ผิด หรือ ลง โทษ เรา เพราะ บาป เหล่า นั้น อีก ใน วัน ข้าง หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tomar en cuenta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tomar en cuenta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา