เช็ก
topol ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า topol ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ topol ใน เช็ก
คำว่า topol ใน เช็ก หมายถึง ต้นพอพพรา, คัตทันวูด, แอสเพน, ไม้ปอปลาร์, ต้นป็อปลาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า topol
ต้นพอพพรา(Populus) |
คัตทันวูด(Populus) |
แอสเพน(Populus) |
ไม้ปอปลาร์(poplar) |
ต้นป็อปลาร์(poplar) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když se behemot nají, uléhá pod cicimky nebo do stínu topolů. เมื่อ กิน อิ่ม แล้ว เบเฮโมท จะ นอน ลง ใต้ ต้น ตะ ครอง หรือ ใต้ ต้น พอปลาร์. |
Hele, vídíte támhle ten hájek plný topolů? คุณเห็นสวนต้นไม้ตรงนั้นมั้ย |
Podle Bible však Izraelité, kteří byli jako vyhnanci v Babylóně, pověsili na topoly své harfy. กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ว่า ชาว อิสราเอล แขวน พิณ ไว้ บน ต้น พอปลาร์ ตอน ที่ พวก เขา ถูก เนรเทศ ไป บาบิโลน. |
Plukovník Jim je vysoký jako topol. ผู้พันจิมนั่นดูน่าสนใจมาก |
To proto jsi asi tak topol-pulární. ถึงว่า ดังได้ขนาดนี้ |
Největší účinek měl jasan, modřín a borovice lesní, nejméně účinný byl dub, vrba a topol. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
10 Vrba a topol — pozoruhodní příbuzní 10 วิลโลว์—ต้น ไม้ วงศ์ หนึ่ง ที่ มี หลาก หลาย ชนิด พันธุ์ |
I topol je strom, který neodmyslitelně patří k české krajině. พอปลาร์ เป็น ต้น ไม้ ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน โบฮีเมีย ภูมิภาค ซึ่ง มี กรุง ปราก เมือง หลวง ของ สาธารณรัฐ เช็ก ตั้ง อยู่. |
Díky těmto ‚tokům‘ a ‚vodním příkopům‘ se tedy lidem, kteří mají Boží ochranu a vedení, daří tak dobře jako listnatým topolům. มี การ กล่าว ถึง “ลําธาร” และ “ทาง น้ํา” ซึ่ง หล่อ เลี้ยง ผู้ ที่ รับ พร จาก พระเจ้า ทํา ให้ พวก เขา เจริญ เติบโต ดุจ ต้น ไม้ ใหญ่. |
Možná byste neřekli, že topoly rostou i na jihu, dokonce na Blízkém východě. คุณ อาจ นึก ไม่ ถึง ว่า มี การ ปลูก ต้น พอปลาร์ ทาง ตอน ใต้ ไกล ถึง ตะวัน ออก กลาง. |
Dalším druhem topolu je osika. ต้น แอสเพน (aspen) เป็น ต้น พอปลาร์ อีก ชนิด หนึ่ง ด้วย. |
Jak topoly, tak vrby mají dnes mnohostranné hospodářské využití. ทุก วัน นี้ มี การ นํา ทั้ง พอปลาร์ และ วิลโลว์ ไป ผลิต เป็น สินค้า หลาย อย่าง. |
Vlašské topoly také lemují mnoho silnic a dodávají venkovské krajině živý ráz, hlavně když se jim na podzim zbarví listy dozlatova. นอก จาก นั้น ยัง อาจ เห็น ต้น อิตาเลียน พอปลาร์ ได้ บน ถนน หลาย สาย ช่วย แต่ง แต้ม ทิวทัศน์ แถบ ชนบท ให้ ดู สดใส งดงาม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เมื่อ ใบ ไม้ เปลี่ยน เป็น สี เหลือง อร่าม. |
Vrba a topol jsou opravdu pozoruhodní příbuzní, a navíc člověku prokazují cenné služby. ต้น ไม้ ใน วงศ์ วิลโลว์ เป็น พรรณ ไม้ ที่ มี ความ หลาก หลาย จริง ๆ! |
Asi nejznámějším je topol černý, který v Čechách často roste podél potoků a v lužních lesích. ต้น พอปลาร์ ดํา (black poplar) อาจ เป็น ที่ รู้ จัก มาก ที่ สุด และ มัก จะ พบ เห็น ตาม ริม ฝั่ง แม่น้ํา และ ใน ป่า ดิบ ชื้น ใน โบฮีเมีย. |
A jistě vyrazí jako v zelené trávě, jako topoly u vodních příkopů.“ และ เขา ทั้ง หลาย จะ จําเริญ ขึ้น เหมือน อย่าง หญ้า ใน บึง, เหมือน อย่าง ต้น ลําพู ริม ทาง น้ํา.” |
Topolů je přinejmenším 35 druhů a všechny náleží k čeledi vrbovitých. ภูมิภาค นี้ มี ต้น พอปลาร์ อย่าง น้อย 35 ชนิด ซึ่ง ทั้ง หมด ก็ อยู่ ใน วงศ์ เดียว กัน กับ วิลโลว์. |
Topolové dřevo se obvykle používá k výrobě dýhy, překližek, beden, kartonových krabic a nejrůznějších jiných výrobků z papíru. ตาม ปกติ แล้ว ต้น พอปลาร์ จะ ถูก แปรรูป เป็น ไม้ แผ่น บาง ๆ เพื่อ ปู ผิว โต๊ะ, ไม้ อัด, ลัง ไม้, กล่อง กระดาษ แข็ง, และ ผลิตภัณฑ์ กระดาษ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Černý topol พอปลาร์ ดํา |
Ohledně tohoto svátku Jehova přikázal: „A první den si vezmete ovoce nádherných stromů, vějířové listy palem a větve košatých stromů a topolů z údolí bystřiny, a sedm dnů se budete radovat před Jehovou, svým Bohem.“ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง นี้ พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ บัญชา ว่า “ใน วัน แรก เจ้า จง นํา มา ซึ่ง ผล จาก ต้น มะงั่ว ใบ อินทผลัม [“ใบ ปาล์ม,” ล. ม.] กิ่ง ไม้ ที่ มี ใบ มาก กิ่ง ต้น ไค้ และ เจ้า จง ปีติ ยินดี อยู่ เจ็ด วัน ต่อ พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เจ้า.” |
Podle časopisu Discover výzkumníci „zjistili, že vrby, topoly, olše a břízy naslouchají příslušníkům vlastního druhu a že semenáčky ječmene naslouchaly jiným semenáčkům ječmene. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ดิสคัฟเวอร์ นัก วิจัย “สังเกต เห็น ต้น วิลโลว์, พอปลาร์, ออลเดอร์, และ เบิร์ช ฟัง ข่าวสาร จาก ต้น ไม้ ชนิด เดียว กัน และ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ฟัง เสียง ของ ต้น อ่อน ข้าว บาร์เลย์ ต้น อื่น ๆ. |
Jedna odrůda černého topolu je známá jako topol vlašský. Je štíhlý a má vzpřímené větve rostoucí těsně podél kmenu. ต้น พอปลาร์ ดํา ชนิด หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ลอมบาร์ดี พอปลาร์ (Lombardy poplar) หรือ อิตาเลียน พอปลาร์ (Italian poplar) มี ลํา ต้น เรียว และ มี กิ่ง ก้าน ชี้ ขึ้น ข้าง บน แนบ ไป กับ ลํา ต้น. |
Ve starověké Sýrii a Palestině rostly podél břehů řek a toků velké topoly. สมัย โบราณ ต้น พอปลาร์ ต้น ใหญ่ มัก ยืน ต้น อยู่ ตาม ฝั่ง แม่น้ํา และ ลําธาร ใน ประเทศ ซีเรีย และ ปาเลสไตน์. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ topol ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์