toque de queda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า toque de queda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ toque de queda ใน สเปน
คำว่า toque de queda ใน สเปน หมายถึง การห้ามออกจากเคหสถาน, การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ําคืน, เคอร์ฟิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า toque de queda
การห้ามออกจากเคหสถานnoun |
การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ําคืนnoun (icosahedro) |
เคอร์ฟิวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La mala salud, las inclemencias del tiempo o un toque de queda pudieran confinarlo en su vivienda. บาง ครั้ง ความ เจ็บ ป่วย, อากาศ ที่ ไม่ เอื้ออํานวย, หรือ คํา สั่ง ห้าม ผู้ คน ออก นอก บ้าน อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง อยู่ แต่ ใน บ้าน. |
Es tiempo de enseñarles acerca del significado de un toque de queda. คงต้องสอนให้รู้ถึงความหมายของเวลาเข้าหอพักแล้วล่ะ |
Pero ten cuidado allá afuera con lo del toque de queda. แต่คุณต้องระวังมากๆนะ ข้างนอกนั่นมีเคอร์ฟิวอยู่เลย |
Pero deberias saber que atiendo a los toques de queda, y nunca hago mi cama. แต่เธอควรรู้ไว้นะ ว่าฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับกฏห้ามเข้าบ้านดึกรึออกจากบ้านตอนกลางคืน และฉันไม่เคยจัดเตียงเอง |
En Albania había un toque de queda a las siete de la tarde debido a los disturbios civiles. ที่ แอลเบเนีย มี คํา สั่ง ห้ามออก นอก เคหสถาน หลัง หนึ่ง ทุ่ม เนื่อง จาก ความ ไม่ สงบ ใน บ้าน เมือง. |
Faltan 10 minutos para el toque de queda. อีก 10 นาที จะถึงเวลาเคอร์ฟิวส์ |
Andy Bellefleur, ¿vas a hacer cumplir el toque de queda vampiro o no? แอนดี้ เบลเฟลอ นี่คุณจะปฎิบัติตามเคอร์ฟิวแวมไพร์หรือไม่? |
¿Tienes toque de queda o algo? นายมีเคอร์ฟิวหรือเปล่า? |
Volverá antes del toque de queda. เขาจะกลับมาก่อนเคอร์ฟิว |
El toque de queda empieza a las ocho. ห้ามออกนอกบ้าน ตั้งแต่ 2 ทุ่ม |
Creí que habías dicho que había toque de queda. ฉันนึกได้ว่าเธอบอกว่า มีเคอร์ฟิวนะ |
¿Les interesa que la Policía decretara un toque de queda? และก็ สองคนนี้มีใครใส่ใจ ว่ามีเคอร์ฟิวบ้างมั้ย |
Ha pasado el toque de queda. มันเลยเคอร์ฟิวแล้ว |
Desde esta noche, Camelot estará bajo toque de queda. หลังจากคืนนี้ ห้ามมีการเข้าออกยามวิกาลที่คาเมลอต |
Todas las mañanas han de presentarse cuando se pasa lista, y a las nueve de la noche hay toque de queda. นัก โทษ จะ ต้อง มา เข้า แถว ใน ตอน เช้า เพื่อ ขาน ชื่อ และ ห้าม ออก นอก บ้าน หลัง 21:00 น. |
Para colmo de males, la ciudad estaba prácticamente bajo toque de queda debido al caos y la delincuencia indiscriminada que reinaba en las calles. ที่ ยุ่งยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ เมือง นั้น ดู ราว กับ ว่า อยู่ ภาย ใต้ กฎ อัยการ ศึก เนื่อง จาก ความ โกลาหล ที่ เกิด ขึ้น และ การ กระทํา อัน โหด เหี้ยม ไม่ ว่า จะ กับ ใคร ก็ ตาม บน ถนน สาย ต่าง ๆ ทั่ว ไป หมด. |
Preséntame a ese chico y hablaremos de ampliar tu toque de queda. แล้วค่อยพูดเรื่องเวลาของลูกที่หลัง |
Toque de queda por el cadáver. ต้องเคอร์ฟิวเพราะศพนั่น |
Ya es casi el toque de queda. มันใกล้จะถึงเวลาเคอร์ฟิวแล้ว |
Los toques de queda comenzarán esta noche. ตอนนี้ เคอร์ฟิวปกติจะเริ่มในคืนนี้ |
Quiero que impongas un toque de queda. ประกาศกฏอัยการศึก |
Sí, la Policía no estaba muy feliz con la fiesta anti-toque de queda. ใช่ พวกเจ้าหน้าที่ไม่ค่อยพอใจ เรื่องปาร์ตี้เท่าไหร่ |
También restablecí el toque de queda y cancelé todos los eventos en la ciudad. พ่อยังกําหนดเคอร์ฟิว และยกเลิกกิจกรรมทั้งหมดของเมือง |
... en Oran, donde un toque de queda acaba de ser reinstalado. ... เมืองออรานซึ่งประกาศเคอร์ฟิว ตอนนี้ได้รับผลกระทบ |
¿Te das cuenta de que hay un toque de queda? เจ้าเข้าใจไหมว่าห้ามออกจาที่พักในยามวิการน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ toque de queda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ toque de queda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา